stringtranslate.com

Haing S.Ngor

Haing Somnang Ngor ( Khmer : ហាំ ង សំណាង ង៉ោ ង៉ោ ង៉ោ ង៉ោ ង៉ោ ង៉ោ 吳漢潤 吳漢潤 吳漢潤 吳漢潤 吳漢潤 吳漢潤 吳漢潤 吳漢潤 吳漢潤 吳漢潤 吳漢潤 吳漢潤 吳漢潤 吳漢潤 吳漢潤 吳漢潤 吳漢潤 吳漢潤 吳漢潤 吳漢潤 吳漢潤 吳漢潤 吳漢潤 吳漢潤 ង៉ោ ង៉ោ ង៉ោ ង៉ោ ង៉ោ ង៉ោ ង៉ោ ង៉ោ ង៉ោ ង៉ោ ” ” . [1] Ganó el Premio de la Academia al Mejor Actor de Reparto en 1985 por su debut en la película The Killing Fields (1984), en la que interpretó al periodista y refugiado camboyano Dith Pran . [2]

Ngor es uno de los dos actores de ascendencia asiática que ganaron un Premio de la Academia al Mejor Actor de Reparto, el otro fue Ke Huy Quan en 2023 . Sobrevivió tres condenas en campos de prisioneros de Camboya , utilizando sus conocimientos médicos para mantenerse con vida comiendo escarabajos, termitas y escorpiones; Finalmente se arrastró entre los Jemeres Rojos y las líneas vietnamitas hasta llegar a un lugar seguro en un campo de refugiados de la Cruz Roja . [3] Su madre era jemer y su padre era de ascendencia china hakka . [4] Ngor y Harold Russell son los únicos dos actores no profesionales que ganaron un Premio de la Academia en una categoría de actuación. [5]

Ngor continuó actuando por el resto de su vida, sobre todo en My Life (1993), interpretando al sanador espiritual Mr. Ho junto a Michael Keaton y Nicole Kidman . Fue asesinado en un robo frente a su casa en Los Ángeles en 1996. [6]

La vida bajo los Jemeres Rojos

Haing Somnang Ngor nació en Samrong Young (en 1940, Indochina francesa), distrito de Bati, actual provincia de Takeo, Camboya , se formó como cirujano y ginecólogo . Estaba practicando en la capital, Phnom Penh , en 1975 cuando los Jemeres Rojos de Pol Pot tomaron el control del país y lo proclamaron Kampuchea Democrática . [7] Se vio obligado a ocultar su educación, sus habilidades médicas e incluso el hecho de que usaba gafas para evitar la intensa hostilidad del nuevo régimen hacia los intelectuales y profesionales. Fue expulsado de Phnom Penh junto con la mayor parte de sus dos millones de habitantes como parte del experimento social " Año Cero " de los Jemeres Rojos y encarcelado en un campo de concentración junto con su esposa, My-Huoy, quien posteriormente murió al dar a luz, junto con su hijo no nacido. Aunque era ginecólogo, no pudo tratar a su esposa, que requirió una cesárea , porque habría quedado expuesto, y muy probablemente tanto él como su esposa (así como el niño) habrían sido asesinados. [8] Después de la caída de los Jemeres Rojos en 1979, Ngor trabajó como médico en un campo de refugiados en Tailandia y se fue con su sobrina a los Estados Unidos el 30 de agosto de 1980. [7] En Estados Unidos, Ngor no pudo reanudar su práctica médica, [9] y no se volvió a casar.

En 1988, escribió Haing Ngor: A Camboyan Odyssey , describiendo su vida bajo los Jemeres Rojos en Camboya. En la segunda edición de Survival in the Killing Fields, Roger Warner, coautor de Ngor, añade un epílogo que cuenta la historia de la vida de Ngor después de ganar el Premio de la Academia.

La Fundación Dr. Haing S. Ngor se fundó en su honor en 1997 para ayudar a recaudar fondos para la ayuda a Camboya. Como parte de sus esfuerzos humanitarios , Ngor construyó una escuela primaria y operó un pequeño aserradero que proporcionó empleo e ingresos a las familias locales. [7] La ​​sobrina de Ngor, Sophia Ngor Demetri, que testificó en el juicio de sus asesinos y con quien llegó a Estados Unidos, es la actual presidenta de la Fundación. [10]

Carrera de actuación

Ngor, a pesar de no tener experiencia actoral previa, fue elegido para interpretar a Dith Pran en The Killing Fields (1984), papel por el que ganó (entre muchos honores) el Premio de la Academia al Mejor Actor de Reparto , convirtiéndose en el primer asiático en ganar el premio al Mejor Actor de Reparto. en su debut, [9] el segundo actor asiático en ganar un Oscar , y uno de los dos actores aficionados en ganar un Oscar después de Harold Russell . Inicialmente, Ngor no estaba interesado en el papel de Dith Pran, pero las entrevistas con los realizadores cambiaron de opinión, ya que recordó que le prometió a su difunta esposa contar la historia de Camboya al mundo. Después de aparecer en The Killing Fields , dijo a la revista People : "Quería mostrar al mundo cuán profunda es la hambruna en Camboya, cuántas personas mueren bajo el régimen comunista. Mi corazón está satisfecho. He hecho algo perfecto". [11]

Ngor apareció en varios otros proyectos en pantalla, el más memorable en la miniserie Vanishing Son y Heaven & Earth (1993) de Oliver Stone . También apareció en la película de Hong Kong Eastern Condors (1987), dirigida y protagonizada por Sammo Hung .

Ngor apareció en un papel secundario en el drama de la guerra de Vietnam de 1989, The Iron Triangle, y fue estrella invitada en una historia de dos episodios de la aclamada serie China Beach (episodios "Cómo mantenerse vivo en Vietnam 1 y 2" [12] ) como Prisionero de guerra camboyano herido que se hace amigo de Colleen McMurphy mientras está bajo su cuidado. Ngor actuó como estrella invitada en un episodio de Miami Vice llamado " The Savage / Duty and Honor ".

Junto a The Killing Fields , el papel cinematográfico más destacado de Ngor fue en My Life (1993), el debut como director del guionista ganador del Oscar Bruce Joel Rubin . Ngor interpretó a un sanador espiritual, el Sr. Ho, que brinda orientación al protagonista Bob Jones ( Michael Keaton ) y su esposa Gail ( Nicole Kidman ) después de que a Bob le diagnostican un cáncer terminal , meses antes del nacimiento de su primer hijo y el de Gail.

Fundación y legado

La Fundación Dr. Haing S. Ngor fue organizada en 1990 por Ngor y Jack Ong . Los dos actores se conocieron en 1989 mientras filmaban “El Triángulo de Hierro” y poco después, la iglesia del pastor Ong (Comunidad Cristiana de Venecia en Venecia, California) lanzó el Proyecto Camboya para recaudar fondos para cuidar a los huérfanos y ayudar a reconstruir las infraestructuras del devastado país. El Proyecto Camboya fue la fundación original de la Fundación Dr. Haing S. Ngor, que se constituyó en 1997 después del homicidio de Ngor (25 de febrero de 1996) como una organización benéfica 501 (C) (3). Los objetivos de la Fundación incluyen preservar el legado de los logros y esfuerzos de derechos humanos de Ngor, así como la promoción de la historia y la cultura de Camboya a través de la educación, el activismo y las artes. La sobrina de Ngor, Sophia Ngor Demetri, que testificó en el juicio de sus asesinos y a quien trajo a Estados Unidos, es la actual presidenta de la fundación; Ong se desempeña como director ejecutivo.

Muerte

El 25 de febrero de 1996, Ngor fue asesinado a tiros frente a su casa en Chinatown , en el centro de Los Ángeles, California . Tres presuntos miembros de la pandilla callejera "Oriental Lazy Boyz" , que habían sido arrestados anteriormente por robar carteras y joyas, fueron acusados ​​del asesinato. Fueron juzgados juntos en el Tribunal Superior del condado de Los Ángeles , aunque sus casos fueron escuchados por tres jurados separados. [8] Los fiscales argumentaron que mataron a Ngor porque, después de entregarles voluntariamente su reloj Rolex de oro , se negó a darles un relicario que contenía una fotografía de su difunta esposa, My-Huoy. Los abogados defensores sugirieron que el asesinato fue un asesinato por motivos políticos llevado a cabo por simpatizantes de los Jemeres Rojos. [13] Kang Kek Iew , un ex funcionario de los Jemeres Rojos juzgado en Camboya, afirmó en noviembre de 2009 que Ngor fue asesinado por orden de Pol Pot , pero los investigadores estadounidenses no lo encontraron creíble. [13]

Algunos criticaron la teoría de que Ngor fue asesinado en un robo fallido, señalando que se habían dejado 2.900 dólares en efectivo y que los ladrones no le habían saqueado los bolsillos. Se desconoce por qué los ladrones habrían exigido su relicario; Ngor normalmente llevaba el relicario junto a su piel debajo de la ropa, por lo que no habría sido fácilmente visible. Hasta 2003 , el relicario no había sido recuperado. [14]

Todos los acusados ​​fueron declarados culpables el 16 de abril de 1998, el mismo día en que se confirmó la muerte de Pol Pot en Camboya. [15] Tak Sun Tan fue condenado a 56 años de prisión y cadena perpetua; Indra Lim, de 26 años a cadena perpetua; y Jason Chan a cadena perpetua sin libertad condicional. En 2004, el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Central de California concedió la petición de hábeas corpus de Tak Sun Tan , al considerar que los fiscales habían manipulado la simpatía del jurado al presentar pruebas falsas. Esta decisión fue revocada y la condena fue finalmente confirmada por el Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito de los Estados Unidos en julio de 2005.

Muchos camboyanos afirmaron que tenían participación en su patrimonio, y una mujer afirmó que se había casado con ella después de llegar a los Estados Unidos. La mayoría de los activos camboyanos de Ngor fueron a parar a su hermano menor, Chan Sarun , mientras que sus activos estadounidenses se utilizaron en honorarios legales para evitar reclamaciones sobre su patrimonio. [16] Fue enterrado en Rose Hills Memorial Park en Whittier, California .

Después del estreno de The Killing Fields , Ngor le había dicho a un periodista del New York Times : "Si muero de ahora en adelante, ¡está bien! Esta película durará cien años". [17]

Dith Pran , a quien Ngor interpretó en The Killing Fields , dijo sobre la muerte de Ngor: "Él es como un gemelo conmigo. Es como un co-mensajero y ahora mismo estoy solo". [18]

Filmografía

Película

Televisión

Referencias

  1. ^ Liefer, Richard (27 de abril de 1996). "Tres adolescentes son acusados ​​del asesinato del actor de 'Killing Fields' Haing Ngor". Tribuna de Chicago . Consultado el 15 de septiembre de 2016 .
  2. ^ "Ngor, Haing S." Enciclopedia Británica . Archivado desde el original el 20 de julio de 2012 . Consultado el 6 de octubre de 2007 .
  3. ^ Ebert, Roger (24 de marzo de 1985). "El día que Haing S. Ngor ganó el Oscar". RogerEbert.com . Consultado el 15 de septiembre de 2016 .
  4. ^ Hyung-chan Kim; Esteban Fugita; Dorothy CL Córdova (1999). Americanos asiáticos distinguidos: un diccionario biográfico. Grupo editorial Greenwood . págs. 264–65. ISBN 0-313-28902-6.
  5. Información sobre el actor Archivado el 24 de julio de 2008 en Wayback Machine .
  6. ^ Noble, Kenneth B. (27 de febrero de 1996). "Es asesinado el médico camboyano que ganó un Oscar por 'Killing Fields'". Los New York Times . Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
  7. ^ a b "Biografía". Fundación Dr. Haing S. Ngor . Consultado el 6 de octubre de 2007 .
  8. ^ ab "El tribunal revive las condenas por el asesinato de un superviviente de 'Killing Fields'". Noticias Metropolitanas . 8 de julio de 2005 . Consultado el 6 de octubre de 2007 .
  9. ^ ab "Famosos chino-estadounidenses en el entretenimiento: actuación; Haing S. Ngor". Puente Amarillo . Consultado el 6 de octubre de 2007 .
  10. ^ "Fundación". Fundación Dr. Haing S. Ngor . Consultado el 6 de octubre de 2007 .
  11. ^ Donahue, Deirdre. "El médico camboyano Haing Ngor se convierte en actor en los campos de exterminio y revive su espantoso pasado". Gente.com. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 5 de agosto de 2013 .
  12. ^ Lemaster, Donna (14 de mayo de 2005). "Guía de episodios de China Beach". guías epi .
  13. ^ ab My-Thuan Tran, Revisando el asesinato de Haing Ngor: la teoría de 'Killing Fields' no morirá Archivado el 4 de diciembre de 2010 en Wayback Machine , Los Angeles Times , 21 de enero de 2010
  14. ^ Ngor y Warner, pag. 515.
  15. ^ Daniel Yi, Greg Krikorian, Tres hombres condenados por matar a Ngor, Los Angeles Times , 17 de abril de 1998
  16. ^ Ngor, Haing; Roger Warner (2003). Supervivencia en los campos de exterminio . Nueva York: Carroll & Graf. págs. 512–513. ISBN 0786713151.
  17. ^ Suryadinata, Leo (19 de noviembre de 2018). Personalidades del sudeste asiático de ascendencia china: un diccionario biográfico, volúmenes I y II. Instituto de Estudios del Sudeste Asiático. ISBN 9789814345217- a través de libros de Google.
  18. ^ Jim Hill (27 de febrero de 1996). "El actor Haing Ngor fue encontrado asesinado a tiros afuera de su casa en Los Ángeles". CNN . Consultado el 6 de septiembre de 2007 .

Otras lecturas

enlaces externos