stringtranslate.com

Marrón dorado

« Golden Brown » es una canción de la banda de rock inglesa The Stranglers , lanzada como sencillo de 7 pulgadas en el sello Liberty de EMI en 1982. Destacada por su distintiva instrumentación de clavicémbalo , fue el segundo sencillo lanzado del sexto álbum de estudio de la banda, La Folie (1981). El sencillo alcanzó el puesto número 2 en la lista de sencillos del Reino Unido , lo que lo convirtió en el sencillo de la banda con la posición más alta en las listas del país. [5] También ha sido grabado por muchos otros artistas.

Composición

Existe desacuerdo entre los observadores en cuanto a qué firmas de tiempo representan mejor las partes de la canción. [6] : 43  El cuerpo principal de la canción tiene un ritmo de vals de compás ternario , con pulsos agrupados de tres en tres, pero las partes instrumentales añaden un pulso extra para crear una frase de trece pulsos. [7] [8] Los trece pulsos aparecen en la partitura como compases alternos de6
8
y7
8
, [9] que también ha sido descrito como tres barras de3
4
seguido de una barra de4
4
. [10] : 183  [11] : 217  La partitura de "Golden Brown" en musicnotes.com está publicada en si bemol menor . [9]

La música fue escrita en gran parte por el tecladista Dave Greenfield y el baterista Jet Black , con letras del cantante/guitarrista Hugh Cornwell . [12] La música fue adaptada de una parte no utilizada de "Second Coming", una canción que apareció en su álbum anterior . [6] : 43 

Según el bajista Jean-Jacques Burnel , el estilo atípico de la canción para el grupo tenía la intención de desafiar las expectativas: "Lo que pasa con esa canción es que realmente nos representaba haciendo una mueca a nuestros detractores". [13]

Lírica

En su libro The Stranglers Song by Song (Los estranguladores canción por canción) de 2001 , Cornwell afirma: « 'Golden Brown' funciona en dos niveles. Se trata de heroína y también de una chica... ambas me proporcionaron momentos placenteros». [11] : 215 

Lanzamiento y recepción

Al principio, el sello discográfico de la banda dudaba en lanzar la canción como sencillo. Burnel recordó: "Tuvimos que insistir en que se lanzara. EMI nos había comprado y pensaban que éramos horribles, y odiaban 'Golden Brown'. Dijeron: esta canción, no puedes bailarla, estás acabado". [13] El sello finalmente lanzó la canción durante la temporada navideña, dejándola para que compitiera con las canciones navideñas . Burnel declaró: "Pensaron que era débil, que iba a morir, que se ahogaría en el tsunami de mierda navideña... pero no fue así. Desarrolló sus propias fuerzas y se convirtió en un éxito mundial". [13]

Originalmente incluida en el álbum del grupo La folie , que se lanzó en noviembre de 1981, y más tarde en las ediciones estadounidenses de Feline (1983), "Golden Brown" se lanzó como sencillo en enero de 1982 y estuvo acompañada de un video musical. El sencillo alcanzó el número 2 en la lista oficial de sencillos del Reino Unido en febrero de 1982. [14] [15] David Hamilton , disc jockey de la moderada y comparativamente conservadora BBC Radio 2 , hizo del sencillo su "disco de la semana". [1] En una entrevista de 2017 para la estación de televisión holandesa Top 2000 a gogo, Hugh Cornwell dijo que creía que la canción habría llegado al primer puesto si el bajista Burnel no le hubiera dicho a la prensa que se trataba de heroína, momento en el que las emisoras la eliminaron de sus listas de reproducción. "Habría esperado hasta que llegara al número 1 y luego lo habría dicho", comentó. [16] En cambio, EMI culpó del fracaso del sencillo de alcanzar el primer puesto a las ventas de los lanzamientos de estudio y sencillos en vivo de " Town Called Malice " de The Jam , el sencillo número uno en ese momento, que se contabilizaron en conjunto. [17] La ​​canción también alcanzó el Top 10 en Irlanda, Flandes, los Países Bajos y Australia.

En 1995, Black, Burnel y Greenfield aparecieron con el imitador Rory Bremner en su especial satírico de Navidad interpretando una versión paródica de la canción sobre el futuro primer ministro Gordon Brown , quien entonces era Ministro de Hacienda en la sombra . [18]

En una encuesta realizada en 2012 entre los oyentes de BBC Radio 2 sobre los sencillos favoritos del país que alcanzaron el segundo puesto, "Golden Brown" ocupó el quinto lugar. [19]

En enero de 2014, NME clasificó la canción en el puesto número 488 en su lista de "Las 500 mejores canciones de todos los tiempos". [20]

Vídeo musical

Dos tomas del clip musical de "Golden Brown": la banda interpretando la canción en Leighton House y como exploradores

El video de "Golden Brown" fue dirigido por Lindsey Clennell. [21] Representa a los miembros de la banda como exploradores en Egipto en la década de 1920 e intérpretes de una "Radio Cairo " ficticia.

El vídeo está intercalado con imágenes de archivo del complejo de pirámides de Giza , la madraza Mir-i-Arab en Bujará , la mezquita Shah en Isfahán , la Gran Esfinge , falúas navegando , beduinos montando camellos y carreras de camellos en los Emiratos Árabes Unidos . Las escenas de la actuación se filmaron en el Museo Leighton House en Holland Park , Londres, que también apareció en el video de " Gold " de Spandau Ballet en 1983. [22]

Listado de canciones

Canciones, letras y música de los Stranglers.

7 pulgadas: Liberty / BP 407 (Reino Unido)

Lado uno [23]

  1. "Marrón dorado" – 3:28

Lado dos [23]

  1. "Amor 30" – 3:57

1991 7 pulgadas: Epic / 656761 7 (Reino Unido)

Lado uno [23]

  1. "Marrón dorado" – 3:29

Lado dos [23]

  1. "Tú" – 3:09

Reedición de 1991 – CD-Maxi: Epic / 656761 2 (Reino Unido)

  1. "Marrón dorado" – 3:31 [23]
  2. "Tú" – 3:08
  3. " Melocotones " – 3:59
  4. " Skin Deep (versión de 12 pulgadas)" – 7:09

Gráficos

Gráficos semanales

Remezcla

Gráficos de fin de año

Certificaciones

Versiones de portada y muestras

En 1996, la nueva versión de la canción del grupo de hip hop británico Kaleef alcanzó el puesto número 22 en las listas del Reino Unido. [34] Al año siguiente, una versión del cantante de soul Omar alcanzó el puesto número 37. [35]

En 2007, la cantante británica Jamelia lanzó el sencillo « No More », que contiene una gran cantidad de samples de «Golden Brown». [36] [37]

En 2012, Cornwell cantó una versión de mariachi de la canción, respaldada por la banda mexicano-británica Mariachi Mexteca (más tarde conocida como los Mariachis). [38]

En 2020, la versión del YouTuber y saxofonista británico Laurence Mason de "Golden Brown" al estilo de " Take Five " de Dave Brubeck fue vista más de un millón de veces, lo que llevó a un lanzamiento comercial a través de Amazon e iTunes y como sencillo de vinilo bajo el título "Take Vibe EP". [39] El lanzamiento en vinilo permaneció dos semanas en el Top 40 de la lista oficial de sencillos de vinilo , alcanzando el puesto número 24. [40]

Referencias

  1. ^ ab Twomey, Chris (1992). The Stranglers – Los hombres que aman odiar . EMI Records Ltd. págs. 106–107.
  2. ^ Potts, Diana. «Banda sonora original – Snatch». AllMusic . Consultado el 24 de junio de 2013 .
  3. ^ McNamee, David (4 de enero de 2010). "Oye, ¿qué es ese sonido?: clavicémbalo". The Guardian . Consultado el 7 de mayo de 2016 .
  4. ^ Stanley, Bob (13 de septiembre de 2013). "Agradablemente antagónico: New Wave". Yeah Yeah Yeah: La historia del pop moderno . Faber & Faber. pág. 453. ISBN 978-0-571-28198-5.
  5. ^ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19.ª edición). Londres: Guinness World Records Limited . pág. 535. ISBN. 1-904994-10-5.
  6. ^ de Shenton, Laura (2022). Los estranguladores - La locura . Wymer Publishing. ISBN 9781915-246028.
  7. ^ "'Golden Brown' de The Stranglers: La creación del extraño vals punk". Gold Radio UK . Global. 6 de septiembre de 2021 . Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
  8. ^ "Reseña de canción de AllMusic". AllMusic . Netaktion LLC . Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
  9. ^ ab "The Stranglers 'Golden Brown'". Musicnotes.com . 20 de marzo de 2008 . Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
  10. ^ Buckley, David (1997). The Stranglers - No Mercy: La biografía autorizada y sin censura . Hodder & Stoughton. ISBN 0-340-68062-8.
  11. ^ de Cornwell, Hugh ; Drury, Jim (2001). Los estranguladores Canción por canción . Sanctuary Publishing Ltd. ISBN 1-86074-362-5.
  12. ^ "Golden Brown – Reseña de la canción". AllMusic. Archivado desde el original el 11 de julio de 2013. Consultado el 9 de julio de 2014 .
  13. ^ abc Brannigan, Paul Brannigan (2 de febrero de 2024). ""Nuestro nuevo sello discográfico pensó que éramos horribles y odiaron a Golden Brown. Dijeron: estás acabado": Jean-Jacques Burnel sobre por qué la canción más conocida de The Stranglers era "una amenaza para los poderes fácticos"". Más fuerte . Consultado el 2 de febrero de 2024 .
  14. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 9 de julio de 2014.
  15. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles: 14 de febrero de 1982 – 20 de febrero de 1982". Official Charts Company . Consultado el 7 de marzo de 2017 .
  16. ^ "Hugh Cornwell - Golden Brown (Los estranguladores) - Het verhaal achter het nummer". Top 2000 un gogo. 30 de diciembre de 2017 . Consultado el 21 de enero de 2022 a través de YouTube.
  17. ^ Rice, Jo (1982). El libro Guinness de los 500 éxitos número uno (1.ª ed.). Enfield, Middlesex: Guinness Superlatives Ltd., págs. 221-2. ISBN 0-85112-250-7.
  18. ^ "Sound Bites". Strangled . Vol. 2, no. 44. Stranglers Information Service. Diciembre de 1995. p. 3. Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
  19. ^ "Viena, de Ultravox, encabeza la encuesta sobre el 'número dos'". BBC Online . 1 de enero de 2013 . Consultado el 1 de enero de 2013 .
  20. ^ Barker, Emily (31 de enero de 2014). «Las 500 mejores canciones de todos los tiempos: 500–401». NME . Consultado el 28 de julio de 2016 .
  21. ^ "Lindsey Clennell". Instituto de Cine Británico . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2021. Consultado el 9 de mayo de 2020 .
  22. ^ "Filmaciones y sesiones fotográficas". Royal Borough of Kensington and Chelsea . Archivado desde el original el 22 de julio de 2022. Consultado el 22 de julio de 2022 .
  23. ^ abcdef «The Stranglers – Golden Brown» (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 9 de julio de 2014.
  24. ^ "Foro – ARIA Charts: Special Occasion Charts – CHART POSITIONS PRE 1989" (en inglés). Australian-charts.com. Hung Medien . Consultado el 9 de julio de 2014 .
  25. ^ "Le Détail par Artiste". InfoDisc (en francés). Seleccione "Stranglers" en el menú desplegable de artistas . Consultado el 17 de mayo de 2016 .
  26. ^ "The Stranglers – Golden Brown" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 9 de julio de 2014.
  27. ^ ab "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Golden Brown". Lista de singles irlandeses . Consultado el 1 de julio de 2014.
  28. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 11, 1982" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 9 de julio de 2014.
  29. ^ "The Stranglers – Golden Brown" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 9 de julio de 2014.
  30. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 9 de julio de 2014.
  31. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 24 de diciembre de 2018.
  32. ^ "Top 100 de sencillos nacionales de 1982". Kent Music Report . 3 de enero de 1983 . Consultado el 22 de enero de 2023 – vía Imgur .
  33. ^ "Certificaciones individuales británicas – Stranglers – Golden Brown". Industria fonográfica británica . Consultado el 4 de mayo de 2021 .
  34. ^ "Kaleef". Official Charts Company . Consultado el 9 de julio de 2014 .
  35. ^ "Omar". Compañía de Gráficos Oficiales . Consultado el 9 de julio de 2014 .
  36. ^ Mugan, Chris (2 de septiembre de 2006). «Jamelia: No me llames celebridad». Independent . Consultado el 13 de marzo de 2024 .
  37. ^ "Jamelia - No More (mixes)". Spotify . 9 de marzo de 2007 . Consultado el 13 de marzo de 2024 .
  38. ^ Goodman, William (14 de agosto de 2012). "Echa un vistazo a 'Golden Brown' interpretada con una banda de mariachis". CBS News . Consultado el 24 de enero de 2024 .
  39. ^ "Single de la semana: The Take Vibe EP" DJ D-Mac & Associates . 2 de octubre de 2020 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  40. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos en vinilo: 23 de octubre de 2020 – 29 de octubre de 2020". Official Charts Company . Consultado el 19 de febrero de 2021 .

Enlaces externos