stringtranslate.com

Gafas

Gogs es una serie de televisión de comedia animada con plastilina galesa creada por Siôn Jones, Deiniol Morris y Michael Mort y producida por Aaargh! Animation. La serie trata sobre las travesuras de la familia homónima de cavernícolas estereotípicos y tontos , que toman la forma de payasadas frecuentesy humor grosero sin diálogo hablado.

La serie consta de 13 episodios de cinco minutos y un especial de 30 minutos. La primera serie de cinco episodios se emitió en S4C en 1993 y recibió mayor atención cuando se emitió en BBC Two en 1996. A esto le siguió una segunda serie de ocho episodios que se emitió en 1997 y la serie concluyó con el especial de 30 minutos Gogwana en 1998, ambos emitidos por primera vez en BBC Two.

La serie tuvo una buena acogida y ganó numerosos premios internacionales. [1] [2]

Historia

Desarrollo

En galés, el término "Gogs" es una expresión coloquial que significa "Gogledd", que se traduce como "Norte", y "gogs" como "norteños". Los creadores galeses del programa (Deiniol Morris, Sion Jones y Michael Mort) decidieron que la palabra de una sola sílaba "Gog" tenía el sonido perfecto y una cualidad simple y directa que parecía adaptarse bien a la naturaleza primitiva de la familia de las cavernas.

La producción del episodio piloto fue una colaboración entre numerosas empresas y particulares en 1993. El estudio de animación galés Aaargh! Animation Ltd se creó entonces específicamente con el propósito de realizar la serie "Gogs" como resultado del éxito del episodio piloto inicial creado por Deiniol Morris, Siôn Jones y Michael Mort.

Más tarde, Aaargh Animation Ltd. pasó a producir los segmentos animados de la película A Life Less Ordinary de 1997 y numerosos comerciales, incluidos los de jeans Levi's. [3]

El canal galés S4C encargó originalmente el episodio piloto de Gogs. Este episodio se emitió originalmente solo en la televisión galesa y fue financiado principalmente por S4C.

El episodio piloto, titulado originalmente 'Y Cymro Cyntaf' ('Los primeros galeses'), fue una idea de los amigos Siôn Jones y Deiniol Morris. El enfoque inicial se centraba en la idea de un grupo de hombres de las cavernas que descubren el fuego y luego lo pierden inmediatamente.

Al principio de la etapa de desarrollo, Deiniol reclutó a su compañero animador y ex alumno de la universidad de Newport Michael Mort para que se uniera al proyecto y luego se reelaboró ​​el concepto para incorporar la estructura familiar clásica (que no figuraba en el tratamiento inicial). Mort introdujo el elemento de dinosaurio en el programa como un homenaje a las películas clásicas de Ray Harryhausen. Mort también fue responsable del diseño y la creación de los personajes, así como del guion gráfico, la codirección y la animación del episodio piloto.

Tras el éxito del episodio piloto, Michael y Deiniol formaron Aaargh! Animation para producir dos series más de episodios de cinco minutos. Sion Jones siguió participando como guionista y diseñador de decorados durante el transcurso de la producción. Posteriormente, Deiniol dirigió el especial de media hora Gogwana, que sería la última entrega de los Gogs.

Después de que se cancelara el programa de televisión Gogs, Aaargh! Animation se disolvió y Mort y Morris se separaron. Deiniol Morris y Sion Jones no siguieron carreras en la industria de la animación. Mort continuó trabajando en el campo, dirigiendo muchos comerciales y creando el personaje de Chuck Steel, quien luego apareció en un cortometraje (Chuck Steel: Raging Balls of Steel Justice 2013) y un largometraje (Chuck Steel: Night of the Trampires 2021).

Transmisiones

La primera serie fue inicialmente llevada a una audiencia galesa minoritaria por Meirion Davies de S4C a fines de 1993, completa con títulos y créditos en galés y, por lo tanto, menos adecuada para canales en idioma inglés. Gogs saltó a una plataforma internacional con la ayuda de Colin Rose en la BBC , quien tradujo el programa para una audiencia de habla inglesa y lo emitió en BBC Two en las vacaciones de Navidad de 1996. Los Gogs no usaron ningún idioma. Este fue un movimiento deliberado por parte de los creadores del programa, ya que haría de Gogs una mejor perspectiva comercial para los posibles comisionados de S4C al eliminar la costosa necesidad de traducir y volver a doblar las voces y también reduciría los costos de producción al ahorrar tiempo en sobredoblaje y animación de sincronización de labios. [3] Después de esto, se produjo y emitió una segunda serie, Gogs II, en 1997, y en 1998 el especial y final de 30 minutos de Gogwana . El programa también se emitió en los EE. UU. como un segmento de The Three Friends y Jerry en Fox Family en 1998.

Historia posterior y estancamiento del cine

Tanto la serie de Gogs como el especial de Gogwana fueron bien recibidos por la crítica y obtuvieron numerosos premios. Sin embargo, Gogwana resultaría ser el último episodio de la serie. Los altos costos de producción de animación con plastilina en comparación con la creciente sofisticación de la animación generada por computadora (incluso un episodio de Gogs tomó mucho tiempo para producirse con el pequeño equipo, los pocos recursos y la financiación que tenían), y el horario de máxima audiencia asignado a Gogs que estaría mejor ocupado con comedias de situación "más convencionales", aseguraron que Gogs no fuera encargado para una tercera serie u otro especial de la BBC. Steven Spielberg y su recién fundada DreamWorks habían intentado recientemente contratar los servicios de Nick Park , director del estudio británico Aardman Animations y creador de Wallace y Gromit , para hacer una película animada sobre cavernícolas; sin embargo, Aardman "se resistió a ser comprado por Hollywood en cuerpo y alma". Poco después, Spielberg vio el primer episodio de Gogs , que gira en torno a las consecuencias del descubrimiento del fuego por parte de los Gogs por primera vez; Spielberg quedó impresionado por ello y ofreció a los creadores de Gogs ¡AAArgh! trabajar en los Estados Unidos en lugar de Aardman. Morris y Mort se reunieron con Spielberg en su rancho y admitieron que se sentirían tentados por una oferta para producir una Gogs para cines con DreamWorks, [4] aunque no se llegó a ningún acuerdo y no hubo más desarrollos en el plan. DreamWorks más tarde reanudó su contrato con Park y Aardman, lo que resultó en las películas Chicken Run y ​​Flushed Away . En 2005, Aardman anunció que estaban trabajando con DreamWorks en una comedia animada de cavernícolas sin AAArgh!; se llamaría Crood Awakening en la que un jefe de clan se ve amenazado por la llegada de un genio prehistórico que se le ocurren nuevos inventos revolucionarios como el fuego. Coescrita por John Cleese, finalmente se convirtió en la película de 2013 Los Croods . [5] [6]

Trama

La serie describe a los Gogs de forma cómica como seres increíblemente estúpidos que luchan por navegar y evitar los peligros de una tierra exótica y prehistórica habitada por dinosaurios , mamíferos prehistóricos , insectos gigantes, plantas que se alimentan de humanos y otros seres exóticos. Incluso el paisaje primigenio es un peligro, con probabilidades de estallar en un volcán o de derrumbarse en un terremoto, y el mundo se ve sacudido por poderosas tormentas eléctricas y relámpagos.

Entre los aspectos cómicos clave del programa se encuentran la crudeza y el humor escatológico; los personajes no hablan, sino que se comunican con gruñidos, rugidos, gritos, eructos y pedos, y expresiones faciales exageradas. El resto del programa se centró en la violencia caricaturesca y de payasadas, ya que los Gogs pasan el resto de su tiempo luchando, orinando, vomitando, golpeándose la cabeza con palos y devorando comida. El programa fue criticado por algunos por ser demasiado exagerado.

Elenco

Gafas

Tribu caníbal

Antagonista principal de Gogwana .

Animales

Ray el T-Rex

Un personaje secundario importante y el antagonista principal del programa, Ray es un Tyrannosaurus rex voraz que con frecuencia intenta comerse al clan familiar Gog y los acecha constantemente dondequiera que vayan. En el primer episodio, cuando se presentan los personajes en los créditos iniciales, se dice que el T-Rex se llama Ray. Ray también se usa como designación para el T-Rex en otros puntos del programa. El nombre fue en homenaje al artista, diseñador y animador de modelos tempranos Ray Harryhausen [3] La obsesión de Ray con los Gogs puede deberse tanto a la venganza como al hambre, ya que también en el primer episodio Ray se ve frustrado de comerse a los Gogs al quemar sus partes privadas con fuego. En el segundo episodio, Oglas y Ogo huyen del pequeño dinosaurio, solo para descubrir un enorme T-Rex que los persigue por un acantilado. Ray continúa apareciendo en varios episodios de la primera serie y en el especial de media hora Gogwana .

La representación de Ray es inconsistente. En el primer episodio, Ray es más pequeño y más rápido (quizás un T-Rex juvenil), y en la película Gogwana se lo representa como más lento pero más grande y, en general, más amenazador. En Gogwana, Ray, que está acechando nuevamente a los Gogs, los salva inadvertidamente cuando se come al nuevo antagonista, el Rey Caníbal. Hay otros dinosaurios variados que aparecen a lo largo de los episodios, pero Ray es el único que hace más de una aparición. Se hizo un modelo para los episodios de la serie y se hizo un modelo más grande y amenazador para su uso en Gogwana.

Otros animales vistos

Lista de episodios de Gogs

Episodios con nombre

  1. Fire – el piloto en inglés, Fire , se estrenó en BBC2 el 21 de diciembre de 1996 a las 8:50 p.m.
  2. Círculo de piedra
  3. Caza
  4. Cueva
  5. Terremotos
  6. Invenciones
  7. Tramperos
  8. Enfermedad
  9. Oso
  10. Descanse en paz el abuelo
  11. Monos y hombres
  12. Cuidado de niños
  13. Nieve
  14. Especial de Gogwana (final de 1998) [3]

Recepción

Crítico

Según 241 valoraciones de usuarios, Gogs tiene un voto promedio ponderado de 7,5 sobre 10 en la base de datos de películas de Internet . De los usuarios de IMDB que calificaron el programa, el 43,2 % lo calificó con 10 sobre 10. [7]

Premios

Serie

Gogs recibió elogios internacionales y ganó varios premios, ganando inicialmente "Yr Animeiddio Gorau" (galés a la mejor animación) durante cuatro años consecutivos en 1995, 1996, 1997 y 1998 en los BAFTA Cymru galeses . Nuevamente, en 1995, el programa ganó el premio internacional BAFTA para niños a la mejor animación, [3] y en los BAFTA internacionales de 1996 , Gogs ganó la entrada a la mejor animación . En junio de 1996, Gogs ganó el premio a la mejor animación en el festival de televisión de Banff en Canadá.

Final extendido de Gogwana

El especial de treinta minutos de duración de 1998, Gogwana , que cerró el programa, también fue bien recibido y ganó varios premios, entre ellos el premio Banff Rockie al Mejor Programa de Animación en el Festival de Televisión de Banff de 1999 y el Premio del Público a la Mejor Película en el Festival de Animación Anima Mundi de Río de Janeiro . Ganó el premio a la Mejor Serie Infantil en los Premios de Animación Británica de 1998 y fue nominado a Mejor Cortometraje de Animación en los premios BAFTA internacionales de 1999.

Lanzamientos y disponibilidad

Tanto la primera como la segunda temporada de Gogs se lanzaron por separado en formato VHS en 1997 por Warner Vision International con clasificación de recomendación para padres . Con la emisión del especial de treinta minutos Gogwana en 1998, Gogwana también se lanzó por separado en formato VHS.

Gogs fue lanzado como DVD para la región 2 el 9 de abril de 2001 también por Warner Vision International. El DVD contiene los trece episodios de ambas series, incluido el especial de 30 minutos "Gogwana", todo en un solo disco, con una duración total de 89 minutos. Entre las características especiales se incluye una galería de fotos poco conocidas.

Referencias

  1. ^ "Toonhound - ¡Gogs! (1993/1996-1998)". www.toonhound.com .
  2. ^ "Artes: Animadores entusiasmados por el atractivo de la fama de Hollywood". The Independent . 18 de junio de 1996.
  3. ^ abcde "Toonhound - ¡Gogs! (1993 / 1996-1998)". www.toonhound.com .
  4. ^ "Artes: Animadores entusiasmados por el atractivo de la fama de Hollywood". The Independent . 18 de junio de 1996.
  5. ^ "DreamWorks y Aardman esperan un 'despertar de los Crood' (NASDAQ:DWA)". Archivado desde el original el 12 de julio de 2012 . Consultado el 3 de octubre de 2012 .
  6. ^ "'Wallace & Grommit' traen arcilla a Cannes". TODAY.com . 12 de mayo de 2005.
  7. ^ "Gogs (Serie de TV 1995– ) - IMDb" – vía www.imdb.com.

Enlaces externos