Giant Robo: El día que la Tierra se detuvo (ジャイアント・ロボ - 地球が静止する日, Jaianto Robo: Chikyū ga Seishisuru Hi ) es unaserie OVA de 1992-1998 basada en la serie de manga Giant Robo de Mitsuteru Yokoyama . Fue escrita y dirigida por Yasuhiro Imagawa .
Giant Robo es un homenaje a la carrera de Yokoyama. La serie presenta personajes y tramas de todo el canon de trabajo del artista de manga , creando efectivamente una historia completamente nueva. Los eventos tienen lugar en un futuro cercano, 10 años después de que la llegada del Shizuma Drive desencadenara la tercera revolución energética. La serie sigue al maestro del Robo titular, Daisaku Kusama, y los Expertos en Justicia, una organización policial internacional enfrascada en una batalla con el Grupo BF, una sociedad secreta empeñada en dominar el mundo.
La OVA es reconocida por su estilo " retro " y su partitura operística . Los diseños de personajes emulan el estilo de dibujo de Yokoyama y los escenarios de acción están influenciados por el cine de acción de Hong Kong .
La primera entrega de la serie, "The Black Attaché Case", se estrenó el 22 de julio de 1992. Originalmente estaba prevista que terminara en 36 meses, pero la serie de siete volúmenes finalmente se estrenó en un lapso de seis años. "The Grand Finale" fue lanzado el 25 de enero de 1998. Desde entonces, el OVA ha sido traducido al inglés , cantonés , holandés , francés , italiano , coreano , portugués y español .
La serie se desarrolla en un entorno retrofuturista , donde Shizuma Drive pone fin al agotamiento de los recursos petroleros y a la necesidad de energía nuclear . El sistema es una fuente de energía reciclable no contaminante que alimenta todo lo que hay en tierra, mar y aire. Diez años antes de los acontecimientos de la serie, un equipo de científicos, dirigido por el profesor Shizuma, creó el revolucionario sistema. En el proceso casi destruyeron el mundo y uno de los suyos, Franken von Vogler, se perdió en el evento que pasó a la historia como la "Tragedia de Bashtarle". Al comienzo de Giant Robo , el Grupo BF está recreando el evento con la ayuda del resurgido von Vogler.
La historia explora una sociedad completamente derrumbada, en el lapso de una semana, debido a la dependencia de una única fuente de energía y un estado de prosperidad manchado por el compromiso y el engaño. [1]
El Grupo BF ( BF団, Bīefu dan ) es el principal antagonista de la serie. Se desconoce su origen, pero no así su razón de ser: [2] conducir a la humanidad por un camino de ruina. Las fuerzas del Grupo consisten en monstruos mecánicos, soldados de infantería y Expertos (エキスパート, Ekisupāto ) , individuos con poderes sobrehumanos .
Los Expertos más poderosos forman el cuadro gobernante de la organización, la camarilla de los Diez Magníficos (十傑集, Jūkesshū ) . Sus miembros juran lealtad a Big Fire (ビッグ・ファイア, Biggu Faia ) , el fundador y líder del grupo, cuya lealtad vacilante se castiga con la muerte. En el momento de El día que la Tierra se detuvo , los Diez se están preparando para el enfrentamiento final con la IPO.
La Organización Internacional de Policía (国際警察機構, Kokusai Keisatsu Kikō ) es la contraparte del Grupo BF en el universo de Giant Robo . [2] Los líderes del mundo reconocieron a Big Fire como una amenaza a la seguridad mundial y firmaron la carta que crea la IPO. Los métodos de la IPO son la información y el espionaje , buscando derribar al Grupo BF en lugar de derrotarlo en una guerra total.
Sin embargo, para contrarrestar los elementos sobrehumanos de Big Fire, se reclutan "expertos" y se les concede jurisdicción internacional especial. Los agentes reunidos son conocidos como los Expertos en Justicia (正義のエキスパート, Seigi no Ekisupāto ) . Daisaku Kusama trabaja con los expertos de la sucursal de Pekín . Si bien no posee ningún poder especial, Daisaku es el único maestro de Giant Robo. Construido por el padre de Daisaku, [3] Giant Robo es la carta de triunfo de la IPO contra Big Fire.
En 1990, el productor Yasuhito Yamaki se acercó a Yasuhiro Imagawa para trabajar en una versión animada del manga Giant Robo . [4] Imagawa, un autoproclamado fanático del trabajo de Yokoyama, aprovechó la oportunidad de trabajar en el proyecto. [5] El manga Giant Robo comenzó en 1967 y nunca antes se había adaptado a la animación. Tuvo una adaptación de acción real que se estrenó en TV Asahi en 1967-1968.
En la preproducción, se informó a Imagawa que no podía utilizar ninguno de los personajes secundarios del manga o las versiones de acción real. [6] En cambio, con el permiso de Yokoyama, pobló la serie con personajes de todo el canon de trabajo del artista, incluidos Akakage , Babel II y Godmars . [7] El OVA de Giant Robo todavía sigue a Daisaku y Robo, y el antagonista principal todavía se llama "Big Fire", pero presenta una historia completamente nueva con un elenco de personajes completamente diferente.
El primer episodio se estrenó el 22 de julio de 1992 y las siguientes tres entregas se mantuvieron cerca del cronograma propuesto de seis meses entre lanzamientos. [1] En los nueve meses transcurridos entre los lanzamientos de los volúmenes 4 y 5 , se produjeron dos OVA centrados en el personaje de GinRei. [8] Barefoot GinRei (素足のGinRei , Suashi no GinRei ) es una versión humorística del trabajo de GinRei como espía para la IPO. Mighty GinRei (鉄腕GinRei , Tetsuwan GinRei ) , una versión de la serie de súper robots , presenta a Ken Ishikawa como diseñador mecánico invitado. Un tercer OVA, GinRei con ojos azules (青い瞳の銀鈴, Aoi hitomi no Gin Rei ) , fue lanzado después del Volumen 5 de Giant Robo .
El episodio final se estrenó en enero de 1998, casi tres años después del episodio seis. Entre lanzamientos, los miembros del personal de Giant Robo trabajaron en otros proyectos, incluidos The Big O , [9] Getter Robo Armageddon , [10] y Super Atragon , un OVA de dos episodios de la novela Kaitei Gunkan de Shunro Oshikawa .
Imagawa pretendía que El día que la Tierra se detuvo fuera el penúltimo capítulo del conflicto entre los Expertos en Justicia y Big Fire. [11] La OVA estaría precedida por El nacimiento de Zangetsu al mediodía , [12] El plan para asesinar a Daisaku - el penitenciario de Canarias , El niño de los tres días , La batalla más grande de la historia - General Kanshin vs. Shokatsu Koumei y El niño ¡Aparece el detective Kindaichi Shōtarō! [13] El capítulo final se titula El asedio de Babel . No se han animado más historias. [6]
.jpg/1280px-Bashtarle_(Giant_Robo).jpg)
La partitura de Giant Robo fue compuesta, arreglada y dirigida por Masamichi Amano e interpretada por la Orquesta y Coro Filarmónica de Varsovia . La música abarca desde grandes piezas como "Charge! His Name is Giant Robo" hasta temas más alegres como "Tetsugyu in Love". [1] Amano hace uso de leitmotivs , temas musicales recurrentes asociados a diferentes personajes, lugares o eventos.
" Dies Irae " de Giant Robo se escucha por primera vez durante la destrucción de los Campos Elíseos en el episodio uno. El himno , escrito en latín medieval , describe lo que se conoce en la escatología cristiana como el Día del Juicio . Junto con las composiciones originales de Amano, la banda sonora presenta " Una furtiva lagrima " de la ópera L'elisir d'amore de 1832 . [14] Para Imagawa, el aria encarna uno de los temas de Giant Robo : "el dolor de los demás al no comprender tus verdaderos sentimientos". [15]
La música de Giant Robo ha sido considerada uno de los mejores logros del OVA. [16] La partitura completa fue lanzada en siete bandas sonoras por Nippon Columbia . Las dos primeras bandas sonoras fueron lanzadas en Norteamérica por AnimeTrax .
Para el director de la serie, Yasuhiro Imagawa, el mundo donde se desarrolla la historia debe ser convincente, ya que son la ambientación y los temas los que determinan los diseños de personajes y mechas. [17] En el mundo de Giant Robo , "todo vale". [5] La tecnología es futurista y la moral es moderna. Las perspectivas del mundo son brillantes, pero hay una sensación subyacente de algún motivo siniestro detrás de ellas. [4] Los héroes de Wuxia coexisten con espers y robots gigantes de hoy en día como soldados en una lucha entre el bien y el mal.
Giant Robo OVA es uno de los muchos títulos de anime basados en propiedades antiguas producidas en Japón durante la década de 1990. [18] Mientras que títulos como Bubblegum Crisis 2040 , Dirty Pair Flash y Tekkaman Blade dieron giros modernos a viejos clásicos, los creadores de Giant Robo decidieron optar por un aspecto " retro ".
Los personajes fueron diseñados por Toshiyuki Kubooka ( serie Lunar , The Idolmaster ) y Akihiko Yamashita . ( Princess Nine , Tide-Line Blue ) Se pidió a los diseñadores que emularan los personajes de Yokoyama en lugar de crear otros nuevos. Es cierto que "tomó algún tiempo captar las intenciones del director Imagawa", [5] pero con la repetición el personal pudo lograr la visión de Imagawa de personajes que parecen salidos del anime de la década de 1960. [19]
El diseño mecánico es un caso de combinación de alta tecnología y ingeniería de la vieja escuela. [20] El mecha titular es una pieza de maquinaria avanzada, [10] equipada con cohetes propulsores y armas ocultas en todas partes. Con grandes brazos en forma de copa y remaches expuestos, [17] el enorme gigante se parece más a un arma de destrucción masiva que a un "robot superhéroe". [6] Vehículos como el Beetle propulsado por Shizuma o la fortaleza dirigible de los Expertos con el diseño de un zepelín parecen haber sido concebidos a principios del siglo XX , [21] dando al mundo de Giant Robo una sensación atemporal. [2]
A Giant Robo se le atribuye haber generado interés en reimaginar las obras de otros artistas, [14] incluidos Osamu Tezuka y Go Nagai , y haber creado un estilo "retro" que se ha utilizado en producciones como Sakura Wars .
La noción moderna del género de los robots gigantes se remonta a los años 1970. [22] Las obras de Go Nagai ( Mazinger , Getter Robo ) crearon el género y el debut de Mobile Suit Gundam de Yoshiyuki Tomino en 1979 lo solidificó. En este género, el mecha es el punto focal de la acción. Pero para ser un anime de género, Giant Robo no presenta muchas batallas de robots gigantes; [23] en cambio, son los personajes humanos quienes luchan.
La mayoría de los "Expertos" que aparecen en El día que la Tierra se detuvo provienen de las adaptaciones al manga de Yokoyama de Outlaws of the Marsh y Romance of the Three Kingdoms , [24] ambas novelas wuxia y la mitad de los " Cuatro clásicos " de la literatura china . Wuxia son aventuras de artes marciales pobladas por luchadores honorables y hábiles. [25] En el cine de acción de Hong Kong , el género se asocia con epopeyas de espadas salpicadas de misticismo.
Dado su origen, los héroes y villanos de Giant Robo son combatientes sobrehumanos que comparten muchos elementos con los caballeros errantes de wuxia como la fuerza, los poderes mágicos y la capacidad de volar . [16] En las aventuras wuxia , los personajes reciben apodos que aluden a su dominio de las armas, su apariencia física o su comportamiento ( Tigre agazapado, Dragón oculto ). Imagawa, inspirado en la adaptación de Yokayama de Outlaws of the Marsh , [26] siguió esta convención y dio a los personajes de Giant Robo nombres descriptivos similares como "Shockwave Alberto", "Silent Chūjō" y "Kenji The Immortal".
En jiang hu , sociedades secretas conspiran contra el status quo ( Casa de las Dagas Voladoras ) y clanes poderosos hacen la guerra entre sí. [27] Giant Robo presenta el conflicto en curso entre los Expertos de Justicia y el Grupo BF. [2] Entretejidos en la historia se encuentran valores comúnmente asociados con las películas de artes marciales como el honor, [25] la lealtad y la justicia individual, mejor ejemplificados en la rivalidad entre Alberto y Taisō. [28]
Giant Robo está estructurado como un " drama impulsado por personajes ", [4] que enfatiza las relaciones y las historias personales de los personajes sobre un misterio que rodea al mecha titular o una diatriba filosófica. En el momento de la serie, [3] Daisaku tiene 12 años y es el único hijo de los Expertos en Justicia. Giant Robo es la historia de cómo Daisaku crece y trabaja para respetar la última voluntad y el testamento de su padre de proteger al mundo del Grupo BF.
El OVA es comparable a un bildungsroman , [29] donde la historia traza el desarrollo del personaje principal desde la niñez hasta la madurez. Los dos personajes más importantes en la mayoría de edad del niño son sus compañeros expertos Tetsugyu y Kenji Murasame. [30] Tetsugyu es un adulto, pero en el fondo sigue siendo un "niño". En el transcurso de la historia, él y Daisaku crecen y maduran, creando un paralelo entre ellos. Kenji, por otro lado, es lo que Daisaku ve como un "adulto". Kenji, dispuesto a sacrificar a otros en aras de la felicidad, contrasta el idealismo de Daisaku. [17]
La historia profundiza en la relación entre padres e hijos y el vínculo inquebrantable que existe entre ellos. [15] Los personajes de Daisaku y Genya perdieron a sus padres a una edad temprana y se les ha confiado un legado que los convierte en adversarios durante El día que la Tierra se detuvo . Imágenes especulares unos de otros, los personajes luchan por cumplir el último deseo de sus respectivos padres a expensas del del otro. [dieciséis]
La última pregunta del Dr. Kusama a Daisaku ("¿Se puede obtener la felicidad sin sacrificio? ¿Se puede lograr una nueva era sin tragedia?") está en el centro de la serie. [26] Shizuma y sus colegas dieron al mundo una nueva era de prosperidad a expensas de miles de millones de vidas. El Grupo BF está dispuesto a causar grandes desgracias para hacer realidad su mundo ideal, mientras muchos se sacrifican para protegerlo. El final es agridulce, con ambas partes sufriendo pérdidas. Para Imagawa, ésta era la única manera de hacer entender su punto de vista. La serie termina con una dedicatoria a todos los padres y sus hijos "que dan un rayo de esperanza en medio de todo el dolor".
La serie también puede verse como "una especie de analogía o alegoría sobre la tecnología nuclear ", especialmente en el contexto de la compleja relación de Japón con sus aspectos tanto destructivos como constructivos. [31]
La serie fue lanzada originalmente por Bandai Visual en VHS y LaserDisc de 1992 a 1998. El 24 de marzo de 2000, Toshiba Entertainment lanzó la serie en DVD de la Región 2 . La colección Giant Robo Giga Premium (ASBY-1600) presenta video y audio remasterizados digitalmente, entrevistas con los creadores y un libro complementario. Luego, Media Factory lanzó una edición limitada de Blu-ray Box el 26 de octubre de 2012, con el video remasterizado a 4K, así como el doblaje en inglés del NYAV Post , entrevistas con el personal y el elenco japonés, comentarios de audio del personal y un actuación de la Orquesta Filarmónica Nacional de Varsovia . El 24 de abril de 2015 se lanzó una edición estándar de Blu-ray Box, esta vez con subtítulos en inglés incluidos.
La distribución de la versión en inglés ha estado a cargo de cinco empresas diferentes. LA Hero lanzó una edición LaserDisc en 1994. Después de que expiró la licencia de LA Hero, US Renditions y Manga Entertainment la lanzaron en VHS . [32] Después de que expiró la licencia de Manga Entertainment, Media Blasters lanzó Giant Robo en DVD. El lanzamiento de Media Blasters de 2004 incluye la pista en japonés , el doblaje de Manga Entertainment, un doblaje completamente nuevo de NYAV Post y pistas de comentarios en japonés subtitulados en algunos de los episodios. Después de que expiró la licencia de Media Blasters, Discotek Media anunció en Otakon 2018 el 12 de agosto que habían elegido la serie para un lanzamiento en Blu-ray. A pesar de que el Gin Rei OVA incluido está en un lanzamiento en DVD separado, incluiría todo lo del lanzamiento anterior de Media Blasters. Discotek también esperaba producir nuevos extras para este lanzamiento. [33] [34] Se lanzó el 24 de diciembre de 2019, [35] mientras que el lanzamiento de Gin Rei se lanzó el 29 de diciembre de 2020. [36] [37]
Giant Robo fue distribuido en los Países Bajos por Manga DVD y en Hong Kong por Asia Video. La versión francesa, doblada por Saint Maur Studios, fue distribuida por Pathé . La serie fue lanzada en Italia por Granata Press.
Junto con la versión animada, Imagawa escribió el guión de un manga ilustrado por Mari Mizuta. Serializado en Comic Genki de Kadokawa Shoten , profundiza en las maquinaciones del Grupo BF y presenta al Emperador Amarillo Rai-se (黄帝・ライセ, Kitei Rai-se ) como la contraparte de Big Fire en la IPO. [2] Los números se recopilaron posteriormente en dos volúmenes publicados bajo el sello Newtype 100% Comics .
En septiembre de 1993 se publicó una novelización de Hiroshi Yamaguchi (Kadokawa Sneaker Bunko: ISBN 4-04-413104-X ).
En conmemoración del 40 aniversario de Giant Robo , Imagawa comenzó a escribir el guión de Giant Robo: The Day the Earth Burned (ジャイアント・ロボ - 地球の燃え尽きる日, Jaianto Robo - Chikyū no Moetsukiru Hi ) . El manga, ilustrado por Yasunari Toda, fue serializado en Champion Red de Akita Shoten entre septiembre de 2006 y enero de 2011. Narra la participación de Daisaku en una batalla a tres bandas entre la IPO, los Diez Magníficos y el Clan Murasame. El día que ardió la Tierra sigue el tono general y el estilo de la OVA, pero tiene lugar en una realidad separada de la de la OVA; The Day the Earth Burned explora lo que la OVA no hizo: la verdadera naturaleza del Proyecto GR y el verdadero líder de Big Fire, el propio Big Fire.
El videojuego Giant Robo (SLPM-62526) fue lanzado para PlayStation 2 el 3 de noviembre de 2004 por D3 Publisher . Ambientado en la continuidad de El día que la Tierra se detuvo , el jugador lidera a Daisaku Kusama y Giant Robo en una búsqueda para derrotar al Grupo BF. Como Daisaku, el jugador puede recoger objetos y potenciadores en el campo de batalla; Como Giant Robo, el jugador lucha con otros mechas. Un modo Versus permite a los jugadores competir entre sí utilizando cualquiera de los robots que aparecen en la serie. El juego no está disponible en Europa ni en Norteamérica.
Mighty Ginrei: Final Fight (COCC-12444), una secuela dramática de audio de Mighty GinRei OVA, fue lanzada el 21 de abril de 1995 por Nippon Columbia . Love Fight , una colección de música vinculada , se lanzó el mismo día.
La última entrega de Giant Robo se estrenó el 25 de enero de 1998, ocho años después de que comenzara la producción y una década completa desde sus inicios. [38] La función sufrió altos costos de funcionamiento y bajas ventas, [1] pero fue mejor recibida en Estados Unidos. [23] La serie apareció en la posición 62 de la lista de los 100 mejores animes de Animage , [39] publicada en enero de 2001. En julio del mismo año, la serie apareció en una lista de los 50 mejores animes de todos los tiempos, según Revista Mago . [40]
La recepción crítica ha sido en gran medida positiva. La revista Hyper lo calificó con 10 sobre 10 en 1996. [41] Tres críticos diferentes del sitio AnimeOnDVD le dieron a Giant Robo una "A+". [21] [42] [43] John Huxley de Anime Boredom "recomienda altamente" la serie y Anime Academy le otorga una calificación del 88%. [44]
Giant Robo ha sido llamado "uno de los verdaderos clásicos atemporales del anime". [21] Mike Crandol de Anime News Network dice que Imagawa "toma lo mejor de lo antiguo y lo mezcla con lo mejor de lo nuevo para crear la historia definitiva del robot gigante". [16] John Huxley de Anime Boredom concluye que la serie es "el espectáculo de súper robots tal como era en tu mente, una combinación perfecta de lo antiguo sin la decepción de la realidad". [19]