stringtranslate.com

Artículo gagak

Gagak Item ( [ɡaˈɡaʔ iˈtəm] ; malayo vernáculo para Black Raven , también conocido por el título holandés De Zwarte Raaf ) es una película de bandidos de 1939 de las Indias Orientales Holandesas (ahora Indonesia) dirigida por Joshua y Othniel Wong para Tan's Film . Protagonizada por Rd Mochtar , Roekiah y Eddy T. Effendi, sigue a un hombre enmascarado conocido sólo como "Gagak Item" ("Black Raven"). La película en blanco y negro , que contó con el elenco y el equipo del éxito de 1937 Terang Boelan ( Luna llena ), fue un éxito comercial y recibió críticas positivas tras su estreno. Probablemente esté perdido .

Producción

Gagak Item fue dirigida por los hermanos Joshua y Othniel Wong ; Al filmar la obra en blanco y negro , también se encargaron de la edición de sonido . Fue producida por Tan Khoen Yauw de Tan's Film y protagonizada por Rd Mochtar , Roekiah , Eddy T. Effendi y Kartolo . [1] Los Wong y el elenco habían trabajado juntos por primera vez en el éxito de taquilla de Albert Balink de 1937, Terang Boelan ( Luna llena ), antes de unirse a Tan's Film en 1938 para la exitosa Fátima ; Gagak Item fue su segunda producción con la compañía, que esperaba reflejar el éxito de Terang Boelan . A través de estas películas anteriores, Mochtar y Roekiah se habían convertido en una pareja cinematográfica establecida . [2]

Saeroen , periodista convertido en guionista de Terang Boelan y Fatima , volvió a escribir el guión de Gagak Item . La película, una historia de amor, seguía a una chica y un hombre enmascarado conocido como "Gagak Item" ("Cuervo Negro") [2] y estaba ambientada en la zona rural de Buitenzorg (ahora Bogor ). [a] [3] El bandido titular era similar al Zorro , personaje popular en las Indias de la época; Estas figuras habían sido un elemento básico de las compañías de teatro itinerantes a partir de principios de la década de 1930. Al escribir el guión, Saeroen continuó la fórmula que había utilizado en Terang Boelan , incluyendo acción, música, hermosas vistas y comedia física . [2] La película contó con seis canciones interpretadas por el grupo musical Lief Java de Hugo Dumas ; [3] la compañía era conocida por sus actuaciones de keroncong , mezclando música tradicional con influencias portuguesas . [4] Gagak Item contó con la voz de la cantante de kroncong Annie Landouw . [3]

Liberación y recepción

Un hombre y una mujer muy juntos; ambos tienen veintitantos años.
Rd Mochtar y Roekiah en una foto promocional

Gagak Item se estrenó a finales de 1939 y se proyectó en Batavia (hoy Yakarta ), la capital de las Indias; Medan , Sumatra del Norte ; y Surabaya , Java Oriental . [5] Algunas proyecciones de la película, también anunciadas con el título holandés De Zwarte Raaf , tenían subtítulos en holandés. [b] [6] Pronto siguió una novelización de la película, publicada por Kolff-Buning, con sede en Yogyakarta . [7] Gagak Item fue una de las cuatro producciones nacionales estrenadas en 1939; La industria cinematográfica había sufrido una importante crisis tras el inicio de la Gran Depresión , tiempo durante el cual los cines proyectaban principalmente producciones de Hollywood , y sólo había comenzado a recuperarse tras el estreno de Terang Boelan . [8]

Gagak Item fue un éxito comercial y de crítica, aunque no tanto como la producción anterior de Tan. [7] Una reseña anónima en Bataviaasch Nieuwsblad elogió la película, especialmente su música. El crítico opinó que la película sería un gran éxito y que la industria cinematográfica de las Indias estaba mostrando una evolución prometedora. [3] Otra reseña en el mismo artículo encontró que, aunque "uno puede negar con la cabeza el valor cultural de las películas indígenas", [c] la película fue un paso adelante para la industria. La reseña elogió la actuación "recatada" [d] de Roekiah . [9]

Tras el éxito de Gagak Item , los Wongs, Saeroen, Roekiah y Mochtar continuaron trabajando con Tan's Film. Su siguiente producción, Siti Akbari (1940), tuvo un éxito similar, aunque tampoco tan rentable como Terang Boelan o Fátima . [7] Saeroen, Joshua Wong y Mochtar abandonaron la empresa en 1940: Wong y Mochtar después de disputas salariales, y Saeroen para regresar al periodismo. [10] Hasta 1941, Tan's Film produjo menos películas que sus competidores y finalmente fue cerrada tras la ocupación japonesa a principios de 1942. [11]

Gagak Item se proyectó en enero de 1951. [12] Es probable que la película se haya perdido . Al igual que en el resto del mundo, las películas de las Indias se rodaban utilizando películas de nitrato altamente inflamables , y después de que un incendio destruyera gran parte del almacén de Produksi Film Negara en 1952, las antiguas películas de las Indias rodadas con nitrato fueron destruidas deliberadamente. [13] El antropólogo visual estadounidense Karl G. Heider escribe que todas las películas indonesias anteriores a 1950 están perdidas. [14] Sin embargo, Katalog Film Indonesia ( Catálogo de películas de Indonesia ) de JB Kristanto registra que varias películas sobrevivieron en los archivos de Sinematek Indonesia , y el historiador de cine Misbach Yusa Biran escribe que varias películas de propaganda japonesas han sobrevivido en el Servicio de Información del Gobierno de los Países Bajos . [15]

Notas explicatorias

  1. Biran (2009, págs. 175-176) solo proporciona una oración que describe la trama de Gagak Item . La entrada de la película en la Base de datos de películas de Indonesia (Filmindonesia.or.id, Gagak Item) no incluye un resumen de la trama y las reseñas contemporáneas disponibles no brindan más detalles. La novelización no se encuentra en ninguna de las bibliotecas que se pueden buscar a través de WorldCat .
  2. ^ En ese momento las Indias eran una colonia de los Países Bajos. El público holandés a veces veía películas locales.
  3. ^ Original: " Al mag men dan het hoofd schudden over de cultureele waarde van de Inheemsche film op het huidige tijdstip, ... "
  4. ^ Original: " ingetogen "

Referencias

  1. ^ Filmindonesia.or.id, artículo de Gagak; Bataviaasch Nieuwsblad 1939, artículo Gagak
  2. ^ abc Biran 2009, págs. 175-176.
  3. ^ abcd Bataviaasch Nieuwsblad 1939, artículo Gagak.
  4. ^ Het Nieuws 1939, (sin título).
  5. ^ Bataviaasch Nieuwsblad 1939, (sin título); De Sumatra Post 1939, (sin título); De Indische Courant 1939, Filmniews
  6. ^ De Indische Courant 1939, Filmniews.
  7. ^ abc Biran 2009, pag. 212.
  8. ^ Biran 2009, págs.145, 383.
  9. ^ Bataviaasch Nieuwsblad 1939, Filmaankondiging.
  10. ^ Biran 2009, págs.212, 224, 232.
  11. ^ Birán 2009, pag. 214.
  12. ^ De Nieuwsgier 1951, Agenda.
  13. ^ Birán 2012, pag. 291.
  14. ^ Heider 1991, pág. 14.
  15. ^ Birán 2009, pag. 351.

Trabajos citados

enlaces externos