French Kiss es una película de comedia romántica de 1995 dirigida por Lawrence Kasdan y protagonizada por Meg Ryan y Kevin Kline . Escrita por Adam Brooks , la película trata sobre una mujer que vuela a Francia para enfrentarse a su prometido descarriado y se mete en problemas cuando el encantador ladrón sentado a su lado la utiliza para contrabandear un collar de diamantes robado. French Kiss se filmó en locaciones de París, la región de Provenza-Alpes-Costa Azul del sureste de Francia y Cannes . La película se estrenó en los Estados Unidos el 5 de mayo de 1995 y recibió críticas mixtas. La película fue un éxito y recaudó una recaudación total mundial de 101.982.854 dólares.
El 24 de julio de 1998 se estrenó una nueva versión en hindi de la película llamada Pyaar To Hona Hi Tha. La película de comedia malayalam de 2004, Vettam , también se basó en French Kiss . [4]
Fue la última película rodada por el director de fotografía Owen Roizman antes de su muerte en 2023.
Kate, profesora de historia estadounidense, vive en Canadá con su prometido Charlie, un médico. Cuando Charlie la insta a acompañarlo a París para una próxima conferencia, ella se niega, en parte debido a su miedo a volar, su intolerancia al queso y la idea estereotipada que tiene sobre los franceses.
Días después, Charlie llama a Kate y le dice que se ha enamorado de la francesa Juliette y que no volverá. Decidida a recuperarlo, Kate aborda un vuelo a París y se sienta junto al francés Luc Teyssier, a quien inmediatamente no le agrada.
Sin que Kate lo sepa, Luc está contrabandeando un esqueje de vid y un collar de diamantes robado a Francia, con la esperanza de utilizar ambos para iniciar su propio viñedo. Para tolerar a Luc el tiempo suficiente para llegar a París, Kate se emborracha. Antes de desembarcar, Luc mete la enredadera y el collar en el bolso de Kate, sabiendo que no la registrarán en la aduana.
En la terminal, Luc es descubierto por el inspector Jean-Paul Cardon, que registra su bolso. Jean-Paul conoce la vocación de Luc, pero se siente "protector" con él, ya que Luc una vez le salvó la vida. Mientras tanto, Kate llega al hotel de Charlie.
Mientras espera en el vestíbulo con el ladrón Bob, Kate ve a Charlie y Juliette besándose y se desmaya. Bob le roba el bolso y se va cuando llega Luc. Después de revivir a Kate, Luc se da cuenta de quién tiene el collar, va con Kate al apartamento de Bob y recupera el bolso, sin su dinero ni su pasaporte.
Molesta, Kate se va sola y descubre que Charlie viaja a Cannes para encontrarse con los padres de Juliette. Mientras tanto, Luc se da cuenta de que el collar debe estar todavía en el bolso de Kate. Él la sigue hasta la estación de tren, se ofrece a ayudarla a "recuperar a Charlie" y juntos abordan un tren hacia Cannes. Esa noche, Luc ve la foto de Charlie en el relicario de Kate. Después de que Kate se queda dormida, él intenta revisar el bolso y ella, pensando que es Charlie, lo besa.
A la mañana siguiente, durante el desayuno, lo describe como un 'delicioso sueño' con el que se despertó 'transformada', sólo para probar algunos de los 452 quesos oficiales del gobierno de Francia , a pesar de ser intolerante a la lactosa. Finalmente le duele el estómago y se enferma. Se bajan del tren en La Ravelle, la ciudad natal de Luc, en Paulhaguet , y se quedan en la casa familiar y en el viñedo. Kate descubre el pasado de Luc y cómo apostó sus derechos de nacimiento de viñedo a favor de su hermano en una mano de póquer; También descubre que, si bien puede ser un intrigante, sabe de vino y sueña con algún día comprar un terreno para su propia bodega. Mientras abordan el tren hacia Cannes, Kate le muestra que ella, de hecho, tiene el collar.
En Cannes, se registran en una habitación de hotel con una tarjeta de crédito robada. Siguiendo el consejo de Luc, Kate se enfrenta a Charlie frente a Juliette en la playa, fingiendo ser indiferente hacia él. Para darle celos, Luc se hace pasar por el amante de Kate y funciona. Esa misma tarde, Jean-Paul se acerca a Kate y la insta a convencer a Luc de que le devuelva el collar de forma anónima para evitar la cárcel. Luc estaba planeando vender el collar en Cartier , pero acepta el "nuevo plan" de Kate de que ella venda el collar, ya que sería más seguro.
En la cena, Charlie le pide disculpas a Kate y la acompaña a su habitación, donde intenta seducirla. Al rechazar sus insinuaciones, Kate se da cuenta de que ya no lo quiere porque se ha enamorado de Luc. Mientras tanto, en un esfuerzo por "asegurarle la victoria", Luc lleva a Juliette a la cama y la seduce, pero su plan falla cuando la llama "Kate".
A la mañana siguiente, Kate le dice a Luc que Charlie la quiere de vuelta, pero rápidamente sale de la habitación y dice: "Cartier está esperando". Le devuelve el collar a Jean-Paul y compra un cheque Cartier por 45.782 dólares con sus propios ahorros para crear la ilusión de que lo vendió. Después de darle el cheque a Luc, se va al aeropuerto pretendiendo encontrarse con Charlie. Luego, Jean-Paul se acerca a Luc y le revela la farsa y todo lo que Kate ha hecho por él. Luc corre al aeropuerto, sube al avión y le confiesa su amor y quiere que se quede con él. Kate y él luego se besan y abrazan en su nuevo viñedo.
El papel principal de Luc fue escrito originalmente para Gérard Depardieu , pero Kevin Kline aceptó el papel cuando Depardieu no estaba disponible para la película. [5]
La fotografía principal se llevó a cabo del 17 de septiembre al 22 de diciembre de 1994. [6] French Kiss se filmó principalmente en París, el departamento de Alpes Marítimos en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul del sureste de Francia, y Cannes .
En París, las escenas se rodaron en el Hotel George V , donde Kate tiene sus encuentros con el arrogante conserje. El vestíbulo del hotel se utilizó para la escena en la que el ladrón Bob roba el bolso de Kate después de que ella se desmaya. Varias escenas muestran la Torre Eiffel al fondo, el sitio que Kate más anhela ver pero que sigue extrañando. Se utilizó una cabina telefónica en los Campos Elíseos, cerca del Arco de Triunfo, para la escena en la que Kate llama a la madre de Charlie. También se filmaron escenas en la Embajada de Estados Unidos en 2 Avenue Gabriel y en la Embajada de Canadá en 35 Avenue Montaigne . La escena en la que Luc arroja dinero a la acera se rodó en la esquina de la calle Paul-Albert y la calle Feutrier en Montmartre .
Las escenas de conducción en París se filmaron frente al Louvre , cerca de la pirámide del Louvre , a lo largo de la Rive Droite y en la Rue des Rosiers , donde Luc conduce por una calle estrecha y sinuosa de adoquines. Se filmaron escenas adicionales de París en el Sacré-Cœur de Montmartre, la Grande Pharmacie de la Place Blanche en el número 5 de Place Blanche , el Palais de Chaillot y la Place des Abbesses , donde Kate y Luc discuten su "pequeño problema". La escena final filmada en París fue en la estación de tren Gare Saint-Lazare , donde Luc es perseguido por el inspector Jean-Paul Cardon mientras intentaba abordar un tren hacia Cannes. [A]
En la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, el pequeño pueblo de Valbonne , a unos quince minutos al norte de Cannes, se utilizó para varias escenas, incluida la escena en la que Luc pelea con su hermano en la plaza principal del pueblo frente al hotel. les Armoiries, un antiguo edificio del siglo XVII. Otras escenas se filmaron en la estación de tren y en los viñedos cercanos alrededor de La Ravelle, 84240 La Tour-d'Aigues. La estación de tren cerca de Meyrargues, Bouches-du-Rhône , también se utilizó en una escena.
En Cannes, se utilizaron varias tomas exteriores del Hotel Carlton para representar el lugar donde se alojan los cuatro personajes principales. Hay escenas interiores del vestíbulo y de la brasserie que se utilizan para los desayunos matutinos. Otras escenas filmadas aquí incluyen la playa frente al hotel junto con el paseo marítimo adyacente, en particular la boutique Cartier en la siguiente esquina. Las escenas de la vendimia se filmaron en el Château Val Joanis en Pertuis , Vaucluse . Las escenas de estudio se rodaron en Paris Studios Cinéma .
La película se tituló originalmente Paris Match , un juego de palabras con el nombre de la famosa revista de noticias francesa . Sin embargo, el título tuvo que cambiarse después de que Billy Crystal lo cuestionara ante la MPAA por ser demasiado parecido al de su propia comedia romántica ambientada en París, Forget Paris , estrenada sólo dos semanas después. [7]
El álbum French Kiss Original Soundtrack fue lanzado por Mercury Records en CD el 9 de mayo de 1995. Alcanzó el puesto 170 en el Billboard 200 . [8]
French Kiss fue lanzado en Estados Unidos el 5 de mayo de 1995, [6] y recibió críticas mixtas. En su reseña en el San Francisco Chronicle , Mick LaSalle escribió que el director Lawrence Kasdan "toma lo que podría haber sido una comedia esponjosa con muchas complicaciones argumentales y paisajes pintorescos y en cambio se centra en las cosas importantes: en los personajes interpretados por Ryan y Kline y cómo se sienten." LaSalle también aplaudió el sentido de comedia sutil de Kasdan:
Con su atención en el lugar correcto, a Kasdan se le ocurren formas de utilizar el escenario para resaltar puntos emocionales. Por ejemplo, aunque la película no hace todo lo posible para que te des cuenta, Ryan sigue perdiendo la oportunidad de ver la Torre Eiffel. Está detrás de ella cuando viaja en un automóvil, o gira hacia él un segundo después de que apagaron las luces. No sabe lo que se está perdiendo, hasta que finalmente lo sabe.
LaSalle encontró la actuación de Kline "extraordinaria" y que no sólo perfeccionó el acento sino también los "ritmos del habla y los modales". LaSalle también elogió el ritmo cómico de Ryan, que "sigue deleitando". [9]
En su reseña en The Washington Post , Rita Kempley, dándole una crítica mixta, escribió que la película "no es tan apasionante como sugiere el título; de hecho, es fácil, pero Ryan y Kevin Kline, como su atractivo opuesto, son irresistibles juntos." Kempley aplaudió las actuaciones:
El hilarante acento de Kline avergüenza al inspector Clouseau; su actuación es la más estrafalaria desde Un pez llamado Wanda . La Kate de Ryan es incluso más exigente que la heroína de Cuando Harry conoció a Sally... y se derrite de manera igualmente entrañable. Ella y Kline pelean de manera convincente; Doris Day y Rock Hudson tuvieron escenas más sexys, pero ninguna tan romántica. [10]
En su reseña en el Chicago Sun-Times , un decepcionado Roger Ebert escribió: "Los personajes de esta película pueden parecer adultos, pero piensan como adolescentes". Aunque reconoció que la película no estaba exenta de encantos (París y Cannes eran "dos de las ciudades más fotogénicas del mundo"), Ebert concluyó: "El francés de Kline de alguna manera no es lo suficientemente mundano, y la heroína de Ryan nunca nos convence de que alguna vez amó a su prometido". en primer lugar." [11]
En su reseña en The New York Times , Janet Maslin calificó la película como una "comedia romántica sin apenas una risa o una chispa, y con un ritmo que la hace parecer más larga que el trabajo anterior del Sr. Kasdan, Wyatt Earp ". [12]
El sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes le dio a la película una puntuación del 48% según las reseñas de 27 críticos con un promedio ponderado de 5,6/10. El consenso resume: " French Kiss es efervescente como un buen champán pero su espíritu se apaga en una película que no es tan embriagadora como sus protagonistas". [13] En Metacritic , otro agregador, la película tiene una puntuación promedio ponderada de 50 sobre 100 basada en 14 críticas, lo que indica críticas "mixtas o promedio". [14] El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de "B+" en una escala de A+ a F. [15]
La película recaudó 38.896.854 dólares en los Estados Unidos y 63.086.000 dólares adicionales en los mercados internacionales para un total bruto mundial de 101.982.854 dólares. [3]
La película está reconocida por el American Film Institute en estas listas:
French Kiss fue lanzado en Estados Unidos en video el 6 de febrero de 1996. [6] Fue lanzado en formato DVD por 20th Century Fox el 18 de enero de 2000, [17] y en formato Blu-ray por 20th Century Fox el 8 de enero. , 2013. [17]