Frank Poole Dyall (3 de febrero de 1870 [n 1] - 8 de mayo de 1950), conocido profesionalmente como Franklin Dyall , fue un actor inglés. En sus primeros años fue miembro de las compañías de actores-representantes George Alexander , Ben Greet , John Martin-Harvey y Johnston Forbes-Robertson . Durante una carrera teatral de 50 años interpretó una amplia gama de papeles en obras que iban desde Shakespeare hasta la comedia moderna, el gran guiñol , el drama de capa y espada y las obras de Ibsen . Transmitió en radio y televisión e hizo más de 20 películas. Fue el padre del actor Valentine Dyall .
Dyall nació en Liverpool el 3 de febrero de 1870, [n 1] el más joven de los cuatro hijos de Charles Dyall, primer curador de la Walker Art Gallery , y su esposa Margaret Oliphant née Robertson. Fue educado en el Liverpool Institute High School for Boys . [2] Hizo su debut profesional en el escenario en abril de 1894 en la compañía de George Alexander en el St James's Theatre , Londres, en The Masqueraders de Henry Arthur Jones . [3] Al principio de su carrera apareció con su nombre real, y como Frank Dyall interpretó a un sirviente en la producción de Alexander de Guy Domville de Henry James en enero de 1895 [4] y creó el papel de Merriman en La importancia de llamarse Ernesto el mes siguiente. [5]
Los primeros papeles shakespearianos de Dyall fueron Claudio en Hamlet y el Duque en El mercader de Venecia en la compañía de Ben Greet en el Teatro Olímpico en mayo de 1897. [3] [6] Claudio fue un papel al que regresó durante su carrera, interpretándolo para el Hamlet de John Martin-Harvey en 1911 y John Gielgud en 1935. [7] Se unió a Johnston Forbes-Robertson en el Lyceum más tarde ese año, interpretando a Guildenstern en Hamlet y a la Segunda Bruja en Macbeth al año siguiente ("satisfactorio, aunque preferiríamos brujas femeninas", dijo The Era ). [8] Apareció en el Teatro Príncipe de Gales en junio de 1898 como el Doctor en la producción de la Sra. Patrick Campbell de Pelléas y Mélisande . [9]
A principios del siglo XX, Dyall apareció en la compañía de Lewis Waller e interpretó una variedad de papeles, tanto shakespearianos como modernos. [3] En 1905-06 realizó una gira por los EE. UU. en la compañía de ES Willard . [3] Después de regresar a Inglaterra, se casó con la actriz Mary Phyllis Logan , conocida profesionalmente como Concordia Merrel. Tuvieron un hijo, Valentine , que siguió a sus padres en la profesión de actor. [10] Casi al mismo tiempo, Dyall cambió su nombre artístico de Frank Dyall a Franklin Dyall, [11] [n 2] Actuó en una amplia gama de papeles, incluidos varios papeles de Ibsen , interpretando el papel principal en John Gabriel Borkman (1910), el Dr. Rank en Casa de muñecas y el juez Brack en Hedda Gabler (ambos de 1911). [3] Del primero de ellos, el crítico de The Illustrated London News calificó la actuación de Dyall de "espléndida... el actor no ha hecho nada tan bueno hasta ahora y la suya fue... la mejor actuación que hemos tenido en Londres de su papel". [13] En 1913, originó el papel del Extranjero/Prestidigitador, en la primera obra de GK Chesterton , Magic . [14]
En 1914 Dyall regresó a Norteamérica, realizando una gira por Canadá y Estados Unidos con la compañía de Marie Tempest , interpretando papeles como Richard Whichello en Mary Goes First y James Crane en At the Barn . El New York Tribune encontró sus actuaciones "fáciles, naturales y agradables". [15] Permaneció en Estados Unidos a principios de 1915, interpretando al paterfamilias en una nueva comedia, The Younger Generation , de Stanley Houghton . [16] Después de regresar a Londres, apareció con Martin-Harvey en His Majesty's en 1916, como Laertes en Hamlet , Lucentio en La fierecilla domada , Richmond en Ricardo III y el duque de Exeter en Enrique V. [ 7] En 1918, en sociedad con la actriz Mary Merrall , dirigió el Teatro Abbey , Dublín, para la temporada de verano. [7]
En sus años intermedios, Dyall tuvo muchos éxitos interpretando lo que The Times llamó "villanos saturninos en melodramas modernos": [10]
Entre 1918 y 1939 Dyall interpretó cinco papeles shakespearianos: Fray Lorenzo en Romeo y Julieta (1919), Pistol en Enrique V , Casio en Julio César , Shylock en El mercader de Venecia (todos de 1934) y Claudio con Gielgud (1935). Entre estos papeles, sus apariciones fueron desde el gran guiñol (1922) hasta otro papel principal de Ibsen (Solness en El maestro constructor (1931), así como papeles de capa y espada como el duque Miguel en El prisionero de Zenda y el capitán Garfio en Peter Pan (ambos de 1923). [7] En 1928, él y su primera esposa se divorciaron, y al año siguiente se casó con Mary Merrall, con quien había estado viviendo durante varios años. [17]
En el Shaftesbury Theatre en 1940, Dyall interpretó a Andrew Bevan en Behind the Scenes . Al año siguiente interpretó a Sir Valentine en The Devil's Sanctuary , y para ENSA estuvo de gira durante cinco meses como Weston en White Cargo . Estuvo de gira en 1943, en The Strange Case of Margaret Wishart , y regresó al West End más tarde ese año como Vasin en The Russians en el Playhouse, y, en la temporada navideña, la Oruga y el Rey de Corazones en Alicia en el país de las maravillas en la Scala. Sus últimas apariciones en el escenario fueron en gira en 1944 y 1945, en The Case of the Frightened Lady, The Frog y The Ringer , y finalmente como Svengali en Trilby . [3]
Dyall murió en su casa en High Salvington , Worthing , Sussex el 8 de mayo de 1950 a la edad de 80 años. [18] Fue enterrado en el cementerio de la iglesia parroquial de Thaxted en Essex.
Dyall fue uno de los primeros locutores tanto de radio como de televisión. Para 2LO , Londres, él y Forbes-Robertson dieron un recital de Shakespeare en mayo de 1925, y en agosto de 1939 encabezó el elenco en dos transmisiones televisivas en vivo de The Ringer . Aparte de estas, hizo pocas transmisiones hasta la década de 1940, cuando apareció con frecuencia en la serie Appointment with Fear . [n 3] Cuando la televisión se reanudó después de la suspensión por la guerra, Dyall volvió a hacer dos transmisiones en vivo en The Ringer , y a fines de la década de 1940 interpretó una amplia gama de papeles en la radio, incluido John Gabriel Borkman, el Cronista de los sueños en Un yanqui en la corte del Rey Arturo , Joseph Haydn en Papa Haydn , Anselmo en El avaro , Jaggers en Grandes esperanzas , Don Fernando en El maestro de Santiago de Henry de Montherlant y, su papel final, Gardiner, el Lord Canciller, en la adaptación de Tyrone Guthrie de Queen Mary de Tennyson , transmitida en julio de 1950 después de su muerte. [19]
Dyall apareció, produjo o dirigió 26 películas entre 1916 y 1948.