" Frank Sinatra tiene un resfriado " es un perfil de Frank Sinatra escrito por Gay Talese para la edición de abril de 1966 de Esquire . [1] El artículo es una de las piezas periodísticas de revista más famosas jamás escritas y a menudo se considera no solo el mejor perfil de Frank Sinatra [2] sino también uno de los mejores perfiles de celebridades jamás escritos. [3] [4] [5] El perfil es una de las obras fundamentales del Nuevo Periodismo y todavía es ampliamente leído, discutido y estudiado. [6] [7] En la edición del 70 aniversario de Esquire en octubre de 2003, los editores declararon el artículo como "La mejor historia jamás publicada por Esquire". [1] [8] Vanity Fair lo llamó "la mayor historia literaria de no ficción del siglo XX". [4] Las ilustraciones que acompañaron al artículo original fueron realizadas por Edward Sorel , quien también hizo el arte de la portada del número de Esquire. [9]
.jpg/1280px-Frank_Sinatra_(1966_publicity_photo_-_A_Man_and_His_Music_Part_II).jpg)
Talese había pasado los primeros diez años de su carrera en The New York Times . Se sintió restringido por las limitaciones de la redacción de periódicos [4] y comenzó a buscar trabajo en revistas. En 1965, firmó un contrato de un año y seis pisos con la revista Esquire . [7] Su primera tarea del editor de Esquire, Harold Hayes, fue escribir un perfil de Frank Sinatra. Fue una tarea difícil; Sinatra había rechazado solicitudes de entrevistas de Esquire durante años. [3]
Sinatra, a punto de cumplir 50 años, estuvo en el punto de mira. Su relación con Mia Farrow, de 20 años, aparecía constantemente en las noticias. Un documental de televisión de la CBS había molestado a Sinatra, quien sentía que estaban entrometiéndose en su vida y no estaba contento con las especulaciones en el documental sobre su conexión con los líderes de la mafia . También estaba preocupado por su papel protagónico en un próximo programa de NBC que lleva el nombre de su álbum, A Man and His Music , y sus diversas empresas comerciales en bienes raíces, su compañía cinematográfica, su sello discográfico y una aerolínea. En ese momento, Sinatra mantenía una plantilla personal de 75 personas. [1]
Sinatra se negó a ser entrevistado para el perfil. [4] [7] En lugar de darse por vencido, Talese pasó tres meses, a partir de noviembre de 1965, siguiendo a Sinatra y observando todo lo que pudo y entrevistando a cualquier miembro de su séquito que estuviera dispuesto a hablar. [6] Esquire pagó casi 5.000 dólares en gastos durante la duración de la historia. [3] Talese no estaba seguro de si la historia podría terminarse, pero finalmente concluyó, en una carta a Hayes, que "puede que no obtenga la pieza que esperábamos, el verdadero Frank Sinatra, pero tal vez, al no obtenerla, y al ser rechazados constantemente y al ver a sus lacayos protegiendo sus flancos, nos acercaremos a la verdad sobre este hombre". [4] Sin que Talese recibiera nunca la cooperación de Sinatra, la historia se publicó en abril de 1966.
El perfil comienza con Sinatra de mal humor en un club privado de Hollywood. Estresado por todos los acontecimientos de su vida, Sinatra y muchos miembros de su personal están de mal humor porque Sinatra padece un resfriado común, lo que obstaculiza su capacidad para cantar. Talese expresa el significado del frío en uno de los pasajes más famosos de la historia: [4]
Sinatra resfriado es Picasso sin pintura, Ferrari sin combustible, sólo que peor. Porque el resfriado común le roba a Sinatra esa joya no asegurable, su voz, cortando el núcleo de su confianza, y afecta no sólo su propia psique sino que también parece provocar una especie de goteo nasal psicosomático en decenas de personas que trabajan para él. beber con él, amarlo, depender de él para su propio bienestar y estabilidad. Un Sinatra resfriado puede, en pequeña medida, enviar vibraciones a través de la industria del entretenimiento y más allá, con tanta seguridad como un presidente de los Estados Unidos, repentinamente enfermo, puede sacudir la economía nacional. [1]
El estilo de escritura narrativa, en este pasaje y a lo largo del artículo, era ajeno al periodismo de la época y se consideraba competencia de la escritura de ficción. [6] Sólo unos pocos autores más, como Tom Wolfe , utilizaban tales técnicas en la escritura periodística. La pieza empleó técnicas como escenas , diálogos y narrativa en tercera persona que eran comunes en la ficción, pero aún raras en el periodismo. [7]
Mientras Sinatra estaba cerca de la cima de su fama en la década de 1960, el mundo de la música estaba cambiando. La llegada de bandas como los Beatles y el cambio cultural que las acompañó amenazaba a Sinatra. [4] Esto se ilustra en una escena con el escritor Harlan Ellison , que viste pantalones de pana, un suéter Shetland, una chaqueta de gamuza color canela y botas Game Warden mientras juega al billar en un club. Sinatra confronta y le pregunta a Ellison sobre sus botas. Ellison, molesto por las preguntas de Sinatra, lo rechaza. Después de que Ellison sale de la habitación, Sinatra le dice al subgerente: "No quiero a nadie aquí sin abrigo y corbata". [1]
Aunque nunca habló con Sinatra, Talese arrojó luz sobre la personalidad voluble y la agitación interna del cantante. La historia también detalla la relación de Sinatra con sus hijos y sus ex esposas, Nancy Barbato y Ava Gardner . A través de una serie de escenas y anécdotas, centrándose en las personas que rodean a Sinatra, el artículo "revela el funcionamiento interno de la biosfera climáticamente controlada que el cantante había construido a su alrededor y la atmósfera inhóspita que se fusiona fuera de su caparazón". [4]
El artículo termina con un pasaje que demuestra indirectamente la insaciable sed de Sinatra de seguir siendo relevante: [4]
Frank Sinatra detuvo su coche. La luz estaba roja. Los peatones pasaban rápidamente por encima de su parabrisas pero, como de costumbre, ninguno lo hacía. Era una chica de unos veinte años. Ella permaneció en la acera mirándolo. Por el rabillo del ojo izquierdo pudo verla y supo, porque sucede casi todos los días, que ella estaba pensando: Se parece a él, pero ¿lo es? Justo antes de que la luz se volviera verde, Sinatra se volvió hacia ella y la miró directamente a los ojos esperando la reacción que sabía que vendría. Llegó y él sonrió. Ella sonrió y él se fue. [1]
El artículo fue una sensación instantánea. El periodista Michael Kinsley ha dicho: "Es difícil imaginar que un artículo de revista hoy tenga el tipo de impacto que [este] artículo y otros tuvieron en aquellos días en términos de que todos hablen de él basándose únicamente en la escritura y el estilo. " [6]
Después de que Tom Wolfe popularizara el término "Nuevo Periodismo" en su antología de 1973 The New Journalism , el artículo de Talese fue ampliamente estudiado e imitado. [7]
El artículo a menudo se contrasta con los perfiles de revistas modernas en las que los escritores pasan poco tiempo con sus sujetos o cuando los escritores fabrican elementos de su historia, como Jayson Blair , Stephen Glass o Janet Cooke . [3] [5] [6]
Talese ha llegado a rechazar la etiqueta de "Nuevo Periodismo" por este motivo. Le dijo a NPR : "El término nuevo periodismo se puso muy de moda en los campus universitarios en la década de 1970 y algunos de sus practicantes tendían a ser un poco imprecisos con los hechos. Y ahí es donde quería separarme. Se me ocurrió The New York Times "Como copista y más tarde me convertí en reportero, y reverenciaba mucho las tradiciones del Times en cuanto a ser preciso". [6]
La historia sigue recibiendo elogios y Talese la cita como una de sus mejores obras. [10] [11] La historia, que sigue siendo ampliamente leída, se ha vuelto a publicar en múltiples antologías. [10] [12]