Festival de Cine de Cannes 2004

Festival de cine en 2004

El 57º Festival de Cine de Cannes comenzó el 12 de mayo de 2004 y duró hasta el 23 de mayo de 2004. La Palma de Oro recayó en el documental estadounidense Fahrenheit 9/11 de Michael Moore , convirtiéndose en el primer (y único) documental en ganar el premio principal del festival. ^{[3] [4] [5]}

La película de apertura del festival fue La mala educación , dirigida por Pedro Almodóvar , ^[6] mientras que De-Lovely , dirigida por Irwin Winkler fue la película de clausura. ^[7] Laura Morante fue la maestra de ceremonias. ^[3]

Afiche de Un Certain Regard de 2004 adaptado de la ilustración de Marjane Satrapi . ^[8]

Jurados

Competencia principal

• Quentin Tarantino , cineasta estadounidense - Presidente del jurado ^[9]
• Emmanuelle Béart , actriz y directora francesa
• Edwidge Danticat , novelista haitiano-estadounidense
• Tsui Hark , director de Hong Kong
• Benoît Poelvoorde , actor belga
• Jerry Schatzberg , director estadounidense
• Tilda Swinton , actriz británica
• Kathleen Turner , actriz estadounidense
• Peter von Bagh , historiador del cine finlandés

Una cierta consideración

• Jeremy Thomas , productor británico y presidente del jurado
• Michel Demopoulos, crítico griego
• Carlos Gómez, crítico español
• Eric Libiot, crítico francés
• Baba Richerme, periodista italiano
• Eva Zaoralova, directora artística checa del Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary

Cinéfondationy Concurso de Cortometrajes

• Nikita Mikhalkov , actor y cineasta ruso, presidente del jurado
• Nuri Bilge Ceylan , cineasta turco
• Marisa Paredes , actriz española
• Nicole García , actriz y directora francesa
• Pablo Trapero , director argentino

Cámara de oro

• Tim Roth , actor británico y presidente del jurado
• Alberto Barbera , crítico de cine italiano
• Nguyen Trong Binh, distribuidor francés
• Alain Choquart, director de fotografía francés
• Isabelle Frilley, representante francesa de las industrias técnicas
• Diego Galán, crítico español
• Laure Protat, cinéfila francesa
• Aldo Tassone, crítico italiano
• Anne Theron, directora francesa

Selección oficial

En competencia

Las siguientes películas compitieron por la Palma de Oro: ^[2] Se ha destacado a la ganadora de la Palma de Oro :

Una cierta consideración

Las siguientes películas fueron seleccionadas para la competición Un Certain Regard : ^[2]

• 10 contra 10 por Abbas Kiarostami
• Alejandría... Nueva York de Youssef Chahine
• El asesinato de Richard Nixon por Niels Mueller
• Crónicas de Sebastián Cordero
• Querido Frankie de Shona Auerbach
• No te muevas ( Non ti muovere ) de Sergio Castellitto
• Tierra y cenizas ( Khakestar-o-khak ) de Atiq Rahimi
• Hotel de Jessica Hausner
• En la oscuridad de la noche ( Noite Escura ) de João Canijo
• Control de Antal Nimród
• Peso ligero ( Poids léger ) de Jean-Pierre Améris
• Marsella por Angela Schanelec
• Moolaadé de Ousmane Sembène
• Nelly ( À ce soir ) de Laure Duthilleul
• Pasajes ( Lu cheng ) de Yang Chao
• Ahora mismo ( A Tout de Suite ) de Benoît Jacquot
• Shiza de Gulshat Omarova
• Salto mortal de Cate Shortland
• La espada en la luna ( Cheongpung myeongwol ) de Kim Ui-seok
• Bienvenidos a Suiza ( Bienvenue en Suisse ) de Léa Fazer
• Whisky de Juan Pablo Rebella y Pablo Stoll

Fuera de competencia

Las siguientes películas fueron seleccionadas para ser proyectadas fuera de competencia: ^[2]

• El Tribunal del Distrito 10: Instantes de audiencia ( 10e chambre - Instants d'audience ) de Raymond Depardon
• Bad Education ( La mala educación ) de Pedro Almodóvar
• Santa Claus malo de Terry Zwigoff
• Nacidos para el cine ( Cinéastes à tout prix ) de Frédéric Sojcher
• Noticias de última hora ( Dà Shì Jiàn ) de Johnnie To
• El amanecer de los muertos de Zack Snyder
• De-Lovely de Irwin Winkler
• La Puerta del Sol ( Bab el Shams ) de Yousry Nasrallah
• Cinco de Abbas Kiarostami
• Glauber o Filme, Labirinto do Brasil de Silvio Tendler
• Henri Langlois: El fantasma de la Cinémathèque ( Le fantôme d'Henri Langlois ) de Jacques Richard
• La casa de las dagas voladoras ( Shí miàn mái fú ) de Zhang Yimou
• Morí en la infancia... ( Ya umer v detstve ... ) de Georgi Paradzhanov
• Kill Bill: Vol. 2 de Quentin Tarantino
• Nuestra música de Jean-Luc Godard
• Salvador Allende de Patricio Guzmán
• Troya de Wolfgang Petersen
• Palabras en progreso ( Épreuves d'artistes ) de Gilles Jacob
• Canal Z: Una magnífica obsesión de Alexandra Cassavetes

Cinéfondation

Los siguientes cortometrajes fueron seleccionados para el concurso de la Cinéfondation : ^[2]

• 99 años de ma vie de Marja Mikkonen
• Beita Shel Meshoreret de Haim Tabakman
• Calatoria la oras de Corneliu Porumboiu
• Fajnie, że jesteś de Jan Komasa
• Nota al pie de Pia Borg
• Gaia de Amarante Abramovici
• Feliz ahora de Frederikke Aspöck
• Kis Apokrif N°2 de Kornél Mundruczó
• Contacto de Martin Duda
• Nebraska por Olga Żurawska
• Haciéndose el muerto de David Hunt
• Profecías del pasado de Fabien Greenberg
• Proyecto Gvul de Tamar Singer, Dani Rosenberg, Nadav Lapid , Adi Halfin, Rima Essa
• Hijo de Satán de Jj Villard
• El ladrón de la felicidad de Derek Boyes
• El Rick de Tim McCarthy
• Las alas de Hae-young Seo
• Maravilloso Harusame de Ayumi Aoyama

Concurso de cortometrajes

Los siguientes cortometrajes compitieron por la Palma de Oro del Cortometraje : ^[2]

• Acordeón de Michèle Cournoyer
• Más cerca de David Rittey
• La vida en un piso , de Jonas Geirnaert
• Gérard mon amour de Madeleine André
• L'evangile du cochon criollo de Michelange Quay
• El último minuto de Nicolas Salis
• El nageur de Klaus Huettmann
• Quimera de Eryk Rocha
• Reduciendo el rebaño, por Rie Rasmussen
• Tráfico de Cătălin Mitulescu

Clásicos de Cannes

Por tercer año consecutivo, el Festival de Cannes ha seleccionado para el público «obras maestras y rarezas del cine mundial». Las siguientes películas se proyectaron en la «Salle Buñuel» durante el festival. ^[10]

Homenajes

• Dios negro, diablo blanco ( Deus eo diabo na terra do sol ) de Glauber Rocha (1964)
• Explosión de Michelangelo Antonioni (1966)
• Adiós Brasil de Carlos Diegues (1979)
• Colegio de James W. Horne (1927)
• Doña Flor y sus dos maridos ( Dona Flor e seus dois maridos ) de Bruno Barreto (1976)
• Tierra en trance ( Terra em transe ) de Glauber Rocha (1967)
• La mirada de Miguel Ángel ( Lo sguardo di Michelangelo ) de Michelangelo Antonioni (breve)
• El general de Buster Keaton y Clyde Bruckman (1926)
• Macunaíma de Joaquim Pedro de Andrade (1968)
• El Pagador de Promessas de Anselmo Duarte (1964)
• Steamboat Bill, Jr. de Buster Keaton y Charles Reisner (1928)
• Vidas Secas de Nelson Pereira dos Santos (1963)

Grabados restaurados

• La batalla de Argel de Gillo Pontecorvo (1965)
• Antes de la Revolución ( Prima della rivoluzione ) de Bernardo Bertolucci (1964)
• El gran rojo de Samuel Fuller (1980)
• Más mortal que el macho, de Ralph Thomas (1966)
• Cabello de Miloš Forman (1979)
• La cicatriz interior ( La cicatrice intérieure ) de Philippe Garrel (1967)
• La soledad del corredor de largas distancias , de Tony Richardson (1962)
• Madre India de Mehboob Khan ^{[11] [10]} (1957)
• El nuevo espadachín manco ( San duk bei do ) de Chang Cheh (1971)
• Orden de Carl Theodor Dreyer (1955)
• El carterista de Robert Bresson (1959)
• El viaje de Amélie de Daniel Duval (1974)

Secciones paralelas

Semana Internacional de la Crítica

En el marco de la 43ª Semana Internacional de la Crítica ( 43e Semaine de la Critique ) se proyectaron las siguientes películas : ^[12]

Competencia

• À Casablanca les anges ne volent pas de Mohamed Asli (Marruecos, Italia)
• Sed ( Atash ) de Tawfik Abu Wael (Israel, Palestina)
• Un hilo común ( Brodeuses ) de Éléonore Faucher (Francia)
• Calvario de Fabrice Du Welz (Bélgica, Francia, Luxemburgo)
• CQ2 (Seek You Too) de Carole Laure (Canadá, Francia)
• Or (Mi tesoro) ( Or ) de Keren Yedaya (Francia, Israel)
• Temporada de patos ( Temporada de patos ) de Fernando Eimbcke (México)

Concurso de cortometrajes

• Alicia y yo ( Alice et moi ) de Micha Wald (Bélgica)
• Breaking Out de Marianela Maldonado (Estados Unidos)
• Con Diva de Sebastian Mantilla (España)
• El hombre sin sombra (L'homme sans ombre) de Georges Schwizgebel (Canadá, Suiza)
• Los elefantes nunca olvidan de Lorenzo Vigas (Venezuela, México)
• Ryan de Chris Landreth (Canadá)
• Signes de vie de Arnaud Demuynck (Francia, Bélgica)

Proyecciones especiales

• L'Après-midi de Monsieur Andesmas de Michelle Porte (Francia) (película de apertura)
• Adieu Philippine de Jacques Rozier (Francia) (La séance du Parrain)
• Lo que queda de nosotros (Ce qu'il reste de nous) de François Prévost y Hugo Latulippe (Canadá) (Docu.)
• Metropolitan Express ( Stolitchny Skory ) de Artyom Antonov (Rusia) (corto)
• Les Parallèles de Nicolas Saada (Francia) (Corto)
• Chicas y coches de Thomas Woschitz (Austria) (Cortometraje)
• De l'autre côté de Nassim Amaouche (Francia) (Premio de la Critique)
• Anna (3 kgs 2) de Laurette Polmanss (Francia) (Premio de la Critique)
• Sotto falso nome de Roberto Andò (Italia, Francia, Suiza) (película de clausura)

Quincena de directores

En la Quincena de Realizadores de 2004 se proyectaron las siguientes películas : ^[13]

• A vot' bon cœur de Paul Vecchiali (Francia)
• Dans les champs de bataille de Danielle Arbid (Francia, Bélgica, Líbano)
• En asistente le déluge de Damien Odoul (Francia)
• El corazón es engañoso sobre todas las cosas ( Le livre de Jérémie ) de Asia Argento (Estados Unidos, Francia, Reino Unido, Japón)
• The Hook ( Je suis un Assassin ) de Thomas Vincent (Francia)
• Mean Creek de Jacob Aaron Estes (Estados Unidos)
• Machuca de Andrés Wood (Francia, España, Chile)
• Los muertos de Lisandro Alonso (Argentina, Francia, Países Bajos, Suiza)
• Mur (doc.) de Simone Bitton (Francia, Israel)
• Oh, Uomo (doc.) de Yervant Gianikian, Angela Ricci Lucchi (Italia)
• El final del río , de Behrouz Afkhami (Irán)
• El olor de la sangre ( L'odore del sangue ) de Mario Martone (Italia, Francia)
• Sommeil Amer de Mohsen Amiryoussefi (Irán)
• Tarnation (doc.) de Jonathan Caouette (Estados Unidos)
• El sabor del té de Katsuhito Ishii (Japón)
• El túnel de Kunitoshi Manda (Japón)
• Vénus et Fleur de Emmanuel Mouret (Francia)
• Mujer de rompeolas de Mario O'Hara (Filipinas)
• El leñador de Nicole Kassell (Estados Unidos)
• La herida ( La blessure ) de Nicolas Klotz (Francia, Bélgica)

Cortometrajes

• Una mirada de pluma a la oscuridad, de Naoyuki Tsuji (Japón)
• Capitaine Achab de Philippe Ramos (Francia)
• Charlotte de Ulrike Von Ribbeck (Alemania)
• Rellena los espacios en blanco de Kim Youn-Sung (Corea del Sur)
• Frontier de Jun Miyazaki (Japón)
• La petite chambre de Élodie Monlibert (Francia)
• La peur, petit chasseur de Laurent Achard (Francia)
• Le dieu Saturne de Jean-Charles Fitoussi (Francia)
• Le droit chemin de Mathias Gokalp (Francia)
• Odia de Edgar Bartenev (Rusia)
• Tristesse beau visage de Jean Paul Civeyrac (Francia)
• Vostok 1' de Jan Andersen (Francia)

Premios oficiales

Michael Moore , ganador de la Palma de Oro 2004

Park Chan-wook , ganador del Gran Premio

Las siguientes películas y personas recibieron los premios de la Selección Oficial 2004: ^{[3] [4] [14]}

Competición principal

• Palma de Oro : Fahrenheit 9/11 , de Michael Moore
• Gran Premio : Oldboy , de Park Chan-wook
• Mejor director : Exils , de Tony Gatlif
• Mejor guión : Agnès Jaoui y Jean-Pierre Bacri por Mírame
• Mejor Actriz : Maggie Cheung por Clean
• Mejor actor : Yūya Yagira por Nobody Knows
• Premio del jurado :
  • Enfermedad tropical , de Apichatpong Weerasethakul
  • Irma P. Hall por Los Ladykillers

Una cierta consideración

• Premio Una Cierta Mirada : Moolaadé de Ousmane Sembène ^[15]
• Prix ​​du Regard Original : Whisky de Juan Pablo Rebella y Pablo Stoll
• Prix ​​du Regard vers l'Avenir : Tierra y cenizas de Atiq Rahimi

Cinéfondation

• Primer premio : Happy Now de Frederikke Aspöck
• Segundo premio :
  • Calatoria la oras de Corneliu Porumboiu
  • 99 años de ma vie de Marja Mikkonen
• Tercer premio : Fajnie, że jesteś de Jan Komasa

Cámara de oro

• O (Mi tesoro) de Keren Yedaya
  • Mención especial :
    • Pasajes de Yang Chao
    • Tierra y cenizas de Atiq Rahimi

Concurso de cortometrajes

• Palma de Oro del cortometraje : Trafic de Cătălin Mitulescu
• Premio del jurado al mejor cortometraje : Flatlife de Jonas Geirnaert

Premios independientes

Premios FIPRESCI

• Fahrenheit 9/11 de Michael Moore (En concurso) ^{[4] [16]}
• Whisky de Juan Pablo Rebella y Pablo Stoll (Un Certain Regard)
• Sed de Tawfik Abu Wael (Semana Internacional de la Crítica)

Premio Vulcano al Artista Técnico

• Éric Gautier , director de fotografía de Clean y Diarios de motocicleta

Premio del Jurado Ecuménico

• Diarios de motocicleta de Walter Salles ^[17]
  • Mención especial : Moolaadé de Ousmane Sembène

Premio de la Juventud

• Control de Antal Nimród ^[18]

Semana de la crítica

• Gran Premio de la Semana Internacional de la Crítica : ^{[4] [18]}
  • Un hilo común de Éléonore Faucher
  • O (Mi tesoro) de Keren Yedaya
• Premio Canal+ : Ryan de Chris Landreth
• Premio Kodak al mejor cortometraje : Ryan , de Chris Landreth
• Premio de la Crítica Joven - Mejor Cortometraje : Ryan de Chris Landreth
• Premio de la Crítica Joven - Mejor Película : Or (My Treasure) de Keren Yedaya
• El Gran Raíl Dorado : CQ2 de Carole Laure
• Pequeño rascón dorado : Alicia y yo , de Micha Wald

Premio François Chalais

• Diarios de motocicleta de Walter Salles ^[19]

Referencias

1. "Carteles 2004". festival-cannes.fr . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013.
2. «Selección oficial 2004: toda la selección». festival-cannes.fr . Archivado desde el original el 8 de abril de 2016.
3. «57ème Festival International du Film - Cannes». cinema-francais.fr (en francés) . Consultado el 21 de junio de 2017 .
4. «Cannes 2004 / Palmarés». cannes-fest.com (en francés) . Consultado el 21 de junio de 2017 .
5. "Cannes 2004 winners in full" (Ganadores de Cannes 2004 al completo). BBC News . 24 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 10 de diciembre de 2013 .
6. "La Educación de Almodóvar inaugurará Cannes". screendaily.com . Consultado el 25 de mayo de 2017. Necesita suscripción .
7. "La programación del festival promete risas en Cannes". theguardian.com . 21 de abril de 2004 . Consultado el 25 de mayo de 2017 .
8. "Carteles 2004". festival-cannes.fr . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013.
9. "Todos los jurados 2004". festival-cannes.fr . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
10. "Madre India". Festival de Cannes . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2014.
11. "'Mother India' llegará a la pantalla grande en Cannes". The Economic Times . Consultado el 25 de mayo de 2017 .
12. "43e Selección de la Semana de la Crítica - 2004". archivos.semainedelacritique.com . Consultado el 13 de junio de 2017 .
13. "Quinzaína 2004". quinzaine-realisateurs.com . Consultado el 25 de junio de 2017 .
14. "Premios 2004: Todos los premios". festival-cannes.fr . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2014.
15. "Premios 2004: Un Certain Regard". festival-cannes.com . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2016.
16. "Premios FIPRESCI 2004". fipresci.org . Consultado el 25 de junio de 2017 .
17. "Jurado Œcuménique Palmarés 2004". cannes.juryoecumenique.org . Consultado el 25 de junio de 2017 .
18. "Premios del Festival de Cine de Cannes 2004". imdb.com . Consultado el 25 de junio de 2017 .
19. "Premio de la Asociación François Chalais Cannes 2004". francois-chalais.fr . Consultado el 25 de junio de 2017 .^{[ enlace muerto permanente ]}

Medios de comunicación

• INA: Inauguración del Festival 2004 (comentarios en francés)
• INA: Mucha publicidad sobre la Palma de Oro 2004 (comentario en francés)

Enlaces externos

• Festival de Cine de Cannes 2004 (archivo web)
• Sitio web oficial Retrospectiva 2004 Archivado el 25 de enero de 2019 en Wayback Machine.
• Premios del Festival de Cine de Cannes 2004 en Internet Movie Database