stringtranslate.com

No te muevas (película de 2004)

No te muevas ( italiano : Non ti muovere ) es una película italiana de 2004 dirigida por Sergio Castellitto . Está protagonizada por Penélope Cruz , Claudia Gerini , Angela Finocchiaro y el propio director. Tanto Castellitto como Cruz recibieron elogios de la crítica por sus actuaciones, así como varios premios, entre ellos el prestigioso David di Donatello . Se proyectó en la sección Una Cierta Mirada del Festival de Cine de Cannes de 2004 . [1]

Trama

Timoteo, un cirujano, recibe la impactante noticia de que su hija Ángela, de quince años, ha resultado gravemente herida en un accidente de moto. Mientras la operan, Timoteo mira por una ventana y ve (o se imagina ver) a una mujer, de espaldas a él, procediendo a sentarse en una silla bajo la lluvia. Él nota sus prominentes tacones rojos y se da vuelta con incredulidad, indicando que los conocía. Sus recuerdos posteriores sobre un viejo romance comprenden el resto de la película.

Una escena posterior muestra a Timoteo sentado en un bar en un lugar desconocido en un día caluroso. Italia, una mujer de origen albanés que trabaja en el bar y calza tacones rojos, se ofrece a hacerle una llamada aparentemente importante desde su casa. El ebrio Timoteo, tras entrar en su apartamento, viola a Italia y posteriormente finge enamorarse de ella. Él se entera de ella, entre otras cosas, que un vendedor de vestidos (que luego se revela como su padre) abusó sexualmente de ella en su infancia. Decide dejar a su esposa Elsa y se lo comunica a Italia pero, justo cuando está a punto de confesarse, descubre que Elsa está embarazada. Mientras tanto, Italia también queda embarazada de su hijo. Timoteo, ahora en un verdadero dilema, no puede reunir el coraje para enfrentarse a Elsa en su condición. Italia, sin darse cuenta, interpreta la vacilación de Timoteo como una falta de compromiso de su parte y está desconsolada por esta percibida traición. Más tarde, Timoteo se encuentra con una Italia aparentemente inestable que baila frenéticamente afuera de su casa. Mientras la reprende, Italia le dice agitadamente que hizo abortar a su hijo en una casa gitana cercana, y agrega con amargura que fue lo mejor, ya que de todos modos no habría sido una buena madre. Muy perturbado por este acontecimiento, Timoteo se marcha y regresa a casa con su esposa embarazada.

Unos meses más tarde, Timoteo, de compras con su esposa que está a punto de dar a luz, ve a Italia entre la multitud y corre tras ella bajo la lluvia. Después de alcanzarla, se disculpa profusamente con Italia y le pide perdón por todo el dolor que le causó. Después de reaccionar violentamente inicialmente, Italia le dice que ahora sabía por qué no podía dejar a su esposa y que lo entendía. También se entera por ella que pronto se mudará a otra ciudad.

A la mañana siguiente, Timoteo se ofrece a llevar a Italia a su nueva ciudad. Durante el viaje, sus sentimientos por Italia se fortalecen y le confiesa su deseo de casarse e instalarse con ella en la nueva ciudad. Mientras cena, Timoteo se casa con Italia y se refiere a ella como "mi esposa" mientras habla con una camarera. Esa noche, los gritos de Italia lo despiertan mientras ella siente un dolor insoportable en el abdomen. La llevan de urgencia al hospital local, donde una ecografía revela que su vientre está lleno de sangre, lo que indica un aborto fallido. Un Timoteo desesperado procede entonces a operar a Italia. Muere poco después de recuperar brevemente la conciencia.

Sus recuerdos son interrumpidos por una enfermera que le informa que el estado de su hija se ha estabilizado. Luego la visita con su esposa. La señora que se muestra al principio, sentada de espaldas a Timoteo, se refleja en su espejo de mano. Parece estar sonriendo y se parece a Italia.

En el acto final, un aliviado Timoteo saca el zapato rojo de Italia, que había perdido camino al hospital el día de su muerte, y que la empresa funeraria se había negado a poner en el ataúd cerrado, y que él había conservado con esmero. y lo besa en gesto de agradecimiento. Saca el único zapato de su vestuario y lo coloca en el lugar exacto donde había imaginado ver a la mujer parecida a Italia, como si le estuviera devolviendo los zapatos a Italia.

Elenco

Recepción

Penélope Cruz, que aprendió italiano para el papel, obtuvo elogios de la crítica por su interpretación y ganó el David di Donatello . [2] También recibió el Premio de Cine Europeo a la Mejor Actriz por la película en 2004. [3]

Referencias

  1. ^ "Festival de Cannes: No te muevas". festival-cannes.com . Consultado el 3 de diciembre de 2009 .
  2. ^ David di Donatello Migliore attrice protagonista 2004 Archivado el 25 de julio de 2011 en la Wayback Machine.
  3. ^ "Premios del Cine Europeo 2004". Academia de Cine Europeo. Archivado desde el original el 29 de julio de 2010 . Consultado el 17 de abril de 2010 .

enlaces externos