stringtranslate.com

Epsom, Nueva Zelanda

Epsom es un suburbio de Auckland , Nueva Zelanda . Está ubicado en el centro del istmo de Auckland, entre Mount Eden y Greenlane , al sur de Newmarket y a 5 km (3,1 mi) al sur del centro de la ciudad de Auckland .

Epsom, un valle situado entre cuatro colinas volcánicas, fue colonizado por los maoríes tamakis probablemente en los siglos XIII o XIV, convirtiéndose en una zona cultivada para jardines maoríes debido a la fertilidad del suelo volcánico. En los siglos XVII y XVIII, Epsom estaba cerca del centro de Waiohua , una influyente unión de tribus maoríes tamakis, que centraban su vida en Maungawhau/Monte Edén y Maungakiekie/One Tree Hill . Alrededor del año 1741, un conflicto entre iwis hizo que la zona pasara a formar parte del rohe de Ngāti Whātua .

Después de la fundación de Auckland , Ngāti Whātua vendió 8000 acres (3200 ha) de tierra a la Corona, en las que se fundó el pueblo de Epsom en 1841. Epsom se convirtió en una zona agrícola durante las décadas de 1840 y 1850, y en la década de 1860 los miembros de la clase alta de la sociedad de Auckland comenzaron a establecer grandes casas de campo en Epsom. En 1903, se estableció un tranvía en el suburbio y se desarrollaron pueblos comerciales en Epsom. En la década de 1920, la mayor parte de Epsom había pasado de ser tierras de cultivo a viviendas suburbanas. De 1930 a 1989, el este de Epsom fue el distrito de One Tree Hill, un área de gobierno local independiente de la ciudad de Auckland.

Las principales características del área de Epsom incluyen Cornwall Park , Greenlane Clinical Centre y Alexandra Park .

Geografía y definición

Epsom es un valle situado entre cuatro colinas volcánicas en el istmo de Auckland.

Epsom es un suburbio interior en el istmo central de Auckland . Si bien el suburbio no tiene puntos de referencia concretos que diferencien a Epsom de las áreas circundantes, [3] Epsom es principalmente un valle encerrado por cuatro volcanes del campo volcánico de Auckland : Maungawhau / Mount Eden al noroeste, Tītīkōpuke / Mount Saint John al noreste, Maungakiekie / One Tree Hill al sureste y Te Tātua a Riukiuta / Three Kings al suroeste. [4] Antes del asentamiento europeo, el valle de Epsom era la ubicación de numerosos arroyos que fluían hacia el norte hacia el puerto de Waitematā . [5] Desde la década de 1960, la esquina de Manukau Road y Great South Road se ha entendido popularmente como el comienzo de Epsom. [6]

Epsom se encuentra entre los suburbios de Mount Eden al oeste, Newmarket al norte, Remuera al este y Three Kings al suroeste. [7] Los suburbios de One Tree Hill y Greenlane se encuentran al sureste, con Royal Oak al sur. [7] Las principales carreteras arteriales en Epsom incluyen Manukau Road, que divide el suburbio y conecta Newmarket con Royal Oak, Great South Road, una carretera principal al este del suburbio que une Newmarket con South Auckland , y Greenlane, una importante carretera de este a oeste que cruza el istmo. La Auckland Southern Motorway y Southern Line se encuentran al este de Epsom.

Greenwoods Corner es un pequeño pueblo comercial en el sur de Epsom, ubicado en la intersección de Manukau Road y Pah Road. [8]

Etimología

Las primeras referencias en los periódicos a la Villa de Epsom provienen de septiembre de 1841, cuando las primeras secciones de tierra se vendieron en subasta. [9] El nombre probablemente fue elegido para hacer referencia al hipódromo de Epsom Downs en Surrey , Inglaterra, famoso por el Derby de Epsom , ya que Epsom fue elegido como uno de los primeros lugares donde se celebraron carreras de caballos en Nueva Zelanda. [10] Las primeras carreras se anunciaron en septiembre de 1841 y se celebraron en noviembre del mismo año. [11] Normalmente, Robert Wynyard , superintendente de la provincia de Auckland , es identificado como la persona que eligió el nombre Epsom, [7] [10] aunque esto puede ser apócrifo. [10]

Aunque no parece que haya nombres tradicionales maoríes Tāmaki que hagan referencia al valle de Epsom, algunos nombres tradicionales incluyen Te Rua-a-Rangi ("El pozo de Rangi"), ubicado en la intersección de Great South Road y Manukau Road, Te Punga-a-Rangi ("El manantial de Rangi"), ubicado cerca de la intersección de Mount Saint John Avenue y Manukau Road, y Ngā Ana-peka-rau ("La cueva de los muchos murciélagos"), ubicada cerca de Windmill Park. [12]

Historia natural

El bosque rocoso de Almorah es un bioma poco común en la región de Auckland, formado en áreas de suelo bajo sobre los depósitos de roca volcánica de Maungawhau/Monte Edén . Actualmente solo quedan 25 hectáreas (62 acres) de bosque rocoso.

El área de Epsom está formada principalmente por suelo volcánico modificado en pastos agrícolas, que se encuentra sobre la arenisca del Grupo Waitemata . [4] Tītīkōpuke / Mount Saint John y Maungakiekie / One Tree Hill son los volcanes más antiguos del área de Epsom, que se estima que entraron en erupción hace aproximadamente 75.000 años y 67.000 años respectivamente. [13] Te Tātua a Riukiuta / Three Kings entró en erupción por última vez hace unos 31.000 años. El volcán más joven en el área de Epsom es Maungawhau / Mount Eden, que se estima que entró en erupción por última vez hace 28.000 años. [13] Al sureste de Maungawhau / Mount Eden estaba Te Pou Hawaiki , un pequeño cono de escoria ubicado en el sitio actual del Auckland College of Education , que fue extraído. [14] Si bien no se conoce una estimación de la antigüedad de Te Pou Hawaiki, se sabe que entró en erupción antes que Maungawhau/Monte Edén. [13]

La zona de Epsom alberga numerosas cuevas de lava, creadas por las erupciones de los cinco volcanes conocidos. [15] El norte de Epsom es la ubicación de uno de los ecosistemas más raros de Nueva Zelanda, el bosque de rocas de Almorah . Un bioma forestal con suelo pobre que se desarrolló sobre la escoria de Maungawhau/Monte Edén, [16] el bosque se ha reducido en tamaño de 5.000 hectáreas (12.000 acres) a 25 hectáreas (62 acres) durante el asentamiento humano en el istmo de Auckland. [17] [18]

Historia

Historia maorí

Maungakiekie / One Tree Hill fue un asentamiento importante y un sitio pā en terrazas , importante para la unión Waiohua de Tāmaki Māori en los siglos XVII y XVIII.

El istmo de Auckland ha sido colonizado por maoríes desde alrededor del siglo XIII o XIV. [19] El valle de Epsom fue probablemente uno de los primeros sitios de agricultura maorí. [20] El área más amplia se dedicó al cultivo migratorio de cultivos, principalmente kūmara (batata) . [21] [22] Los picos volcánicos de Maungawhau / Monte Edén, Maungakiekie / One Tree Hill, Tītīkōpuke / Monte Saint John probablemente fueron colonizados por primera vez alrededor de 1400 d. C., [23] y se creó una pista para caminar por tierra ( ara ) entre los puertos de Waitematā y Manukau , que más tarde se convirtió en Manukau Road. [24]

Te Pou Hawaiki (un cráter volcánico en el campus de la Facultad de Educación de Auckland ) era un lugar tradicionalmente importante, donde se encontraba un pequeño pā conocido como Ōwhatihue . Durante el período de asentamiento temprano, se colocó tierra de Hawaiki (la tierra natal de los maoríes) en el sitio y se realizaban rituales aquí antes de las grandes expediciones de caza y pesca. [14] Un camino conocido como Aratakihaere ("El camino de la fila india") conducía entre Maungawhau / Monte Edén y Te Pou Hawaiki. [25] [26] Además, Melville Park es un sitio donde los maoríes Tāmaki habían colocado piedras grandes. [27]

En el siglo XVII, el jefe Hua Kaiwaka consolidó las tribus del istmo como una confederación llamada Waiohua , una unión que duró tres generaciones hasta principios del siglo XVIII. [28] [29] Durante este período, miles de personas vivieron en complejos pā fortificados en Maungawhau / Monte Edén y Maungakiekie / One Tree Hill, [30]

El Te Taoū hapū de Ngāti Whātua derrotó a Kiwi Tāmaki , el jefe supremo de Waiohua alrededor de 1741, en una batalla en Paruroa (Big Muddy Creek) en la parte baja de Waitākere Ranges , bajo el liderazgo de Tuperiri. [31] [32] Después de que Waiohua fuera derrotado en una serie de batallas, algunos miembros de Te Taoū se establecieron en Tāmaki Makaurau y se casaron con Waiohua, pasando a ser conocido más tarde como Ngāti Whātua Ōrākei . [22] Durante este período, las antiguas áreas agrícolas en el istmo comenzaron a reforestarse, debido a la población relativamente menor de Ngāti Whātua Ōrākei, [18] y Ngāti Whātua permaneció en Maungakiekie / One Tree Hill hasta la muerte de Tuperiri, alrededor del año 1795. [33 ]

Los primeros contactos con los europeos provocaron brotes de gripe entre los maoríes tamaki en 1793 y 1810. [34] A finales de 1821, durante las Guerras de los Mosquetes , un Ngāpuhi taua (partido de guerra) liderado por Hongi Hika atacó los asentamientos del istmo de Auckland, [35] dando lugar a un período época en la que el istmo estaba mayormente desierto, y los maoríes Tāmaki del istmo se refugiaban principalmente al sur con parientes Waikato Tainui . [35] [22] Ngāti Whātua regresó al istmo a mediados de la década de 1830, reasentándose en el área del Puente Mangere - Onehunga . [22]

Período colonial temprano

Dibujo a lápiz de Epsom y el monte Saint John en 1842
La iglesia de St Andrews se fundó en 1846 y se reconstruyó en 1868.

En 1840, después de la firma del Tratado de Waitangi , el jefe supremo Apihai Te Kawau hizo un tuku (regalo estratégico) de tierra en Waihorotiu en el puerto de Waitematā a William Hobson , el primer gobernador de Nueva Zelanda, como ubicación para el desarrollo de la capital de la colonia. Esta ubicación se convirtió en la ciudad moderna de Auckland, comenzando con un puerto desarrollado alrededor de Commercial Bay . A mediados de 1840, Apihai Te Kawau trasladó la mayoría de los Ngāti Whātua del puerto de Manukau a Remuera - Ōrākei en el puerto de Waitematā, más cerca del nuevo asentamiento de Auckland. [36] Se crearon puertos duales a cada lado del istmo: el puerto de Auckland en el puerto de Waitematā al norte de Epsom, y el puerto de Onehunga en el puerto de Manukau, al sur. [37]

En junio de 1841, la Corona compró 8.000 acres (3.200 ha) adicionales de tierra al sur de Auckland de Apihai Te Kawau, gran parte de las cuales se convirtieron en el moderno suburbio de Epsom. [38] Las primeras granjas en Epsom se subdividieron y se vendieron en subasta en septiembre de 1841. Como las primeras granjas se habían establecido más tarde ese año, Epsom se convirtió en una de las primeras áreas agrícolas europeas en Nueva Zelanda, [38] y rápidamente se asoció con eventos de carreras de caballos celebrados en la tierra de William Potter en las cercanías del actual Alexandra Park . [39] Además de la Villa de Epsom, los promotores inmobiliarios establecieron más aldeas, incluidas Kingsdown, Windsor, Anna y Maytown; aunque ninguna de ellas se convirtió en nombres permanentes utilizados por los residentes. [38] La población de Epsom creció de 51 personas en 1842 a 222 personas en 1845. [40]

Epsom tuvo dificultades para crecer como comunidad en las décadas de 1840 y 1850 debido a los especuladores de tierras. A pesar de que el suelo volcánico de la zona dio lugar a granjas productivas, [41] las ganancias de la subdivisión y la venta de la tierra sin colonizarla a menudo superaban el coste y el esfuerzo de establecer granjas en funcionamiento. [42] Los primeros propietarios de granjas de la zona incluían a George Graham , William Potter, William Greenwood (homónimo de Greenwoods Corner ) y James Dilworth . [43] Las primeras granjas cultivaban cultivos como trigo, avena, lino y cebada. En la década de 1850, el trigo se había vuelto poco rentable, lo que llevó al crecimiento de la papa como cultivo, y las áreas se estaban reurbanizando para el ganado, incluidos vacas, ovejas, caballos, cerdos y aves de corral. [43]

Alrededor del año 1843, se construyó un molino de viento en Epsom en la esquina de Windmill Road y St Andrews Road. El molino de viento molía principalmente trigo, y los maoríes llevaban regularmente maíz para moler en el molino de viento. [44] A medida que el molino de viento se volvió menos rentable, los propietarios tuvieron problemas económicos y recurrieron a tomar restos humanos maoríes tamaki de las cuevas de lava en Maungawhau / Mount Eden y molerlos para hacer fertilizante óseo. [44] Durante la invasión de Waikato a principios de la década de 1860, el molino de viento de Epsom se convirtió en un puesto defensivo para el área circundante. [44]

En 1846 se construyó en Epsom la primera iglesia de la zona, St Andrews. La iglesia anglicana se reconstruyó más tarde, en 1868. [45]

Comunidad rural de clase alta

Vista desde Maungawhau/Monte Edén a fines de la década de 1870, que muestra el establecimiento de casas grandes, como Clifton House (abajo a la izquierda)

En la década de 1860, Epsom y Remuera habían crecido hasta convertirse en lugares donde las familias de clase alta de Auckland construyeron mansiones rurales y casas grandes. Las figuras principales que vivieron en propiedades en Epsom durante este período incluyeron a Thomas Gillies , Edwin Hesketh, David Murdoch , John Benjamin Russell y John Logan Campbell . Este último tenía una granja extensa en las laderas del norte de Maungakiekie. [46] [47] Existían tensiones entre los granjeros de Epsom y sus residentes de clase alta, muchos de los cuales se quejaban de los olores y las prácticas agrícolas. [47]

En comparación con las zonas cercanas a Auckland, los residentes de Epsom se resistieron a la urbanización. Las comodidades llegaron a Epsom mucho más tarde que a otras zonas cercanas a Auckland: la oficina de correos se estableció recién en 1877, las mejoras de Manukau Road se produjeron en 1882, el alumbrado público a gas en 1882 y la primera escuela se inauguró recién en 1885. [48] En la década de 1890, los horticultores chinos comenzaron a arrendar tierras en Epsom, el primero de los cuales fue Ming Quong, que arrendó 22 acres (8,9 ha) a John Logan Campbell en 1892, estableciendo huertas en el sitio actual del Cornwall Cricket Club . [49]

En 1890, se estableció el Hogar Costley para Ancianos Pobres en el sitio actual del Centro Clínico Greenlane . [50]

En 1901, el duque y la duquesa de Cornualles (el rey Jorge V y la reina María de Teck ) realizaron una gira por Nueva Zelanda. [39] Durante esta visita, el hipódromo de Epsom pasó a llamarse Alexandra Park en honor a la reina, Alejandra de Dinamarca , [51] y se inauguró formalmente Cornwall Park , que lleva el nombre del duque y la duquesa. [52] Cornwall Park era la antigua propiedad de John Logan Campbell, quien donó las tierras a la ciudad de Auckland. [52]

Los tranvías de Epsom y la suburbanización

Personas esperando el tranvía en Manukau Road en Greenwoods Corner (fotografía tomada entre 1903 y 1919)

El área de Epsom se suburbanizó gradualmente en los años 1900 y 1910. [53] En 1903, se estableció un tranvía en Epsom, conectando la ciudad de Auckland con Onehunga a través de Manukau Road, reemplazando los servicios tirados por caballos que se habían establecido a lo largo de esta ruta en 1888 y convirtiéndose rápidamente en el principal transporte público utilizado en el área de Epsom. [54] [41] Dos pueblos comerciales se desarrollaron en Epsom alrededor de las paradas del tranvía: la intersección de Greenlane y Manukau, y Greenwoods Corner . [55]

El recinto ferial de Epsom se utilizó por primera vez para la exposición agrícola de Auckland en 1911, y luego se convirtió en un lugar importante para eventos en la década de 1910. [56] Durante la Primera Guerra Mundial , Alexandra Park se convirtió en el lado del Campamento Militar de Epsom, donde muchos soldados fueron entrenados antes del despliegue. [41]

En 1923, se estableció una segunda ruta de tranvía a lo largo de Great South Road, [41] que conducía a un tercer centro comercial en Epsom, en la intersección de Ranfurly Road y Great South Road. [55]

La fábrica de tratamiento de leche de Ambury se inauguró en Epsom en 1924. Si bien la fábrica continuó funcionando hasta principios de la década de 1980, [57] las últimas granjas de Epsom desaparecieron durante la década de 1920 o principios de la de 1930. [58]

En la década de 1920, comenzaron a operar en Manukau Road negocios operados por chinos, incluidas lavanderías y fruterías. [59] Alrededor de 1932, la primera frutería india comenzó a operar en Epsom, cuando el inmigrante de Gujarat Parbhu Kashanji comenzó a trabajar en una tienda propiedad de su pariente. [60]

A partir de la década de 1920, comenzaron a funcionar pequeñas fábricas industriales en la zona de Epsom. La tintorería de Frederick Porter trasladó sus instalaciones a Market Road en 1927, [61] y los hermanos suizos Laloli establecieron un negocio de fabricación de muebles para niños en Manukau Road en 1939. [62] En 1941, se estableció la fábrica de juguetes En-Ta en Greenwoods Corner. Los residentes de Epsom a menudo se quejaban de los olores de la fabricación y la fábrica se incendió dos veces en la década de 1940. Después del segundo incendio, el Ayuntamiento de Auckland se negó a permitir que se reconstruyera la fábrica. [63]

Segunda Guerra Mundial

El Hospital de Cornwall (desde entonces demolido) se estableció en el norte de Cornwall Park en 1943 para los militares del Ejército de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial.

Durante la Segunda Guerra Mundial , dos compañías de la Guardia Nacional de Nueva Zelanda estuvieron basadas en el área de Epsom: la Compañía A de One Tree Hill y la Guardia Nacional de la Compañía Epsom. Los ejercicios de entrenamiento se llevaron a cabo en el dominio de One Tree Hill por parte de la Guardia Nacional de la Compañía Epsom. [64] En 1942, el gobierno requisó la Escuela de Formación de Maestros de Auckland y la utilizó como cuartel operativo para los militares, [65] y se construyó un búnker en el lugar para proteger el centro de operaciones en caso de un ataque. [14]

En 1942, el antiguo Costley Home for the Aged Poor (rebautizado como Auckland Infirmary en 1924) fue remodelado como Green Lane Hospital , debido al aumento de la presión en el Auckland City Hospital durante la guerra. [50] Además, el ejército de los Estados Unidos construyó el Cornwall Hospital al norte de Cornwall Park en 1943, para brindar tratamiento a los soldados estadounidenses heridos en la Guerra del Pacífico . Cerró al año siguiente y funcionó hasta 1975 como hospital de maternidad y geriátrico. [66] [67]

Epsom en los siglos XX y XXI

El molino de viento de Epsom fue demolido en 1953. [44] En 1956, el servicio de tranvía a lo largo de Manukau Road se cerró, [68] reemplazado por trolebuses . [69]

En 1957, se fundó la sinagoga judía progresista Beth Shalom en Manukau Road. [70] Te Unga Waka Marae, un marae urbano católico, fue fundado en Manukau Road en 1966 por Whina Cooper y su sobrino Pa Matiu. [71]

En 1966, se construyó el viaducto de Newmarket de la autopista del sur de Auckland , que marcó el comienzo de un sistema de autopistas en desarrollo gradual al este de Epsom que unía el centro de la ciudad de Auckland con el sur de Auckland . [72]

Durante la década de 1980, la demografía predominantemente europea de Epsom comenzó a cambiar, ya que las comunidades asiáticas se asentaron en el suburbio. [73] Desde principios de la década de 1990, ha habido una cantidad considerable de viviendas "de relleno" con grupos de casas adosadas que alteran el paisaje urbano en algunas partes de Epsom. Las propiedades en Epsom suelen ser significativamente más caras en comparación con casas similares, debido a que Epsom está dentro de las zonas escolares de muchas escuelas prestigiosas en el centro de Auckland. [74]

Demografía

Epsom cubre 6,27 km2 ( 2,42 millas cuadradas) [1] y tenía una población estimada de 20 200 habitantes en junio de 2024, [2] con una densidad de población de 3222 personas por km2 .

Epsom tenía una población de 19.428 en el censo de Nueva Zelanda de 2018 , un aumento de 36 personas (0,2 %) desde el censo de 2013 y un aumento de 1.323 personas (7,3 %) desde el censo de 2006. Había 5.904 hogares, compuestos por 9.285 hombres y 10.140 mujeres, lo que arroja una proporción de sexos de 0,92 hombres por mujer, con 2.856 personas (14,7 %) menores de 15 años, 5.271 (27,1 %) de 15 a 29 años, 8.640 (44,5 %) de 30 a 64 años y 2.667 (13,7 %) de 65 años o más.

Las etnias eran: 47,2% europeas/ pakehā , 4,2% maoríes , 2,9% pueblos del Pacífico , 48,9% asiáticos y 3,3% otras etnias. Las personas pueden identificarse con más de una etnia.

El porcentaje de personas nacidas en el extranjero fue del 50,3%, en comparación con el 27,1% a nivel nacional.

Aunque algunas personas optaron por no responder la pregunta del censo sobre afiliación religiosa, el 47,6% no tenía religión, el 32,5% era cristiano , el 0,1% tenía creencias religiosas maoríes , el 6,2% era hindú , el 2,4% era musulmán , el 4,3% era budista y el 2,3% tenía otras religiones.

De aquellos que tenían al menos 15 años, 7251 (43,8%) tenían una licenciatura o un título superior, y 1314 (7,9%) no tenían ninguna cualificación formal. 3912 personas (23,6%) ganaban más de 70 000 dólares, en comparación con el 17,2% a nivel nacional. La situación laboral de aquellos que tenían al menos 15 años era que 7908 (47,7%) personas estaban empleadas a tiempo completo, 2442 (14,7%) a tiempo parcial y 570 (3,4%) estaban desempleadas. [75]

Características destacables

Vista aérea de Alexandra Park y Cornwall Park en 1973

El circuito de carreras Alexandra Park Raceway se encuentra en el barrio sureste de Epsom, junto al recinto ferial de Epsom. El amplio y llano pastizal que se encuentra aquí, en la intersección de Green Lane West y Manukau Road, se utilizó para eventos deportivos desde la década de 1850 en adelante, pero los dos lugares no se establecieron formalmente hasta alrededor de 1900. El circuito de carreras Alexandra Raceway recibió su nombre en honor a la Princesa de Gales, más tarde Reina Alexandra . El recinto ferial de Epsom alberga el espectáculo anual de Pascua Real de Auckland .

La carretera principal que atraviesa Epsom es Manukau Road. Manukau Road une el centro de Auckland en la costa este con su aeropuerto y su puerto en la costa oeste, el puerto de la vecina Onehunga . Fue una de las principales rutas del siglo XIX hacia el sur desde Auckland. La ruta principal era Great South Road, que forma el límite noreste de Epsom con Remuera . La conexión con el puerto de Onehunga significó que Manukau Road se convirtió en la ruta de los autobuses tirados por caballos, los tranvías tirados por caballos y, después de 1902, los tranvías eléctricos. Se construyeron una gran cantidad de casas y villas suburbanas a lo largo de ella.

A mediados y finales del siglo XIX se construyeron varias residencias de gran tamaño en el campo abierto de Epsom, rodeadas de grandes fincas y granjas en funcionamiento más pequeñas. Cuando estas se subdividieron hacia finales del siglo XIX, el paisaje cambió drásticamente. Un importante terrateniente, el Dr. John Logan Campbell, donó una gran parte de su propiedad a la ciudad, que ahora es Cornwall Park .

Los parques y reservas más destacados de Epsom son el cono volcánico de Mount Saint John y la reserva Marivare en la intersección de las carreteras Manukau y Ranfurly, con un monumento a los caídos en la guerra en forma de arco hecho de roca volcánica, junto con los campos de deportes Melville Park y Windmill Park. Además de las reservas ubicadas en Epsom, el suburbio está rodeado de parques públicos que los residentes de Epsom suelen regalar a la ciudad.

Al oeste se encuentra Mt Eden con el dominio Mount Eden . Al este se encuentra Cornwall Park y el dominio One Tree Hill .

Edificios notables

Fuente y estatua conmemorativa de Campbell

Educación

Auckland Grammar School y Epsom Girls Grammar School son escuelas secundarias estatales de un solo sexo (años 9 a 13) con matriculaciones de 2706 y 2248 respectivamente. [86] [87]

La Escuela Dilworth , la Escuela Diocesana para Niñas y el Colegio St Cuthbert son escuelas privadas mixtas de un solo sexo (años 1 a 13) con matrículas de 475, 1702 y 1608 respectivamente. [88] [89] [90]

La escuela primaria normal de Epsom es una escuela primaria estatal contribuyente (años 1 a 6) con una matrícula de 647. [91] La escuela Kohia Terrace es una escuela primaria estatal completa (años 1 a 8) con una matrícula de 398. [92] La escuela Our Lady of the Sacred Heart es una escuela católica integrada al estado (años 1 a 8) con una matrícula de 212. [93] Todas estas escuelas son mixtas.

Los registros corresponden a agosto de 2024. [94]

Debido al fenómeno de la "Zona Grammar", los padres que desean vivir en la zona donde se encuentran las escuelas secundarias Auckland Grammar y Epsom Girls' Grammar, la vivienda en Epsom se ha vuelto deseable y cara. Las casas dentro de la Zona Grammar tienen un precio de al menos NZ$ 100.000 en comparación con una casa idéntica justo fuera de la Zona Grammar. [74]

El campus de la Facultad de Educación de la Universidad de Auckland (antes conocida como Auckland College of Education ) también está situado en este distrito.

Como sucursal de las Bibliotecas de Auckland , la Biblioteca Epsom está ubicada en Manukau Road, una de las calles principales del suburbio de Epsom.

Política

Gobierno local

Las antiguas oficinas de One Tree Hill Borough, ubicadas en Manukau Road en Epsom

El primer gobierno local de la zona fue la junta de carreteras y caminos, que se estableció en las décadas de 1860 y 1870. La Junta de Carreteras de Epsom funcionó desde 1875 hasta 1917 en la zona de Manukau Road, pero debido a la tardía creación de la junta, muchas de las áreas de la moderna Epsom ya formaban parte de las juntas de carreteras de los alrededores de Newmarket, Mt Eden y One Tree Hill. [95] Durante gran parte de su existencia, la junta se reunía en las oficinas del Ayuntamiento de Newmarket. [96]

El 1 de febrero de 1917, la Epsom Road Board se disolvió y el área fue absorbida por la ciudad de Auckland. [97] En 1930, el área al este de Manukau Road se separó de la ciudad de Auckland para formar el distrito de One Tree Hill, mientras que el área al oeste permaneció bajo el control de la ciudad de Auckland. [98] [99] En 1989, el distrito de One Tree Hill se fusionó con la ciudad de Auckland. [100] El 1 de noviembre de 2010, se formó el Consejo de Auckland como una autoridad unitaria que gobierna toda la región de Auckland , [101] y la mayor parte de Epsom se convirtió en parte del área de la junta local de Albert-Eden , administrada por la Junta Local de Albert-Eden . Pequeñas áreas del sur de Epsom son parte del área de la junta local de Puketāpapa , administrada por la Junta Local de Puketāpapa . [102] [103]

Las áreas de la junta local de Albert-Eden y Puketāpapa forman el barrio de Albert-Eden-Puketāpapa , que vota por dos miembros del Consejo de Auckland . [104]

Alcaldes

El distrito de One Tree Hill tuvo ocho alcaldes durante su existencia: [100]

Gobierno nacional

Epsom es también el nombre de un electorado que incluye Epsom, Remuera , Parnell , Broadway Park y parte de Balmoral . La ex alcaldesa de Auckland, Christine Fletcher , fue elegida miembro del Parlamento por Epsom en 1996. Este electorado, a fecha de 2005, es el más rico del país, con un ingreso medio muy por encima del promedio nacional.

El electorado de Epsom ha sido históricamente un escaño de centroderecha y, hasta 2005, se consideraba un escaño "seguro" para el Partido Nacional . En 2005, el electorado eligió al candidato del ACT , Rodney Hide , y el partido ha mantenido el escaño desde entonces, en parte porque el Partido Nacional apoyó suavemente a los candidatos del ACT en el electorado para que el Partido Nacional obtuviera un escaño de lista del electorado.

El escaño lo ocupa actualmente David Seymour, del Partido ACT . El suburbio de Epsom comprende aproximadamente el 20% de la población del electorado de Epsom.

Residentes notables

Referencias

  1. ^ ab "Aplicación web de ArcGIS". statsnz.maps.arcgis.com . Consultado el 16 de julio de 2022 .
  2. ^ ab "Aotearoa Data Explorer". Estadísticas de Nueva Zelanda . Consultado el 26 de octubre de 2024 .
  3. ^ Bush 2006, págs. XV.
  4. ^Ab Bush 2006, págs. 1–2.
  5. ^ Bush 2006, págs. 5-6.
  6. ^ Bush 2006, pág. 82.
  7. ^ abc «Detalle del nombre del lugar: Helensville». Diccionario geográfico de Nueva Zelanda . Junta Geográfica de Nueva Zelanda . Consultado el 22 de enero de 2024 .
  8. ^ "Paseo histórico por Greenwoods Corner Epsom Paseo histórico por Greenwoods Corner Epsom". Ayuntamiento de Auckland . Consultado el 9 de febrero de 2024 .
  9. ^ "Página 3, Columna 3 de Anuncios". New Zealand Herald y Auckland Gazette . Vol. 1, núm. 9. 4 de septiembre de 1841. pág. 3 – vía Papers Past.
  10. ^ abc Bush 2006, págs. 15.
  11. ^ "Página 1, Columna 3 de anuncios". New Zealand Herald y Auckland Gazette . Vol. 1, núm. 11. 18 de septiembre de 1841. pág. 1 – vía Papers Past.
  12. ^ Bush 2006, pág. 14.
  13. ^ abc Hopkins, Jenni L.; Smid, Elaine R.; Eccles, Jennifer D.; Hayes, Josh L.; Hayward, Bruce W.; McGee, Lucy E.; van Wijk, Kasper; Wilson, Thomas M.; Cronin, Shane J.; Leonard, Graham S.; Lindsay, Jan M.; Németh, Karoly; Smith, Ian EM (3 de julio de 2021). "Magmatismo, vulcanismo y peligrosidad del campo volcánico de Auckland: una revisión". Revista neozelandesa de geología y geofísica . 64 (2–3): 213–234. doi :10.1080/00288306.2020.1736102. hdl : 2292/51323 . S2CID  216443777.
  14. ^ abc "Búnker del cuartel general combinado de los distritos del norte". Heritage New Zealand . Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
  15. ^ Bush 2006, págs. 3.
  16. ^ Hayward, Bruce W (2019). Volcanes de Auckland: una guía de campo. Auckland University Press. págs. 8-9. ISBN 9781776710492.
  17. ^ Gestión ecológica del bosque rocoso de Almorah: colaboración entre propietarios de tierras (PDF) (Informe). Agencia de Transporte de Nueva Zelanda. Febrero de 2019. pág. 1. Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
  18. ^ ab Wilkins, Jennifer (2016). "Edén en Auckland". New Zealand Geographic . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
  19. ^ Pishief, Elizabeth; Shirley, Brendan (agosto de 2015). "Estudio del patrimonio costero de Waikōwhai" (PDF) . Ayuntamiento de Auckland . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  20. ^ Bush 2006, pág. 10.
  21. ^ Maggy, Wassilieff (24 de noviembre de 2008). "Jardines". Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Ministerio de Cultura y Patrimonio . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
  22. ^ abcd Patterson, Malcolm (21 de marzo de 2008). "Informe patrimonial de Ngati Whatua o Orakei para la carretera estatal 20; cruce del puerto de Manukau en tránsito" (PDF) . Autoridad de Protección Ambiental . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  23. ^ Bush 2006, pág. 11.
  24. ^ Mackintosh 2021, págs. 68.
  25. ^ Simmons, DR (1979). "Topónimos maoríes de Auckland de George Graham". Registros del Instituto y Museo de Auckland . 16 : 11–39. ISSN  0067-0464. JSTOR  42906272. Wikidata  Q58677091.
  26. ^ "Mt Eden Area: Maungawhau Heritage Walks" (PDF) . Ayuntamiento de Auckland , Asociación de empresas y calles principales de Mount Eden Village , Asociación de empresas y calles principales de Eden Valley . Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
  27. ^ Bush 2006, pág. 9.
  28. ^ Taonui, Rāwiri (8 de febrero de 2005). "Las tribus de Tāmaki". Te Ara . Consultado el 17 de marzo de 2021 .
  29. ^ Ngāti Whātua Ōrākei ; Truttman, Lisa (2009). "Paseos por el patrimonio de Balmoral y Sandringham" (PDF) . Consejo de Auckland . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  30. ^ Zorro, Aileen (1977). "Pa del istmo de Auckland: un análisis arqueológico". Registros del Instituto y Museo de Auckland . 14 : 1–24. ISSN  0067-0464. JSTOR  42906245. Wikidata  Q58677038.
  31. ^ "Auckland: tierra por una miseria". The New Zealand Herald . 25 de agosto de 2010 . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
  32. ^ Taonui, Rāwiri (22 de marzo de 2017) [2005]. "Página 2. Las tribus de Ngāti Whātua". Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  33. ^ Stone 2001, págs. 48.
  34. ^ Bush 2006, pág. 13.
  35. ^ ab Ballara, Ángela (2003). "Tāmaki-makau-rau (istmo de Auckland)". Taua: ¿'guerras de mosquetes', 'guerras terrestres' o tikanga?: la guerra en la sociedad maorí a principios del siglo XIX . Auckland: pingüino. págs. 44, 217-219. ISBN 9780143018896.
  36. ^ Piedra 2001.
  37. ^ Jones, Les (2011). "Desarrollo de los puertos de Auckland". En La Roche, John (ed.). La evolución de Auckland: el patrimonio de ingeniería de la ciudad . Wily Publications. págs. 87–104. ISBN 9781927167038.
  38. ^ abc Bush 2006, pág. 17.
  39. ^Ab Bush 2006, págs. 349.
  40. ^ Bush 2006, pág. 21.
  41. ^ abcd Informe de la encuesta sobre el patrimonio de Albert-Eden (PDF) (Informe). Ayuntamiento de Auckland . Septiembre de 2013. Consultado el 9 de febrero de 2024 .
  42. ^ Bush 2006, págs. 17, 26.
  43. ^Ab Bush 2006, págs. 22-23.
  44. ^ abcd Bush 2006, pág. 20.
  45. ^ ab Knight, Cyril Roy. (1972). Las iglesias Selwyn de Auckland. Wellington [Nueva Zelanda]: AH & AW Reed. págs. 37–40. ISBN 0-589-00705-X.OCLC 596619  .
  46. ^ Stone, RCJ (1987). El Padre y su don: los últimos años de John Logan Campbell . Auckland: Auckland University Press. ISBN 9781869407100.
  47. ^Ab Bush 2006, págs. 28–36.
  48. ^ Bush 2006, pág. 45.
  49. ^ Bush 2006, págs. 44-45.
  50. ^Ab Bush 2006, págs. 182–189.
  51. ^ Informe de la encuesta sobre el patrimonio de Albert-Eden (PDF) (Informe). Ayuntamiento de Auckland . Septiembre de 2013. Consultado el 9 de febrero de 2024 .
  52. ^ desde Mackintosh 2021, págs. 134.
  53. ^ Bush 2006, pág. 46.
  54. ^ Bush 2006, págs. 151, 162.
  55. ^Ab Bush 2006, págs. 287.
  56. ^ Bush 2006, págs. 363–364.
  57. ^ Bush 2006, págs. 301–302.
  58. ^ Bush 2006, págs. 55–67.
  59. ^ Bush 2006, págs. 77–78.
  60. ^ Bush 2006, pág. 297.
  61. ^ Bush 2006, pág. 302.
  62. ^ Bush 2006, pág. 299.
  63. ^ Bush 2006, págs. 300–301.
  64. ^ Bush 2006, págs. 73–74.
  65. ^ Bush 2006, pág. 72.
  66. ^ Maxwell, Ian (julio de 2015). "39th US Army General Hospital at Cornwall Park". Fuertes y obras: pensamientos y palabras sobre la defensa de Nueva Zelanda . 33 : 22. ISSN  1174-0620.
  67. ^ Nobes, Laura (octubre de 2001). "Un fantasma en el parque". Auckland-Waikato Historical Journal . 78 : 31–32. ISSN  0111-7653.
  68. ^ "[Último tranvía a Onehunga, 1956]". MOTAT . Consultado el 9 de febrero de 2024 .
  69. ^ Bush 2006, pág. 164.
  70. ^ Bush 2006, pág. 179.
  71. ^ Bush 2006, págs. 242–243.
  72. ^ Lancaster, Mike; La Roche, John (2011). "Newmarket Viaduct". Ingeniería de Nueva Zelanda . Consultado el 9 de febrero de 2024 .
  73. ^ Bush 2006, pág. 88.
  74. ^ ab "Vida en los suburbios: Epsom". The New Zealand Herald . 17 de septiembre de 2006. Consultado el 20 de mayo de 2007 .
  75. ^ ab "Conjunto de datos del área estadística 1 para el censo de 2018". Estadísticas de Nueva Zelanda. Marzo de 2020. Epsom Norte (138700), Epsom Centro-Norte (140200), Mount St John (140300), Epsom Centro-Sur (140800), Epsom Este (141500) y Epsom Sur (141700).
  76. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Epsom North
  77. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Epsom Central-North
  78. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Mount St John
  79. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Epsom Central-South
  80. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Epsom East
  81. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Epsom South
  82. ^ "Iglesia de San Andrés (anglicana)". www.heritage.org.nz . 10 de abril de 2009 . Consultado el 26 de marzo de 2022 .
  83. ^ "Marivare". Lista del patrimonio de Nueva Zelanda/Rārangi Kōrero . Patrimonio de Nueva Zelanda . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
  84. ^ "Oficina de correos (antigua)". Lista del patrimonio de Nueva Zelanda/Rārangi Kōrero . Patrimonio de Nueva Zelanda . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
  85. ^ "Monumento a John Logan Campbell". Lista del patrimonio de Nueva Zelanda/Rārangi Kōrero . Patrimonio de Nueva Zelanda . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
  86. ^ La educación cuenta: Auckland Grammar School
  87. ^ La educación cuenta: Epsom Girls Grammar School
  88. ^ La educación cuenta: Escuela Dilworth
  89. ^ La educación cuenta: Escuela Diocesana para Niñas
  90. ^ La educación cuenta: St Cuthbert's College
  91. ^ La educación cuenta: Escuela Normal de Epsom
  92. ^ La educación cuenta: Escuela Kohia Terrace
  93. ^ La educación cuenta: Escuela Nuestra Señora del Sagrado Corazón
  94. ^ "Directorio de escuelas de Nueva Zelanda". Ministerio de Educación de Nueva Zelanda . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  95. ^ Bush 2006, págs. 99.
  96. ^ Bush 2006, pág. 101.
  97. ^ Bush 2006, pág. 111.
  98. ^ Bush 2006, págs. 117–120.
  99. ^ Departamento de Tierras y Topografía de Nueva Zelanda (1967). «Ciudad de Auckland y alrededores - [central]». Colecciones patrimoniales de las bibliotecas de Auckland. Mapa 1078. Consultado el 9 de febrero de 2024 .
  100. ^ ab "Cronología de los alcaldes de Auckland: una exposición en línea". Archivos del Ayuntamiento de Auckland. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022. Consultado el 6 de diciembre de 2023 .
  101. ^ Blakeley, Roger (2015). "El marco de planificación para la 'superciudad' de Auckland: la visión de un experto". Policy Quarterly . 11 (4). doi : 10.26686/pq.v11i4.4572 . ISSN  2324-1101.
  102. ^ Consejo, Auckland. "Acerca de Albert-Eden". Consejo de Auckland . Consultado el 21 de julio de 2021 .
  103. ^ "Mapa de la Junta Local de Puketāpapa" (PDF) . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  104. ^ Consejo, Auckland. «Albert-Eden-Puketāpapa Ward». Consejo de Auckland . Consultado el 21 de julio de 2021 .
  105. ^abcdefghiBush 2006.
  106. ^ "Christopher Luxon vota, pero no por sí mismo". Newshub . Consultado el 31 de julio de 2024 .

Bibliografía

Lectura adicional

Enlaces externos