El león tiene alas es una película de guerra de propaganda británica, en blanco y negro , de estilo documental,, dirigida por Adrian Brunel , Brian Desmond Hurst , Alexander Korda y Michael Powell . [3] La película fue producida por London Film Productions y Alexander Korda Film Productions y "estaba preparando a la nación [para la guerra] y arrojando luz sobre el poder de la RAF". [4]
El león tiene alas se filmó al estallar la Segunda Guerra Mundial y se estrenó en los cines muy rápidamente. Ayudó a convencer al gobierno británico del valor del cine para difundir propaganda e información.
El león tiene alas se cuenta en varios "capítulos" con una historia vinculante que gira en torno a un alto oficial de la Real Fuerza Aérea (RAF), interpretado por Ralph Richardson , su esposa y su familia.
.jpg/1280px-Wellington_bomber_in_The_Lion_has_Wings_(1939_film).jpg)
La película comienza con un documental estilo noticiero que compara la vida en Gran Bretaña con la vida en la Alemania nazi , narrado por EVH Emmett en el estilo narrativo alegre y patriótico común a este tipo de noticieros en Gran Bretaña. Esto utiliza principalmente material de noticiero existente con algo de material adicional filmado especialmente para la película. Incluye escenas de Fire Over England con la reina Isabel I dando su discurso a las tropas en Tilbury sobre repeler a los invasores. También compara los estilos de vida relajados y la apertura de la familia real británica y el pueblo británico con el militarismo de la Alemania nazi al incluir imágenes del documental de propaganda nazi El triunfo de la voluntad ( Triumph des Willens ).
El segundo capítulo muestra uno de los primeros bombardeos sobre los buques de guerra alemanes en el canal de Kiel . Aunque fue recreado principalmente en el estudio y con efectos especiales, también incluye algunas imágenes de los bombarderos reales y sus tripulaciones regresando del ataque. [5]
El tercer capítulo muestra un ataque de los bombarderos de la Luftwaffe , y cómo es repelido por la RAF, con ayuda del Cuerpo de Observadores y globos de barrera .
En el epílogo, el señor y la señora Richardson se toman un descanso de sus obligaciones y disfrutan de una tarde junto al río. Ella pronuncia un discurso conmovedor sobre cómo las mujeres de Gran Bretaña, en el pasado, han entregado a sus hijos y amantes a la tierra y al mar, y ahora deben entregarlos al aire. Lo harán de buena gana para defender todo lo que es justo y amable en el estilo de vida británico. Pero el comandante de escuadrón Richardson está tan cansado que se queda dormido a mitad de su discurso.
Al estallar la guerra, se temía que se detuviera toda la producción cinematográfica y se cerraran los cines, como sucedió durante la Primera Guerra Mundial . Alexander Korda era amigo íntimo de Winston Churchill y estaba muy al tanto de los acontecimientos actuales. Tan pronto como se declaró la guerra, Korda retiró personal de otras producciones para cumplir su promesa a Churchill de que tendría una película de propaganda lista en el plazo de un mes desde el estallido de la guerra.
Como El león tiene alas se hizo antes de que comenzaran los ataques a Gran Bretaña, la película tuvo que depender de material de archivo existente , incluidas secuencias extraídas del featurette del ataque aéreo, The Gap . Los aviones contemporáneos, muchos de los cuales estaban obsoletos en 1939, son un elemento discordante notable. El metraje de un bombardero alemán despegando es en realidad un avión de pasajeros alemán ( Focke-Wulf Fw 200 ); al menos, tiene las marcas correctas, pero la mayoría de los aviones biplanos que aparecen en el espectáculo aéreo de la RAF eran cazas obsoletos. La adición de material filmado en bases operativas, RAF Hornchurch , Hornchurch, Essex, y RAF Mildenhall , Suffolk, Inglaterra, combinado con el trabajo de estudio en Denham Studio, Denham, Buckinghamshire, Reino Unido, le dio un aire de autenticidad a la producción. [6]
Para asegurar un avance rápido, la película contó con tres directores y se rodó simultáneamente en varias localizaciones. A Michael Powell se le asignó la tarea de recrear los bombardeos de la RAF, y su sección tensa y bien estructurada es la que mejor se destaca, mientras que las secuencias de Brian Desmond Hurst incluyen a Merle Oberon y Ralph Richardson, que aportaron "el indudable polvo de estrellas que logró esparcir con la ayuda de sus actores principales" [7] , lo que ayudó a llenar los cines. Adrian Brunel, el último de los tres directores acreditados, fue responsable de las escenas de espionaje y "crisis". Powell comentó más tarde que el proyecto fue "todo hecho en taller, editado y dirigido en menos de un mes". [8]
La velocidad de producción y la multiplicidad de directores se reflejan en el resultado final, pero es una película con un mensaje eficaz. Se rodó en 12 días y se terminó en unas cuatro semanas, con un coste de tan sólo 30.000 libras, un logro notable en aquellos tiempos. A los pocos días de su estreno, se habían enviado copias a 60 países. Aunque es difícil determinar su impacto real en el público, El león tiene alas se consideró un factor importante a la hora de persuadir al gobierno británico para que permitiera que la industria cinematográfica siguiera funcionando, y la película se consideró un modelo de cómo los cineastas podían ser un activo para el esfuerzo bélico. [9]
Como muchas películas de propaganda, El león tiene alas no cuenta toda la verdad, pero hay muchos elementos de verdad en ella. El uso del radar como medida defensiva no se menciona, ya que todavía era un secreto. Sin embargo, se muestra que los ataques aéreos fueron informados primero por espías y luego confirmados por el Cuerpo de Observadores, una táctica que en realidad estaba ocurriendo como parte de las medidas defensivas de Gran Bretaña. La película también muestra a los bombarderos de la Luftwaffe tratando de atacar Londres, pero siendo completamente rechazados por globos de barrera , que en realidad tuvieron poco efecto en los ataques. El uso de cazas de la RAF para interceptar y atacar a los bombarderos enemigos por la noche no era factible en ese momento. Estos errores o malas interpretaciones se sumaron a otras afirmaciones elevadas de que Gran Bretaña tenía suficientes aviones en producción y estaba bastante lista para luchar para contrarrestar la abrumadora cantidad de asaltantes de la Luftwaffe; todas las exageraciones intencionadas tenían la intención de reforzar la moral.
La reacción del público fue generalmente reservada, ya que el público británico vio a El león tiene alas como patentemente simplista y condescendiente; sin embargo, fue un éxito comercial. [10] Powell más tarde se burló del proyecto como "una pieza de propaganda escandalosa, llena de medias verdades y medias mentiras, con algunos episodios teatrales que eran bastante embarazosos y con hechos reales que estaban muy distorsionados..." [8]
El autor de El ascenso y la caída del Tercer Reich , William Shirer, cuenta en su diario de Berlín del 10 de junio de 1940 que la película le parecía "muy mala, arrogante y tonta". La película le fue mostrada en el Ministerio de Propaganda alemán mientras trabajaba como reportero de noticias de la radio CBS .
La película tuvo éxito comercial. En 1944, el Ministerio de Información, que tenía derecho a la mitad de los beneficios de los productores, anunció que había obtenido 25.140 libras esterlinas gracias a la película. [11]
Esta película está disponible en DVD en:
De ellos es la gloria: Arnhem, Hurst y el conflicto en el cine toma la epopeya de la Batalla de Arnhem de Hurst como pieza central y luego narra la vida y las experiencias de Hurst durante la Primera Guerra Mundial y perfila cada una de sus otras nueve películas sobre conflictos, incluida El león tiene alas . [12]
Notas
Bibliografía