stringtranslate.com

Tú tú

Du You ( chino :杜佑; pinyin : Dù Yòu ; Wade–Giles : Tu Yu ) (735 – 23 de diciembre de 812 [1] [2] ), nombre de cortesía Junqing (君卿), formalmente duque Anjian de Qi (岐安簡公), fue un historiador, general militar y político chino. Se desempeñó como canciller de la dinastía Tang . Du nació en una eminente familia aristocrática en lo que ahora es Xi'an, Shaanxi , casi dieciocho años antes de la abrupta rebelión de An Lushan , y recibió el cargo por el privilegio de administrador de la comandancia de Chi-nan (actualmente distrito de Licheng ). Robert G. Hoyland lo considera un "pensador político a gran escala", comparable a Ibn Khaldun , pero se le recuerda más a menudo por su compilación de treinta y seis años del Tongdian , una enciclopedia histórica de 200 secciones (volúmenes) que recogen leyes, reglamentos y eventos generales desde la antigüedad hasta la suya. [3] [4] [5]

Aunque consideraba esenciales las enseñanzas confucianas sobre la relación entre padre e hijo, Du afirmó que no creía que proporcionaran información relevante para la política gubernamental. Especialista legal y autoridad sobre las finanzas estatales, se convirtió en Comisionado de Ingresos Públicos y Sal y Hierro, y se lo ha llamado "legalista" por su apreciación de los planificadores políticos, su rechazo de la antigüedad y conceptos como el destino, y su gran interés en el Xunzi . John Keay lo llama "enamorado" de Shang Yang .

Sin embargo, a pesar de dedicar pocos esfuerzos a rectificar la conducta imperial, en la línea de Xun Kuang, todavía creía en la posibilidad de una transformación moral y consideraba que los ritos eran esenciales para el gobierno (que en la opinión de Xun Kuang abarcaban todas las regulaciones e instituciones gubernamentales). Du favorecía el sistema de impuestos ligeros de los confucianos y el sistema de recomendaciones de la dinastía Han como reemplazo del sistema de exámenes. Como personaje, a menudo se lo ha considerado antitético al más confuciano Lu Zhi , pero en realidad parecían estar de acuerdo en varios puntos y Lu no tuvo ningún problema en recomendar a Du por sus habilidades. [6] [7] [8]

Escritura de laTongdiano

Du You había quedado impresionado por una obra de 35 volúmenes de Liu Zhi durante el reinado del emperador Xuanzong conocida como Zhengdian , que era un compendio de filosofías, ritos y principios de gobierno. Sin embargo, Du consideró que el Zhengdian estaba incompleto, por lo que amplió la cobertura del Zhengdian y agregó escritos sobre los ritos, la música y las obras escritas de la época del emperador Xuanzong, en una obra de 200 volúmenes. En 801, mientras todavía estaba en Huainan, hizo que sus subordinados llevaran la obra a Chang'an para ofrecérsela al emperador Dezong. El emperador Dezong emitió un edicto elogiando enormemente la obra. La obra se hizo popular y se convirtió en una fuente clave de información sobre ritos, música, derecho penal y gobierno para la gente de la época, y se decía que era tan detallada que la información de los últimos mil años podía ser fácilmente accesible. [9]

Fondo

Du You nació en 735, durante el reinado del emperador Xuanzong . Su familia, el clan Du de Jingzhao , era de la capital de la dinastía Tang , Chang'an , y remontaba su ascendencia a una línea de funcionarios de las dinastías Chu , Qin , Han , Cao Wei , Jin (266-420) , Zhou del Norte y Tang. [10] El bisabuelo de Du You, Du Xingmin (杜行敏), el abuelo Du Que (杜愨) y el padre Du Xiwang (杜希望), sirvieron como funcionarios en los gobiernos Tang. [9]

La carrera de Du You en el servicio civil comenzó en un puesto que le fue otorgado por su herencia: el de asesor militar del gobernador de la Comandancia de Ji'nan (濟南, en la moderna Jinan , Shandong ). Más tarde fue nombrado secretario general del condado de Yan (剡縣, en la moderna Shaoxing , Zhejiang ). Mientras pasaba por la prefectura de Run (潤州, en la moderna Zhenjiang , Jiangsu ), fue a ver al prefecto, Wei Yuanfu (韋元甫), que anteriormente había sido beneficiario de Du Xiwang, pero al principio Wei, sin recordarlo, lo trató solo como al hijo de un viejo amigo.

Sin embargo, en un camino durante la visita de Du You, cuando Wei estaba juzgando un caso difícil, Wei quiso poner a prueba a Du y, por lo tanto, le pidió sus opiniones, y todas sus opiniones fueron correctas, lo que impresionó a Wei. Wei lo mantuvo como asesor legal. Más tarde, cuando Wei sirvió sucesivamente como gobernador del Circuito de Zhexi (浙西, con sede en la moderna Zhenjiang) y gobernador militar ( Jiedushi ) del Circuito de Huainan (淮南, con sede en la moderna Yangzhou , Jiangsu ), continuó invitando a Du a servir en el personal y le confió muchas responsabilidades. [11] Más tarde, Du fue llamado a Chang'an para servir como Gongbu Langzhong (工部郎中), un funcionario supervisor en el Ministerio de Obras Públicas (工部, Gongbu ). Más tarde se desempeñó sucesivamente como director del impuesto Qingmiao (青苗) (es decir, impuestos sobre cultivos alimentarios jóvenes) para el circuito de Jiangxi (江西, con sede en la moderna Nanchang , Jiangxi ); el prefecto de la prefectura de Fu (撫州, en la moderna Fuzhou, Jiangxi ); y el director del distrito de Rong (容管, con sede en la moderna Yulin, Guangxi ). [9]

Durante el reinado del emperador Dezong

Durante el reinado del bisnieto del emperador Xuanzong , el emperador Dezong , después de que Yang Yan se convirtiera en canciller en 779, Yang hizo que Du fuera llamado de nuevo a Chang'an, y Du sirvió sucesivamente como Gongbu Langzhong de nuevo y luego como Jinbu Langzhong (金部郎中), un funcionario supervisor en el ministerio del censo (戶部, Hubu ). [9] En 780, Yang también hizo que Du fuera nombrado director de suministros de alimentos de las regiones de los ríos Yangtze y Huai . [12] Más tarde sirvió en otro puesto de supervisión en el ministerio del censo: Duzhi Langzhong (度支郎中), antes de ser ascendido a viceministro del censo (戶部侍郎, Hubu Shilang ), a cargo de los asuntos financieros del estado. [9] Como el emperador Dezong emprendió múltiples campañas contra los señores de la guerra que gobernaban sus circuitos de manera independiente de facto en ese momento, Du se vio obligado a aumentar fuertemente los impuestos y obligar a los comerciantes a prestar una cuarta parte de sus activos al estado para cubrir los gastos. [13]

Du sería despreciado por el sucesor de Yang como canciller principal, Lu Qi , y Lu lo envió como prefecto de la prefectura de Su (蘇州, en la moderna Suzhou , Jiangsu ). Du rechazó la asignación debido a que su madre aún estaba viva y el prefecto anterior de la prefectura de Su tuvo que dejar el cargo cuando su madre murió. Luego fue nombrado prefecto de la prefectura de Rao (饒州, en la moderna Shangrao , Jiangxi ), y poco después gobernador militar del circuito de Lingnan (嶺南, con sede en la moderna Guangzhou , Guangdong ). Hasta ese momento, el gobernador militar de Lingnan habitualmente también llevaba el título de director de los cinco distritos especiales en los que se dividía Lingnan, uno de los cuales era el distrito de Rong, que Du había gobernado anteriormente. Sin embargo, como el emperador Dezong se había visto obligado a huir de Chang'an debido a una rebelión de Zhu Ci en 783, los funcionarios de su corte improvisada no tenían pleno conocimiento de los precedentes, y Du se convirtió en el primer gobernador militar de Lingnan que no era también director de los cinco distritos. [9]

En 787, Du fue llamado a Chang'an para servir como Shangshu Zuo Cheng (尚書左丞), uno de los secretarios generales de la oficina ejecutiva del gobierno (尚書省, Shangshu Sheng ). Más tarde fue nombrado gobernador (觀察使, Guanchashi ) de la prefectura de Shan (陝州, en la moderna Sanmenxia , ​​Henan ) y luego gobernador militar del circuito de Huainan. Mientras servía allí, su madre murió, pero el emperador Dezong lo llamó de su período de luto para que continuara su servicio. [9] En 800, después de que Zhang Jianfeng, gobernador militar del vecino circuito de Xusihao (徐泗濠, con sede en la moderna Xuzhou , Jiangsu ), muriera, los soldados de Xusihao asesinaron al gobernador militar en funciones Zheng Tongcheng (鄭通誠) y apoyaron al hijo de Zhang, Zhang Yin (張愔), como su reemplazo. El emperador Dezong le dio a Du el puesto adicional de gobernador militar de Xusihao, le dio la designación de canciller honorario de Tong Zhongshu Menxia Pingzhangshi (同中書門下平章事), y le ordenó atacar la prefectura de Xu, la capital de Xusihao. Du envió a su oficial Meng Zhun (孟準) a atacar la prefectura de Xu, pero Meng fue derrotado mientras intentaba cruzar el río Huai. Cuando otro ataque de Zhang Pi (張伾), el prefecto de la prefectura de Si (泗州, en la moderna Huai'an , Jiangsu ), tampoco logró capturar la prefectura de Xu, el emperador Dezong se vio obligado a nombrar a Zhang Yin prefecto militar (團練使, Tuanlianshi ) de la prefectura de Xu, pero tomó las otras dos prefecturas del circuito y las fusionó con el circuito de Huainan, bajo el mando de Du. (Cuando uno de los miembros del personal de Zhang Jianfeng, el futuro canciller Li Fan , huyó posteriormente a la capital de Huainan, la prefectura de Yang, uno de los antiguos subordinados de Zhang Jianfeng, Du Jian (杜兼), acusó falsamente a Li Fan de alentar el asesinato de Zheng y el apoyo de los soldados a Zhang Yin. El emperador Dezong, creyendo en la acusación de Du Jian, ordenó a Du You que ejecutara a Li, pero por intercesión de Du You, Li se salvó.) [14]

En 802, cuando Du You pidió repetidamente que lo reemplazaran, el emperador Dezong nombró a Wang E (王鍔) Du como reemplazo y lo llamó a Chang'an. Después de que Du llegara a Chang'an en 803, fue nombrado canciller con la designación de Tong Zhongshu Menxia Pingzhangshi y Sikong interino (司空, una de las Tres Excelencias ). [15]

Durante los reinados del emperador Shunzong y del emperador Xianzong

Cuando el emperador Dezong murió en 805 y fue sucedido por su hijo , el emperador Shunzong , Du You sirvió como regente durante varios días antes de que el emperador Shunzong asumiera oficialmente las riendas del estado. Poco después, Du fue puesto nuevamente a cargo de los asuntos financieros del estado, con el estrecho colaborador del emperador Shunzong, Wang Shuwen, como su adjunto, ya que Wang, que era poderoso en ese momento, creía que sería más apropiado servir como adjunto del mayor Du. Sin embargo, varios meses después, cuando la madre de Wang Shuwen murió y él tuvo que dejar el servicio oficial para observar un período de duelo por ella, los partidarios de Wang perdieron el poder. El aliado de Wang, Wang Pi, hizo repetidas solicitudes a Du para que intercediera para llamar a Wang Shuwen de su período de duelo, pero Du no estaba dispuesto o no podía. Poco después, el emperador Shunzong, que estaba gravemente enfermo, cedió el trono a su hijo, el emperador Xianzong , y Wang Shuwen y sus asociados fueron purgados casi de inmediato. [15]

Mientras Du se desempeñaba como director de finanzas, reorganizó los asuntos financieros y devolvió una serie de responsabilidades que el director de finanzas había asumido a otras agencias que anteriormente habían tenido esas responsabilidades. Cuando el emperador Shunzong murió en 806, Du nuevamente sirvió brevemente como regente durante varios días. [9] Más tarde, en 806, Du solicitó que lo relevaran de sus responsabilidades financieras y recomendó a su adjunto Li Sun (李巽, quien había reemplazado a Wang Shuwen por recomendación de Du) como su reemplazo. [16] También en 806, fue nombrado, además de canciller, Situ (司徒, también una de las Tres Excelencias) y fue creado duque de Qi. [9] Como Du era viejo en ese momento, el emperador Xianzong le brindó un gran respeto, refiriéndose a él solo como Situ y no por su nombre.

Cuando Du solicitó el retiro debido a su avanzada edad en 807, el emperador Xianzong le ordenó conservar todos sus cargos, pero le permitió pasar a un semi-retiro en su mansión en Fanchuan (樊川, cerca de Chang'an), solo para visitar la oficina de los cancilleres dos o tres veces al mes para discutir asuntos importantes de estado. [16] Fanchuan era un lugar pintoresco y Du a menudo invitaba a los demás funcionarios a fiestas allí. En esa época, los miembros de la tribu Dangxiang solían servir como guías para las fuerzas Tufan en el ataque al territorio Tang, y hubo muchas sugerencias de los funcionarios para atacar a las tribus Dangxiang. Du presentó una petición en la que desaconsejaba atacar a Dangxiang, argumentando que la mejor estrategia era tratar a las tribus Dangxiang con amabilidad para lograr que se sometieran. El emperador Xianzong agradeció las sugerencias. En 812, cuando Du enfermó, volvió a solicitar el retiro, y esta vez el emperador Xianzong lo aprobó. Du murió más tarde ese año y recibió grandes honores póstumos. Su nieto Du Cong sirvió más tarde como canciller durante los reinados del emperador Wuzong y el emperador Yizong ; otro nieto, Du Mu , fue un famoso poeta del último período Tang. [9]

Se decía que Du era diligente y estudioso, e incluso cuando alcanzó la cúspide del servicio gubernamental, continuó estudiando con seriedad. Siempre que discutía políticas con los miembros de su personal, estos quedaban impresionados por su razonamiento lógico y su conocimiento. Se decía que sus actos eran casi impecables, excepto que su reputación sufrió cuando, durante su servicio como gobernador militar de Huainan, su esposa, la dama Liang, murió, y él promovió a una concubina , la dama Li, para que fuera su nueva esposa a pesar de que los miembros de su familia insistían en que no lo hiciera. [9]

Notas y referencias

  1. ^ "El hombre que murió en China".
  2. ^ Antiguo Libro de Tang , vol. 15 Archivado el 21 de junio de 2008 en Wayback Machine .
  3. ^ Historia oficial bajo los T'ang , 104-7
  4. ^ Hoyland, Ver el Islam como lo vieron otros , pág. 244 de Twitchett
  5. ^ Wright, Arthur F. (1960). La persuasión confuciana. pág. 100. ISBN 9780804700184.
  6. ^ Wright, Arthur F. (1960). La persuasión confuciana. Págs. 99, 110. ISBN. 9780804700184.
  7. ^ Chiu-Duke, Josephine (2000). Para reconstruir el imperio. SUNY Press. págs. 135, 150, 152-153, 155-156. ISBN 9780791445013.
  8. ^ Keay, John (2009). China: una historia. pag. 284.ISBN 9780465025183.
  9. ^ abcdefghijk Antiguo Libro de Tang , vol. 147 Archivado el 21 de junio de 2008 en Wayback Machine .
  10. ^ Nuevo libro de Tang , vol. 72. "漢川草廬-二十四史-新唐書-卷七十二‧表第十二". Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2008 . Consultado el 3 de octubre de 2008 ."新唐書-宰相世系二 (杜氏)". Archivado desde el original el 20 de junio de 2010 . Consultado el 3 de octubre de 2008 ..
  11. ^ La biografía de Wei en el Antiguo Libro de Tang no menciona un período como prefecto de la prefectura de Run, pero sí menciona sus períodos como gobernador de Zhexi y gobernador militar de Huainan, mencionando específicamente que fue nombrado gobernador militar de Huainan en 768 y sirvió hasta su muerte en 771, fijando así las posibles fechas del servicio de Du en Huainan. Véase el Antiguo Libro de Tang , vol. 115 Archivado el 21 de junio de 2008 en Wayback Machine .
  12. ^ Zizhi Tongjian , vol. 226.
  13. ^ Zizhi Tongjian , vol. 227.
  14. ^ Zizhi Tongjian , vol. 235.
  15. ^ ab Zizhi Tongjian , vol. 236.
  16. ^ ab Zizhi Tongjian , vol. 237.