stringtranslate.com

Douglas Messerli

Douglas Messerli (nacido el 30 de mayo de 1947) es un escritor, profesor y editor estadounidense que reside en Los Ángeles, California . En 1976, fundó Sun & Moon , una revista de arte y literatura que luego se convirtió en Sun & Moon Press y, más tarde, en Green Integer Press. Ha enseñado en la Universidad de Temple en Filadelfia y en el Otis College of Art and Design en Los Ángeles. [1] [2]

Biografía

Messerli creció en un hogar americano muy corriente. Su padre, un ex entrenador, era el superintendente de las escuelas públicas, y su madre, una ex maestra de escuela, era una ama de casa confinada en casa. El hermano de Messerli más tarde se convirtió en entrenador de fútbol y profesor, y su hermana trabaja para el Departamento de Educación del Estado de Iowa. Dentro de esta vida familiar aparentemente normal, Messerli desarrolló a una edad temprana una pasión por el teatro, leyendo figuras estadounidenses y europeas como Eugène Ionesco , Harold Pinter , Edward Albee y Jean Genet . A los dieciséis años viajó a Noruega durante un año, asistiendo a la escuela allí. A su regreso a los EE. UU., asistió a la Universidad de Wisconsin , abandonando después de este tercer año para vivir durante un período en la ciudad de Nueva York, tiempo durante el cual estudió danza en la Compañía de Ballet Joffrey y trabajó como Asistente de Protocolo en la Universidad de Columbia . En 1969 regresó a Wisconsin, donde conoció a su compañero de toda la vida, Howard Fox, en la primera reunión de liberación gay en el campus. Juntos se mudaron a Washington, DC en 1970. Durante un tiempo, Messerli trabajó como bibliotecario en la American University , pero finalmente regresó para terminar sus títulos de licenciatura, maestría y doctorado en la Universidad de Maryland .

Messerli se concentró en la ficción hasta que conoció a la crítica y profesora Marjorie Perloff , cuya influencia desplazó sus intereses hacia la poesía. En 1975, él y Fox comenzaron una revista de literatura y arte, Sun & Moon , que se centraba en la escritura y el arte contemporáneos y experimentales. A fines de la década de 1970, comenzó a publicar libros bajo ese nombre de importantes figuras literarias como David Antin , Charles Bernstein , Paul Auster , Steve Katz , Russell Banks y Djuna Barnes . También comenzó a escribir poesía él mismo y en 1979 publicó Dinner on the Lawn (revisado en 1982). Le siguieron Some Distance y River to Rivet: A Manifesto , que conformaron una trilogía de libros de y sobre poesía y poética. A principios de la década de 1980, Messerli se convirtió en profesor de literatura en la Universidad de Temple en Filadelfia. Viajando entre Washington y Filadelfia, continuó escribiendo y trabajando en un nuevo libro de poesía, Maxims from My Mother's Milk/Hymns to Him , y en una serie de tres libros que combinan poesía, ficción y performance titulados colectivamente The Structure of Destruction , cuyo último volumen, Letters from Hanusse , se publicó bajo el seudónimo de Joshua Haigh.

Mientras tanto, Messerli volvió a su primer amor, escribiendo obras más cortas y más largas, incluyendo Silence All Round Marked: An Historical Play in Hysteria Writ (publicada bajo su propio nombre), The Confirmation y A Dog Tries to Kiss the Sky: Six Short Plays (los dos últimos libros publicados bajo su seudónimo, Kier Peters). La obra que da título a este volumen se representó en Brasil , y otra obra de este libro, The Sorry Play , se escribió en São Paulo .

En 1985, Messerli dejó su puesto de profesor titular para dedicarse a tiempo completo a editar Sun & Moon Press. Ese mismo año, Fox fue nombrado Curador de Arte Contemporáneo en el Museo de Arte del Condado de Los Ángeles y ambos se mudaron a Los Ángeles, donde siguen viviendo en la actualidad.

Durante los siguientes dieciocho años, Messerli continuó editando Sun & Moon Press y su posterior sello, Green Integer , además de escribir poesía, ficción, teatro y otras obras. También editó From the Other Side of the Century: A New American Poetry 1960–1990 y, con el dramaturgo Mac Wellman , From the Other Side of the Century II: A New American Drama 1960–1995 . En 2000 comenzó la serie en curso de poesía internacional, The Project for Innovative Poems Anthologies of World Poetry , para la que proyecta al menos 50 volúmenes de escritura internacional. Recientemente, comenzó una serie similar para ficción: 1001 Great Stories .

Con el paso de los años, la poesía de Messerli se ha transformado de una poesía centrada en la comedia y el ingenio a una escritura altamente lírica y aparentemente inspirada en el romance. Pero sus temas (la dificultad de comunicarse y el aislamiento de cada ser humano) han permanecido iguales. También se ha vuelto cada vez más evidente que la obra de Messerli se centra en un diálogo o intercambio con la comunidad en general y los muchos aspectos del yo. Utiliza varios seudónimos y personajes para explorar, a través de varias formas de escritura, la multitud de yoes dentro de cualquier ser. Y ha utilizado estrategias similares en su proyecto de escritura más amplio con otros. En Between , por ejemplo, Messerli escribió "a través" de las obras de amigos poetas, enviando los resultados a estos amigos y pidiéndoles, a su vez, que respondieran a su trabajo. Bow Down es un libro de poesía (publicado tanto en italiano como en inglés) en el que el autor escribió a través de los escritos de varios poetas italianos contemporáneos mientras que, en varios de los poemas, también prestaba atención a imágenes de arte del conocido artista de Los Ángeles John Baldessari . Y en numerosas obras, el contra-yo de Messerli, Claude Ricochet, es citado extensamente a través de sus escritos críticos imaginarios, películas y ensayos. Más recientemente, Messerli ha iniciado una larga serie de encuentros con eventos culturales (ficción, poesía, cine, danza, música, arte y experiencias personales) de cada año, que proyecta como una serie de volúmenes autobiográficos, cada uno titulado Mi año .

En 2002 recibió el premio de la Fundación para las Artes Contemporáneas , Becas para Artistas. Ha recibido numerosos premios, entre ellos el American Book Award y el premio ALTA por su dedicación a la traducción por sus publicaciones. En 2004 fue nombrado Oficial de la Orden de las Artes y las Letras por el gobierno francés.

Más recientemente, Messerli se ha centrado en sus seis sitios en línea que exploran la poesía, la ficción, el cine, los tesoros culturales estadounidenses, el teatro y las experiencias culturales en general. Su libro Reading Films: My International Cinema se publicó en 2012. [3] [4] [5]

Libros

Poesía

Obras de teatro

Ficción

No ficción

Editado

Honores, premios y subvenciones

Referencias

  1. ^ "Douglas Messerli". Fundación para las Artes Contemporáneas. 2002.
  2. ^ "El Centro de Programas de Escritura Contemporánea". Universidad de Pensilvania.
  3. ^ Antología PIP de poesía mundial del siglo XX – Volumen 5 – Intersecciones: poesía innovadora en el sur de California . Green Integer , 2005, pág. 196.
  4. ^ "Cartas de Hanusse". Publishers Weekly, 2000.
  5. ^ "Douglas Messerli: Becas para artistas y poesía". Fundación para las Artes Contemporáneas. 2002.

Enlaces externos