Do the Right Thing (Do the Right Thing) es unapelícula de comedia dramática estadounidense de 1989 producida, escrita y dirigida por Spike Lee . Está protagonizada por Lee, Danny Aiello , Ossie Davis , Ruby Dee , Richard Edson , Giancarlo Esposito , Bill Nunn , John Turturro y Samuel L. Jackson y es el debut cinematográfico de Martin Lawrence y Rosie Perez . La historia explora la tensión racial latente de un vecindario de Brooklyn entre susresidentes afroamericanos y los propietarios italoamericanos de una pizzería local, que culmina en tragedia y violencia en un caluroso día de verano.
Un éxito de crítica y público, la película recibió elogios, incluidas nominaciones al Oscar al Mejor Guion Original y Mejor Actor de Reparto (por la interpretación de Aiello de Sal, el dueño de la pizzería). En 1999, fue seleccionada para el Registro Nacional de Cine por la Biblioteca del Congreso , citando su preservación como "cultural, histórica o estéticamente significativa". [4] [5] En 2022, la película fue clasificada como la 24.ª mejor de todos los tiempos en la encuesta decenal de la revista Sight and Sound a críticos, programadores, curadores, archivistas y académicos internacionales. [6] Desde entonces, ha aparecido en muchas otras listas de las mejores películas de todos los tiempos por numerosos críticos. [7] [8] [9] [10] [11]
Mookie, de veinticinco años, vive en Bedford-Stuyvesant con su hermana Jade, tiene un hijo pequeño llamado Héctor con su novia latina Tina y trabaja como repartidor en una pizzería local propiedad del italoamericano Salvatore "Sal" Frangione. El hijo mayor de Sal, Pino, es un racista que siente desprecio racial por todos los negros del vecindario, incluido Mookie. El hijo menor de Sal, Vito, es amigo de Mookie, lo que, según Pino, socava su vínculo fraternal.
Otros residentes del vecindario incluyen al amable borracho Da Mayor; Mother Sister, que observa la cuadra desde su casa de piedra rojiza ; Radio Raheem , que escucha a todo volumen " Fight the Power " de Public Enemy en su estéreo portátil dondequiera que va; Buggin' Out, un joven que habla rápido sobre los derechos civiles de los negros con cualquiera que lo escuche; Smiley, un hombre discapacitado mental que deambula por la ciudad con imágenes coloreadas a mano de Malcolm X y Martin Luther King Jr .; y el DJ local Mister Señor Love Daddy.
En Sal's, Buggin' Out le pregunta a Sal sobre su "Muro de la Fama", decorado con fotos de famosos italoamericanos, y le exige que coloque fotos de celebridades negras, ya que la pizzería está en un barrio negro. Sal se niega, sintiendo que no está obligado a poner a nadie más que italianos en el muro, ya que es su negocio, y lo expulsa. Buggin' Out intenta comenzar a boicotear la pizzería, pero solo Raheem se une a él.
Durante el día, los adolescentes locales abren una boca de incendios para combatir la ola de calor antes de que intervengan los agentes de policía blancos Mark Ponte y Gary Long. Después de llamar a Tina desde un teléfono público, Mookie confronta a Pino por su desprecio hacia los afroamericanos. Más tarde, Pino expresa su odio por los afroamericanos a Sal, quien insiste en mantener el negocio en el barrio de mayoría afroamericana .
Esa noche, Buggin' Out y Raheem entran en la pizzería de Sal y exigen que el Muro de la Fama incluya celebridades negras. Sal exige que Raheem apague su equipo de música, pero él se niega. Buggin' Out habla mal de Sal y amenaza con cerrar la pizzería para siempre. Finalmente, Sal se enoja y destroza el equipo de música de Raheem con un bate. Enfurecido, Raheem ataca a Sal. Se produce una pelea que se extiende a la calle y atrae a una multitud. Llega la policía, incluidos Long y Ponte, quienes disuelven la pelea y detienen a Raheem y Buggin' Out. Mientras los oficiales intentan contener a Raheem, Long comienza a estrangularlo con su porra. Aunque Ponte y los espectadores le suplican que se detenga, Long aprieta su estrangulamiento sobre Raheem, matándolo. Intentando salvar las apariencias, el dúo coloca su cuerpo en la parte trasera de un coche de policía y se marcha.
Los espectadores culpan a Sal por la muerte de Raheem, pero Da Mayor intenta convencer a la multitud de la inocencia de Sal sin éxito. De repente, Mookie agarra un bote de basura y lo arroja a través de la ventana de la pizzería, lo que provoca que la multitud la destruya. Smiley prende fuego al edificio y Da Mayor aleja a Sal, Pino y Vito de la multitud, que luego se dirige hacia el mercado coreano al otro lado de la calle para destruirlo también. Sonny, el propietario, finalmente disuade al grupo.
La policía regresa con el departamento de bomberos y las patrullas antidisturbios para extinguir el fuego y dispersar a la multitud. Los bomberos, después de varias advertencias a la multitud, lanzan sus mangueras contra la turba, enfureciéndola aún más y provocando más arrestos. Al día siguiente, después de discutir con Tina, Mookie regresa con Sal y le exige su paga semanal. Después de una discusión, Sal le paga a Mookie y los dos se reconcilian cautelosamente. Mookie se va a visitar a Héctor mientras Mister Señor Love Daddy anuncia que el alcalde de la ciudad de Nueva York ha fundado un comité de cinta azul para investigar el incidente y dedica una canción a Raheem.
Antes de que aparezcan los créditos finales, aparecen dos citas que demuestran la dicotomía del tema de la película: la primera, del Dr. Martin Luther King, Jr., quien sostiene que la violencia nunca está justificada bajo ninguna circunstancia. La segunda, de Malcolm X, quien sostiene que la violencia no es violencia, sino "inteligencia" cuando se utiliza en defensa propia. La película termina con dedicatorias a seis personas negras, cinco ( Eleanor Bumpurs , Arthur Miller Jr., Edmund Perry , Yvonne Smallwood y Michael Stewart) asesinadas por agentes de policía y una ( Michael Griffith) asesinada por una turba blanca, antes de desvanecerse a negro. [13]
El escritor, director y actor Spike Lee concibió la idea de Haz lo correcto después de discutir un incidente de 1986 en Howard Beach, Queens , con el actor Robert De Niro . Este incidente involucró un ataque a hombres afroamericanos en un vecindario predominantemente italoamericano, lo que resultó en que una víctima fuera atropellada por un automóvil y murió. [14] Lee también estuvo influenciado por el episodio de Alfred Hitchcock Presents "Shopping for Death", en el que los personajes principales discuten su teoría de que el clima cálido aumenta las tendencias violentas, y el asesinato de Eleanor Bumpurs por parte de la policía. [15] Escribió el guion en dos semanas. [16]
El discurso de "amor/odio" pronunciado por Radio Raheem es una oda a un monólogo similar en la película de suspenso La noche del cazador . [17]
El guion original de Haz lo correcto terminaba con una reconciliación más fuerte entre Mookie y Sal que la que Lee utilizó en la película. [18] En esta versión, los comentarios de Sal a Mookie son similares a los comentarios anteriores de Da Mayor en la película y sugieren que hay puntos en común y quizás que Sal entiende por qué Mookie intentó destruir su restaurante. Lee no ha explicado explícitamente por qué cambió el final, pero sus notas contemporáneas recopiladas en el libro que acompaña a la película indican que Lisa Jones expresó la reacción de Sal como "demasiado amable" como estaba escrita originalmente. [19]
Inicialmente considerando a De Niro para el papel de "Sal", Lee finalmente eligió a Danny Aiello por sugerencia de De Niro. [14] El hijo de Aiello, Rick, interpretó a Gary Long, el oficial de policía que mata a Radio Raheem. Roger Guenveur Smith , que estaba molestando a Lee para un papel en la película, creó el personaje de Smiley, que no estaba en el guion original. [20] Cuatro de los miembros del elenco eran comediantes: Martin Lawrence , Steve Park , Steve White y Robin Harris . Samuel L. Jackson fue elegido para el papel de Mister Señor Love Daddy. Jackson reveló más tarde que pasaba gran parte de su tiempo en el set durmiendo ya que no tiene escenas al aire libre. [15] Lee originalmente quería que Bill Nunn interpretara el papel de Mister Señor Love Daddy, pero luego lo reemplazó como Radio Raheem. La pareja de actores Ossie Davis y Ruby Dee, que eran amigos del padre de Lee, Bill , fueron elegidos como Da Mayor y Mother Sister. [15] Pérez fue elegida para interpretar a Tina, el interés amoroso de Mookie, después de que Lee la viera bailar en un club de baile de Los Ángeles. Pérez decidió aceptar el papel porque su hermana vivía a cuatro cuadras del set. Nunca había estado en una película antes y se molestó durante la filmación de la escena de la muerte de Radio Raheem. [15]
El rodaje comenzó el 18 de julio de 1988 en una sola cuadra de Brooklyn, Nueva York . El equipo de filmación transformó la ruinosa Stuyvesant Avenue, entre Quincy Street y Lexington Avenue en el vecindario Bedford-Stuyvesant, creando nuevas estructuras como la tienda de comestibles coreana, una pizzería funcional que representaba a Sal's Famous Pizzeria y una estación de radio que reemplazaba un edificio quemado. Las residencias de algunos personajes se establecieron en una antigua casa de crack cerrada por la producción, y la casa de piedra rojiza que servía como hogar del único residente blanco, "Clifton", era un edificio vacío antes del rodaje. Lee organizó una fiesta en la calle antes del rodaje principal para fomentar una relación positiva entre los residentes del vecindario y los cineastas. El diseñador de producción Wynn Thomas alteró el esquema de colores de la calle, utilizando una gran cantidad de pintura roja y naranja para transmitir la sensación de una ola de calor. Durante el rodaje, los traficantes de crack del vecindario amenazaron al equipo de filmación por perturbar su negocio, lo que llevó a Lee a contratar a miembros de Fruit of Islam para brindar seguridad. [15] El rodaje finalizó el 14 de septiembre de 1988, con un presupuesto de 6,2 millones de dólares. [14]
Durante el enfrentamiento final entre el personaje de Aiello, “Sal”, y el personaje de Giancarlo Esposito, “Buggin Out”, Lee permitió que los actores improvisaran comentarios racistas. Esposito, que era de ascendencia mitad italiana y mitad afroamericana, encontró la escena catártica. [14]
En el momento del estreno de la película, tanto Gene Siskel como Roger Ebert clasificaron la película como la mejor de 1989, y luego cada uno la clasificó como una de las 10 mejores películas de la década (No. 6 para Siskel y No. 4 para Ebert). [21] Siskel describió la película como "un documental espiritual que muestra alegría racial, odio y confusión a cada paso", [22] mientras que Ebert la elogió por acercarse "más a reflejar el estado actual de las relaciones raciales en Estados Unidos que cualquier otra película de nuestro tiempo". [23] Ebert luego agregó la película a su lista de Las grandes películas . [24] En una revisión retrospectiva en 2019, Kambole Campbell de la revista británica Little White Lies señaló la relevancia duradera de la película y la llamó "una expresión audaz de amor, frustración, cuidado y enojo que es tan vívida y expresiva que se siente como si existiera en el aquí y ahora". [25] El crítico de cine del New York Times, Wesley Morris, ha dicho que Haz lo correcto es su película favorita. [26]
Algunos críticos fueron menos favorables en sus reseñas. Dave Kehr del Chicago Tribune le dio a la película dos estrellas de cuatro; aunque calificó la película de "amable", la criticó por emplear la culpa blanca y "ver la violencia como un símbolo liberador en lugar de una realidad degradante". [27] Ralph Novak, que escribe para People , criticó la película por ser incoherente y tener un mensaje poco claro y sin personajes agradables: "Si Lee dice que el racismo es profundamente doloroso, frustrante y confuso, nadie lo discutirá. Pero esta película expone el caso sin ofrecer ninguna perspectiva". [28]
En Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de 92%, basada en 110 críticas, con una calificación promedio de 9.2/10. El consenso crítico del sitio dice: "Inteligente, vibrante y urgente sin ser didáctica, Haz lo correcto es uno de los esfuerzos más completos de Spike Lee, y una de las películas más importantes de la década de 1980". [29] En Metacritic , la película tiene una puntuación de 93 sobre 100, basada en 26 críticos, lo que indica "aclamación universal" y la coloca como la 68.ª película más alta de todos los tiempos en el sitio. [30] Según el recurso cinematográfico en línea They Shoot Pictures, Don't They?, Haz lo correcto es la película más aclamada de 1989. [31]
Tras su estreno, muchos críticos protestaron por su contenido. Algunos columnistas opinaron que la película podría incitar a la rebelión al público negro. [32] Lee criticó a los críticos blancos por sugerir que el público negro era incapaz de contenerse mientras veía una película de ficción. [33] En una entrevista de 2014, Lee dijo: "Eso todavía me molesta muchísimo", calificando los comentarios de "escandalosos, atroces y, creo, racistas". Dijo: "No recuerdo que la gente dijera que la gente iba a salir de los cines matando a gente después de ver películas de Arnold Schwarzenegger ". [34]
Una pregunta abierta hacia el final de la película es si Mookie "hizo lo correcto" al arrojar el cubo de basura por la ventana, incitando el motín que destruye la pizzería de Sal. Algunos críticos han interpretado la acción de Mookie como una que salva la vida de Sal al redirigir la ira de la multitud hacia su propiedad, mientras que otros dicen que fue un "incentivo irresponsable a la violencia". [35] Las citas de dos importantes líderes negros utilizadas al final de la película no brindan respuestas: uno aboga por la no violencia, el otro aboga por la autodefensa armada en respuesta a la opresión. [35]
Lee ha comentado que sólo los espectadores blancos le preguntan si Mookie hizo lo correcto; los espectadores negros no le hacen esa pregunta. [36] Lee cree que el punto clave es que Mookie estaba enojado por la muerte injusta de Radio Raheem, afirmando que los espectadores que cuestionan el motín explícitamente no ven la diferencia entre el daño a la propiedad y la muerte de un hombre negro. [33]
Lee ha sido criticado por su tratamiento de las mujeres en sus películas. Bell Hooks dijo que escribió sobre las mujeres negras de la misma manera objetivadora en que los cineastas blancos escriben los personajes de las mujeres blancas. [37] Rosie Pérez, quien hizo su debut como actriz como Tina en la película, dijo más tarde que se sentía muy incómoda al hacer la escena de desnudo en la película:
Mi primera experiencia [haciendo escenas de desnudos] fue en Do the Right Thing . Y tuve un gran problema con eso, principalmente porque tenía miedo de lo que mi familia pudiera pensar, eso era lo que realmente me molestaba. No se trataba realmente de quitarme la ropa. Pero tampoco me sentía bien al respecto porque la atmósfera no era la adecuada. Y cuando Spike Lee me pone cubitos de hielo en los pezones, la razón por la que no se ve mi cabeza es porque estoy llorando. Yo pensaba: no quiero hacer esto. [38]
Posteriormente, Pérez declaró que Lee había ofrecido una disculpa y que ambos siguieron siendo amigos. [39]
En junio de 2006, Entertainment Weekly colocó a Haz lo correcto en el puesto número 22 de su lista de las 25 películas más controvertidas de la historia. [40]
En la ceremonia de entrega de premios del Festival de Cine de Cannes de 2021 , Chaz Ebert, la esposa del difunto crítico de cine Roger Ebert, señaló que su esposo se había horrorizado de que la película no hubiera recibido ningún premio del jurado de Cannes en 1989, e incluso había amenazado con boicotear el festival como resultado. [41] Lee señaló que la prensa estadounidense en ese momento pensó que la película "provocaría disturbios raciales en todo Estados Unidos". Tras recibir un fuerte aplauso de la prensa presente, señaló la continua relevancia de la historia de la película, más de tres décadas después, diciendo: "Pensarías y esperarías que 30 y tantos años después los negros hubieran dejado de ser perseguidos como animales". [42]
Listas del American Film Institute
Do the Right Thing fue lanzada en VHS después de su presentación en cines, y en DVD por The Criterion Collection el 20 de febrero de 2001. [45] Fue lanzada en Blu-ray el 30 de junio de 2009, para el 20 aniversario. The Criterion Collection lanzó una edición especial en Blu-ray con una restauración en 4K de la película el 23 de julio de 2019, para el 30 aniversario de la película. [46]
La banda sonora de la película (compuesta y parcialmente interpretada por el músico de jazz Bill Lee, padre de Spike Lee) se lanzó a principios de julio de 1989, mientras que la banda sonora se lanzó a fines de junio de 1989 en Columbia Records y Motown Records , respectivamente. La banda sonora fue un éxito, alcanzando el puesto número once en la lista Top R&B/Hip-Hop Albums y alcanzando el puesto sesenta y ocho en el Billboard 200. [47]
En la lista Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks , la canción de Perri "Feel So Good" alcanzó el puesto 51, mientras que "Fight the Power" de Public Enemy alcanzó el puesto 20 y " My Fantasy " de Guy llegó hasta el primer puesto. "My Fantasy" también alcanzó el puesto 6 en la lista Hot Dance Music/Maxi-Singles Sales y el puesto 62 en la lista Billboard Hot 100. "Fight the Power" también se ubicó en lo alto de la lista Hot Dance Music, alcanzando el puesto 3, y encabezó la lista Hot Rap Singles . [48] [49]
En 1990, la película fue parodiada en un sketch en In Living Color . [51] Muchas series de televisión han parodiado la escena del bote de basura, incluyendo The Critic , The Boondocks y Bob's Burgers . [52]
La escena en la que Buggin' Out confronta al fanático blanco de los Celtics por rayar sus Air Jordans está parodiada en el video musical de la canción de Nelly de 2008 " Stepped on My J'z ". [53]
En 2016, Air Jordan lanzó una zapatilla especial Radio Raheem. [54]
En 2014, el 25.° aniversario de la película, Barack y Michelle Obama elogiaron la película y dijeron que fueron a verla juntos en su primera cita . [55] [56] [57] Esto se mencionó más tarde en la película Southside with You de 2016 , donde Barack analiza los motivos de Mookie con un colega blanco después de ver la película.
La sección de Stuyvesant Avenue entre Quincy Street y Lexington Avenue en el barrio de Bedford-Stuyvesant de Brooklyn, donde se filmó toda la película, fue rebautizada como Do The Right Thing Way en 2015. El cambio de nombre surgió a partir de un impulso del representante del ayuntamiento de Bed-Stuy, Robert Cornegy Jr. [58] y se incluyó como parte de un proyecto de ley para honrar a figuras importantes de la historia de la ciudad de Nueva York. [59] El cambio de nombre estaba previsto para 2014, pero se retrasó debido a la legislatura de la ciudad. La calle es la única calle de la ciudad de Nueva York que lleva el nombre de una obra de ficción, y una de las pocas calles que llevan el nombre de una obra de ficción en el mundo. [60] Según se informa, Lee estaba "emocionado" por el cambio de nombre, y también ha comenzado a vender carteles falsos para la calle en su sitio web. [61]
Los oficiales Gary Long y Mark Ponte regresan en Jungle Fever (1991). En la película de Lee de 2006, Inside Man , la policía les da la pizza de Sal a los rehenes. [62]
Mookie hace otra aparición en la película de 2012 Red Hook Summer , donde se lo muestra entregando pizzas. Según Lee, Sal tomó el dinero del seguro de su pizzería quemada y reabrió el restaurante en Red Hook . Luego volvió a contratar a Mookie, acordando incluir celebridades negras en su Muro de la Fama. [63]
En la segunda temporada de la serie de Netflix She's Gotta Have It , basada en la película del mismo nombre , Rosie Pérez regresa para interpretar a Tina una vez más y se revela que no solo es la madre de Mars Blackmon ( Anthony Ramos ), sino que Mookie es el padre biológico de Blackmon.
{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
