stringtranslate.com

Dhoom 2

Dhoom 2 (trad. Blast 2), también conocida como Dhoom 2: Back in Action y estilizada como Dhoom: 2 , es una película india de suspenso y acción sobre atracos en hindi de 2006 dirigida por Sanjay Gadhvi y escrita por Vijay Krishna Acharya , basada en un historia del productor Aditya Chopra , quien respaldó la película con un presupuesto estimado de 350 millones de rupias bajo el lema Yash Raj Films . La película está protagonizada por Hrithik Roshan , Abhishek Bachchan , Aishwarya Rai , Bipasha Basu y Uday Chopra . Dhoom 2 se rodó principalmente en India , Durban y Río de Janeiro , convirtiéndose en la primera película hindi importante rodada en Brasil . Es una secuela de la película Dhoom de 2004 y es la segunda entrega de laserie Dhoom . Bachchan y Chopra repiten sus papeles como los policías amigos Jai Dixit y Ali Khan, respectivamente. Yash Raj Films también colaboró ​​con Pepe Jeans y Coca-Cola para los acuerdos promocionales de la película.

Dhoom 2 se estrenó el 24 de noviembre de 2006 en India, donde recibió el estreno más amplio en la historia del cine indio con más de 1800 copias, recaudó más de 1.514 millones de rupias y fue declarado un " éxito de taquilla " por Box Office India . Se convirtió en la película hindi más taquillera de 2006 y también fue la película hindi más taquillera de todos los tiempos en el momento de su estreno. [4] En el momento de su estreno, la película era la séptima película de Bollywood más taquillera en los mercados extranjeros. [5] Recibió críticas positivas de los críticos tras su lanzamiento, con elogios por sus secuencias de acción, banda sonora, cinematografía y actuaciones del elenco (particularmente Roshan), pero críticas dirigidas a su ritmo y escritura.

En la 52ª edición de los Filmfare Awards , Dhoom 2 recibió 8 nominaciones, incluidas Mejor Película , Mejor Director (Gadhvi) y Mejor Actriz (Rai), y ganó Mejor Actor (Roshan). La película también marca la segunda colaboración entre Roshan y Bachchan después de Main Prem Ki Diwani Hoon (2003), y la cuarta colaboración entre Bachchan y Rai después; Dhaai Akshar Prem Ke (2000), Kuch Naa Kaho (2003) y Umrao Jaan (2006).

La película también resultó ser controvertida después de su estreno, ya que hubo un llamamiento por parte del comisionado de policía de la ciudad de Mumbai para censurar las escenas de conducción precipitada debido al temor de que inspiraría a los jóvenes indios a conducir sus motocicletas precipitadamente, lo que resultaría en un aumento de el número de accidentes de tráfico. El 20 de diciembre de 2013 se estrenó una secuela titulada Dhoom 3 , que también se convirtió en la duodécima película hindi más taquillera hasta la fecha , y la película hindi más taquillera de todos los tiempos también en el momento de su estreno, Abhishek Bachchan. Desde entonces, ha nombrado esta entrada como su película favorita de la serie. [6]

Trama

En el desierto de Namib . El Sr. A se lanza en paracaídas sobre un tren que transporta a la reina Isabel II , donde roba su corona disfrazándose de Reina, vence fácilmente a sus guardias y escapa. El ACP Jai Dixit y el recién ascendido SI Ali Akbar Khan conocen a Shonali Bose, un oficial especial asignado para investigar el caso del Sr. A, quien también es un ex compañero de clase de Jai. Después de la investigación inicial, Jai analiza la tendencia subyacente en los atracos del Sr. A y concluye que el robo se producirá en uno de los dos famosos museos de la ciudad de Mumbai . Cuando Jai se da cuenta de que el artefacto en el museo que está custodiando es imperfecto, corre al otro museo, donde un Sr. A disfrazado roba un diamante raro y escapa.

Mientras está a punto de tomar un vuelo, el Sr. A ve en la televisión que alguien más dice ser él mismo. El impostor desafía a la policía diciendo que robarán una antigua espada de guerrero. En respuesta, Jai, Bose y Khan imponen una estricta guardia en el lugar de la espada. Por la noche, el Sr. A se encuentra con el ladrón que hizo el reclamo por televisión en la habitación que sostiene la espada. La policía es alertada, pero logran robar la espada, Shonali resulta herida en el enfrentamiento y logran escapar. La imitadora resulta ser Sunehri, una mujer que idolatra al Sr. A; ella quiere formar una alianza con el Sr. A, pero él la rechaza. Después de un partido de baloncesto entre los dos, finalmente acepta trabajar juntos.

En Río de Janeiro , el Sr. A y Sunehri planean su próximo atraco. Como el análisis de Jai nombró a Río como la ubicación del próximo atraco del Sr. A, él y Ali viajan allí. Conocen a Monali, la hermana gemela de Shonali, que sólo habla inglés, y Ali inmediatamente se enamora de ella. Más tarde, Sunehri se reúne con Jai para hablar sobre su asociación con el Sr. A, revelando que están trabajando juntos y Jai le ha prometido a Sunehri libertad de prisión a cambio. El plan es que Sunehri se acerque al Sr. A y descubra cuál es su próximo plan para que la policía pueda atraparlo y arrestarlo, pero ella comienza a tener dudas. El Sr. A y Sunehri se enamoran y él le revela su verdadera identidad, Aryan Singh. Sin embargo, durante el Carnaval de Río, disfrazado de uno de los artistas, Aryan ve a Sunehri y Jai juntos y se da cuenta de que Sunehri ha estado trabajando encubierto para Jai.

Al día siguiente, Aryan obliga a Sunehri a jugar a la ruleta rusa , aunque ella no quiere dispararle. Después de seis intentos de disparo, ninguno de los dos muere, porque Aryan nunca cargó el arma. Sunehri admite que traicionó a Aryan y le confiesa su amor. En su atraco final, Aryan y Sunehri roban con éxito algunas de las primeras monedas de Lidia mientras están disfrazados de enanos. Una vez que el atraco se llevó a cabo con éxito, Jai se da cuenta de que ha sido traicionado, cuando Sunehri lo llamó por teléfono para revelarle que quiere quedarse con Aryan y rompe su trato, lo que obliga a Jai ​​y Ali a perseguir a la pareja. Después de la persecución, todos terminan en la cima de una cascada , donde Ali atrapa a Sunehri. Sunehri, a pesar de expresar sus sentimientos por Aryan, le dispara. Aryan cae de la cascada, después de lo cual Jai permite que Sunehri quede libre.

Seis meses después, se revela que Aryan sobrevivió y abrió un restaurante en las islas Fiji con Sunehri. Jai se encuentra con Aryan y Sunehri en el restaurante y afirma que a pesar de sus crímenes, no desea encarcelar a la pareja. Aryan le dice dónde se pueden encontrar todos los artefactos robados mediante un reloj digital. Jai es consciente de los sentimientos de la pareja hacia el otro y los libera con una advertencia para que no vuelvan a su vida criminal. Después de irse, Jai recibe una llamada telefónica y le informa a Ali que deberían regresar a la India para su próximo caso.

Elenco

Producción

Desarrollo

La franquicia Dhoom comenzó con el lanzamiento de Dhoom en 2004. [8] La película se convirtió en un éxito de taquilla comercial y recibió críticas positivas del público, [9] [10] pero críticas mixtas a negativas de los críticos. [11] Como resultado, el productor Yash Chopra anunció planes para una secuela, titulada Dhoom 2 – Back in Action . [12] [13] John Abraham , retratador de Kabir Sharma, el villano del predecesor, fue eliminado de la secuela porque Chopra no quería que Dhoom 2 repitiera las historias presentadas en su predecesor. En cambio, Hrithik Roshan y Aishwarya Rai fueron introducidos en la franquicia como los principales villanos de la secuela. [14] El personaje de Rai se resumió como Catwoman , una mujer fatal o antihéroe de cómic ficticia . [15] Rai declaró: "Todo lo que puedo decirte es que no se parecería en nada a nada que me hayas visto hacer antes". [14] [15] El productor Aditya Chopra le dijo a Rai que perdiera peso después de que ella lo ganó para su papel en Bride & Prejudice (2004). [16] Yash Chopra declaró: "Pero sí, el papel requiere que Rai transmita montones de sensualidad. Ha pedido un par de meses para ponerse en forma. Nosotros (en Yash Raj Films ) tenemos muy claro cada personaje en cada guión y lo que se requiere de los actores. Antes de Dhoom , a Esha Deol se le informó específicamente sobre la apariencia y la actitud que necesitaba cultivar. Ella estuvo de acuerdo de inmediato, ¡y mira lo que Dhoom le hizo a su carrera! [14] Roshan también perdió 5 kg para su papel a petición de Aditya Chopra. [17] Con la excepción de Abraham y Deol, todos los demás actores principales de Dhoom repitieron sus papeles para Dhoom 2 .

Rodaje

Dhoom 2 se filmó en Mumbai (India), Namibia , Durban (Sudáfrica) y Río de Janeiro (Brasil), [18] [19], lo que la convierte en la primera película de Bollywood rodada en Brasil. [16] En total, la producción duró 18 meses y costó 350 millones de rupias . [2] Para garantizar que la secuela fuera diferente del original, que se hizo famoso por sus atrevidas acrobacias en motocicleta, el director Sanjay Gadhvi incluyó muy pocas motocicletas en Dhoom 2 . [20] No obstante, el papel de Roshan le exigía realizar varias acrobacias peligrosas que implicaban actividades como patinaje sobre ruedas , sandboarding y snowboard . [21]

Dhoom 2 hizo un uso extensivo de efectos visuales , que fueron filmados en los estudios Yash Raj . [16] Mientras se rodaba en los estudios Yash Raj, la película sufrió una inundación que destruyó los decorados del estudio y retrasó la producción. [16] Se crearon guiones gráficos de las secuencias de lucha y acción antes de mostrárselas a Gadhvi y Allan Amin , quienes harían cambios. Luego se esbozaron las escenas, se les dieron "listas de planos adecuadas" y se compartieron con Tata Elxsi , quien supervisó la previsualización de las secuencias. [22] Varias escenas fueron filmadas con el uso de pantalla verde e imágenes generadas por computadora . [23] Por ejemplo, las acrobacias que Roshan realizó en un tren en el desierto de Namib utilizaron pantalla verde; Después de que Roshan grabara las acrobacias en un set, Gadhvi viajó al desierto para filmar el fondo. [23] Otras acrobacias fueron realizadas por especialistas cuyos rostros luego se intercambiaron digitalmente con los de los actores.

Los efectos de las balas, los dispositivos de Roshan y el brazo mecánico también fueron generados por computadora. [23] La escena en la que Bachchan sale de un lago usando una moto acuática se creó usando una pantalla verde. El truco salió a 90 grados, pero Gadhvi quería un salto de 60 grados. [23] Entonces, fue filmada con una Super 35 y, por lo tanto, el ángulo se pudo cambiar. [23] Gadhvi habló sobre el uso de la tecnología en una entrevista:

Hemos realizado animación y previsualización para todas las secuencias de acción en Dhoom 2 y eso es muy importante en términos de planificación, rentabilidad y también es una nueva forma de prepararse para el rodaje y la película, especialmente cuando se desarrolla en tal un lienzo grande como Dhoom 2 . En Dhoom , teníamos todas las secuencias de acción desglosadas y escritas. En esta película, teníamos secuencias de acción muy grandes, por lo que teníamos un guión gráfico de todas las escenas , y yo, Alan Amin y Adi las revisaríamos, revisaríamos dos veces y tres veces, y luego las rectificaríamos si fuera necesario, y eso sea ​​nuestro nivel de planificación. [23]

Música

La banda sonora de Dhoom 2 fue grabada en YRF Studios. La música fue compuesta por Pritam Chakraborty con partitura de fondo de Salim-Sulaiman . La letra fue escrita por Sameer, excepto "Dhoom Again" de Asif Ali Beg y "Crazy Kiya Re - Remix" fue remezclada por Bunty Rajput. [26] Aunque la mayoría de las letras de la canción están escritas principalmente en hindi con algo de inglés, "Dhoom Again" está casi en su totalidad en inglés. [24] La banda sonora recibió críticas mixtas de los críticos pero grandes elogios del público. [25] Se convirtió en la banda sonora de Bollywood más vendida del año. [27] La ​​banda sonora de la película es la primera del cine indio que se lanza en DVD-Audio además de otros formatos de audio . Los temas han sido mezclados en Londres con sonido envolvente 5.1 . [28]

Toda la música está compuesta por Pritam Chakraborty.

Liberar

Dhoom 2 se estrenó el 24 de noviembre de 2006 en India, donde recibió el estreno más amplio en la historia del cine indio en ese momento con más de 1800 copias, incluidas 250 copias digitales. Algunas localizaciones aumentaron los precios de las entradas para la película. [2] Fue doblado y lanzado simultáneamente en los idiomas tamil y telugu. El cantante Vijay Prakash apodó a Abhishek Bachchan en tamil . [ cita necesaria ]

Marketing

El avance de Dhoom 2 se lanzó junto con Kabhi Alvida Naa Kehna , que se lanzó el 11 de agosto de 2006. [29]

Fue ascendido con varios empates . Coca-Cola promocionó la película como " Coke Uthale, Dhoom Machale ". [2] La empresa productora de videojuegos de la India, FXLabs, desarrolló dos juegos basados ​​en la película: Dhoom 2 (2007) y Dhoom 2.5 (2008). [30] [31] Pepe Jeans vendía prendas relacionadas con Dhoom 2 , incluidas camisas, jeans, pañuelos, gorras y accesorios de metal. [32] Chetan Shah, director nacional de Pepe Jeans Londres, declaró: "Pepe Jeans está tremendamente emocionado de estar asociado con la película más esperada del año, Dhoom:2 . El increíble elenco formado por Hrithik Roshan, Abhishek Bachchan, Aishwarya Rai , Bipasha Basu y Uday Chopra y el contenido emocionante y explosivo de la película resume todo lo que representa la marca Pepe Jeans: joven, cool, moderno, moderno, moderno e innovador [32] Mientras promocionaba Dhoom 2 , Roshan admitió sentirse tonto. sus declaraciones pasadas acerca de que su coprotagonista Rai era una "cara bonita sin talento" después de que trabajaron juntos por primera vez en Dhoom 2. El dúo volvió a ser elegido uno frente al otro en Jodhaa Akbar (2008) y Guzaarish (2010). y así se convirtieron en una de las parejas más queridas en la pantalla de Bollywood [33] .

Asuntos legales

El comisionado de policía de la ciudad de Mumbai pidió censurar las escenas de conducción precipitada y acelerada de la película por temor a que inspiraran a los jóvenes indios a conducir motocicletas precipitadamente, lo que provocaría un aumento en el número de accidentes de tráfico . [34] A diferencia del original, los robos representados en Dhoom 2 no se inspiraron en ningún crimen de la vida real. [35] Dhoom 2 , supuestamente inspiró el robo de un hombre por parte de su sobrino, quien vestía ropa similar a la de Hrithik en la película mientras cometía el crimen. [36]

Además, tras el lanzamiento, la actriz Aishwarya Rai recibió avisos legales de varios espectadores y fanáticos por una escena de beso con su compañero coprotagonista Hritik Roshan . [37]

Taquillas

En India, Dhoom 2 rompió varios récords de taquilla, principalmente los de recaudación bruta del día de apertura y del fin de semana de estreno, incluida una primera semana de 66 millones de rupias en Mumbai y 179 millones de rupias en toda la India. [38] En Mumbai, los distribuidores recibieron una ganancia de 94 millones de rupias en el negocio de la primera semana. [39] Box Office India le otorgó una calificación de " éxito de taquilla " después de que la película recaudara 803 millones de rupias en la India [40] y recaudara 1.500 millones de rupias en todo el mundo [41] [42] con un presupuesto de 350 millones de rupias . [2] Actualmente es la decimotercera película más taquillera en la India (sin ajustar la inflación). [43]

Dhoom 2 recaudó 979.000 dólares en Norteamérica en 63 salas durante su fin de semana de estreno de tres días (1,3 millones de dólares en cuatro días), convirtiéndose en el tercer fin de semana de estreno más grande de una película de Bollywood en Norteamérica. [44] En general, fue la película número diecisiete en la taquilla estadounidense. [44] Box Office Mojo informa que ganó un total de $2,643,586 dentro de los Estados Unidos y un total de $29,752,841 en otros países, incluida la India. [42] En Dubai , logró el estreno más alto en el primer día para una película de Bollywood. [39]

Dhoom 2 ocupó el sexto lugar entre los fines de semana de estreno de películas internacionales con mayor recaudación en la taquilla del Reino Unido con una recaudación bruta (media por pantalla) de £ 8,151. [45] [46] En la taquilla australiana, tuvo el duodécimo estreno más alto y recaudó aproximadamente 176.462 dólares australianos . [46] [47] Recaudó aproximadamente NZ $ 51,453 en cinco pantallas en Nueva Zelanda. [46] [48] Dhoom 2 recaudó más de 8.750.000 dólares estadounidenses en total en los mercados extranjeros. [5]

Recepción

India

En India, la película recibió críticas positivas de los críticos. Taran Adarsh ​​de Bollywood Hungama otorgó 4,5 de 5 estrellas y afirmó: "En general, Dhoom 2 es un ganador en todos los sentidos. Para Yash Raj Films, que no sólo produjo sino que también distribuyó la película, Dhoom 2 debería emerger como una de los mayores éxitos de su carrera." [49] Rajesh Karkera de Rediff le dio 3,5 estrellas de 5, calificándolo de "Una completa montaña rusa que me dejó completamente cautivado y exhausto. Claro, hay fallas cuando te detienes a pensar racionalmente. Pero eso no te detiene". de quedar deslumbrado por la película." [50] Rajeev Masand de CNN-IBN le dio una calificación de 3 estrellas, diciendo que Dhoom 2 es sin duda mejor que su predecesor, y que Roshan es el corazón y el alma de la película. [51] Vijay Venkataramanan de Planet Bollywood le dio 7 de 10 estrellas; a pesar de haber criticado la trama de la película y la actuación de Rai, todavía lo calificó como un buen artista que llena de adrenalina. [52]

Internacional

El agregador de reseñas Rotten Tomatoes informó que el 93% de 14 críticas fueron positivas y le dieron un certificado de "fresco". [53] Variety comentó: "Cargado con suficiente actitud, el poder de las estrellas de Bollywood y cuerpos musculosos para detener un tren a toda velocidad, Dhoom 2 ha estado haciendo un negocio enorme desde su estreno mundial el 24 de noviembre y proporciona pruebas adecuadas de que Yash Raj Films es bueno para "Más que simples comedias dramáticas románticas orientadas a la familia". [54]

Rachel Saltz de The New York Times comentó: "El principio del placer es palpable en el vertiginoso y hábil Dhoom 2 , un ejemplo satisfactorio del Bollywood nuevo y completamente moderno. Puede representar el Bollywood novedoso, pero el poder de las estrellas a la antigua es lo que lo anima y lo eleva por encima de sus ocasionales defectos y longevidades narrativas". [55] Ethan Alter de Film Journal International dijo: " Dhoom 2 tiene todos los beneficios de una producción de Bollywood de gran presupuesto: estrellas de renombre, lugares exóticos, números musicales bien producidos y elaborados (para los estándares de Bollywood, al menos) secuencias de acción. No hace contribuciones duraderas al cine mundial , pero si lo único que buscas son 2,5 horas de entretenimiento desechable, podrías hacerlo mucho peor". [56] David Chute de LA Weekly afirmó que la película era: "Una comida cinematográfica tan satisfactoria como ésta puede hacerte sentir que nada más importa". [53] Jaspreet Pandohar de la BBC le otorgó una calificación de 2 estrellas y escribió: "Al incorporar al aclamado director de acción Alan Amin para que se encargue de las emociones y los derrames, uno esperaría que Gadhvi hubiera dedicado tiempo a elaborar una historia sofisticada". de simplemente enviar a su elenco a una persecución del gato y el ratón por todo el mundo. Es sólo la actuación carismática de Roshan como el cerebro criminal y la química chispeante que comparte con la atrevida cohorte de Rai, lo que rescata a esta aventura de convertirse en un comercial de turismo alargado. [57] Manish Gajjar, corresponsal de Bollywood de BBC Shropshire, dijo: "Con sus potentes secuencias de acción que coinciden con los estándares de Hollywood, ¡ Dhoom 2 es un ganador en taquilla!" [58]

Reconocimientos

Dhoom 2 fue nominado a varios premios ese año, pero solo obtuvo algunos de los más importantes. En la 52ª edición de los Filmfare Awards , Roshan ganó el premio al Mejor Actor , de un total de 8 nominaciones para la película. [59] En la octava edición de los premios IIFA , la película ganó por Mejor diseño de vestuario y Mejor maquillaje . [60] En los premios Stardust de 2007 , Rai ganó el premio a Estrella del año - Mujer y Gadhvi ganó el premio al cineasta joven más atractivo. [61]

52ª edición de los premios Filmfare :

Ganado

Nominado

Premios MTV India Style 2007 :

En los MTV India Style Awards de 2007 , Dhoom 2 arrasó con casi todos los premios cinematográficos, ganando los siguientes: [62]

Medios domésticos

Dhoom 2 se lanzó en formato DVD en febrero de 2007. Fue distribuido por Yash Raj Films en todas las regiones como un conjunto de dos discos y para la región 1 como un conjunto de un solo disco. [63] [64] Fue lanzado en Blu-ray en diciembre de 2009. [65]

Continuación

Ver también

Referencias

  1. ^ "Dhoom: 2". Junta Británica de Clasificación de Películas . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2014 . Consultado el 13 de marzo de 2014 .
  2. ^ abcde Sheikh, Aminah (24 de noviembre de 2006). "Dhoom 2 está listo para causar un gran revuelo". Rediff.com . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2007 . Consultado el 22 de agosto de 2009 .
  3. ^ "Principales ingresos brutos en todos los formatos en todo el mundo". Taquilla India . Consultado el 14 de febrero de 2019 .
  4. ^ "Taquilla 2006". Taquilla India. 2006. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013 . Consultado el 22 de agosto de 2009 .
  5. ^ ab "Los mayores recaudadores en el extranjero TODOS LOS TIEMPOS: Tres idiotas número uno". Taquilla India. Archivado desde el original el 9 de enero de 2014 . Consultado el 14 de febrero de 2012 .
  6. ^ "Instagram".
  7. ^ "Hecho en el extranjero: Dhoom 2 (2006)". El aguacate. 22 de marzo de 2018 . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
  8. ^ "Dhoom (2004)". Películas sonoras. 2004. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2010 . Consultado el 22 de agosto de 2009 .
  9. ^ "Taquilla 2004". TaquillaIndia. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2013 . Consultado el 6 de enero de 2012 .
  10. ^ "Dhoom (2004)". Tomates podridos . 27 de agosto de 2004. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2011 . Consultado el 6 de enero de 2012 .
  11. ^ Adarsh, Taran (27 de agosto de 2004). "Dhoom: reseña de la película". Bollywood Hungama . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013 . Consultado el 6 de enero de 2012 .
  12. ^ Chattopadhyay, Sohini (10 de junio de 2005). "Llegar de nuevo". El Telégrafo . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2007 . Consultado el 23 de agosto de 2009 .
  13. ^ "Amanece la temporada de secuelas en Bollywood" (PDF) . Noticias electrónicas de la India. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2012 . Consultado el 23 de agosto de 2009 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  14. ^ abc Jha, Subhash K. (26 de septiembre de 2006). "Dhoom 2 cae al suelo". Rediff.com . Archivado desde el original el 26 de junio de 2010 . Consultado el 23 de agosto de 2009 .
  15. ^ ab "Aishwarya Rai se pone en forma para 'Dhoom 2'". IndiaGlitz . 17 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 13 de junio de 2011 . Consultado el 23 de agosto de 2009 .
  16. ^ abcd Ashraf, Syed Firdaus (15 de septiembre de 2006). "¿El Dhoom 2 de Hrithik será una suerte para Brasil?". Brasilia . Rediff.com . Archivado desde el original el 22 de junio de 2009 . Consultado el 10 de octubre de 2009 .
  17. ^ "La transformación de Hrithik para Dhoom 2". Bollywood Hungama . 31 de enero de 2006. Archivado desde el original el 3 de enero de 2014 . Consultado el 6 de enero de 2012 .
  18. ^ "Dhoom:2 (2006) - Lugares de rodaje". Base de datos de películas de Internet . 2006. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2007 . Consultado el 24 de agosto de 2009 .
  19. ^ "Dhoom 2 se rodará en Sudáfrica". IndiaFM. 9 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 3 de enero de 2014 . Consultado el 6 de enero de 2012 .
  20. ^ "¿No hay máquinas de sueños en Dhoom 2?". Sificar . 6 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2014 . Consultado el 6 de enero de 2012 .
  21. ^ "Las peligrosas acrobacias de Hrithik en Dhoom 2". Bollywood Hungama . 20 de julio de 2006. Archivado desde el original el 3 de enero de 2014 . Consultado el 6 de enero de 2012 .
  22. ^ "¡Tata Elxsi crea un Dhoom!". Tata Elxsi. 20 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012 . Consultado el 6 de enero de 2012 .
  23. ^ abcdef Jain, Divya (5 de marzo de 2007). "Entrevista con el director de cine Sanjay Gadhvi". Animación exprés. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2011 . Consultado el 26 de agosto de 2009 .
  24. ^ ab "Dhoom 2: Reseña musical de Gaurav Malani". IndiaFM. 22 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 3 de enero de 2014 . Consultado el 6 de enero de 2012 .
  25. ^ ab "Dhoom 2: Reseña musical de Aakash Gandhi". Planeta Bollywood. Archivado desde el original el 16 de junio de 2011 . Consultado el 26 de octubre de 2010 .
  26. ^ "Muestra de productos, Dhoom 2". YashRaj Filma. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2011 . Consultado el 9 de agosto de 2011 .
  27. ^ "Territorios". 22 de enero de 2009. Archivado desde el original el 22 de enero de 2009 . Consultado el 17 de agosto de 2011 .
  28. ^ "Yash Raj lanza el DVD musical Dhoom:2". Negocio del Cine. 26 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 3 de febrero de 2014 .
  29. ^ Hungama, Bollywood (1 de agosto de 2006). "Promoción de Dhoom 2 con Kabhi Alvida Naa Kehna: Noticias de Bollywood - Bollywood Hungama". Bollywood Hungama . Consultado el 11 de junio de 2020 .
  30. ^ "FXLabs lanza una iniciativa sobre los videojuegos indios". Diario de negocios del Indo. 1 de junio de 2007. Archivado desde el original el 3 de enero de 2014 . Consultado el 6 de enero de 2012 .
  31. ^ Lobo, MJP (2012). Enciclopedia de videojuegos: la cultura, la tecnología y el arte de los juegos [2 volúmenes]. Publicación de Bloomsbury . pag. 313.ISBN 978-0-313-37937-6.
  32. ^ ab "Dhoom:2 Fashion Apparel ahora disponible en India". Películas de Yash Raj. 11 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 3 de enero de 2014 . Consultado el 15 de mayo de 2012 .
  33. ^ "Jueves de retroceso: cuando Hrithik Roshan se arrepintió de haber llamado a Aishwarya Rai 'cara bonita sin talento'". mynation.com . 5 de diciembre de 2019 . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
  34. ^ "Prohibido en B'wood: acrobacias en bicicleta". CNN-IBN . 10 de enero de 2007. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012 . Consultado el 10 de octubre de 2009 .
  35. ^ Sebastián, Don (29 de febrero de 2008). "Bollywood escribe el guión del atraco al banco de Kerala". Noticias y análisis diarios . Archivado desde el original el 14 de junio de 2010 . Consultado el 23 de agosto de 2009 .
  36. ^ "Inspirado por Hrithik, un niño roba dinero en efectivo". Los tiempos de la India . 8 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012 . Consultado el 23 de agosto de 2009 .
  37. ^ "Cuando Aishwarya Rai confesó que se sentía incómoda besando en Dhoom 2: 'Recibí avisos legales...'".
  38. ^ Kumar, PK Ajith. "Dhoom 2: Taquilla India". Bollywood Hungama . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2009 . Consultado el 2 de septiembre de 2009 .
  39. ^ ab Nahta, Komal (10 de diciembre de 2006). "Dhoom hasta el final". El Telégrafo . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2009 . Consultado el 31 de agosto de 2009 .
  40. ^ "Taquilla 2006". Taquilla India. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013 . Consultado el 22 de agosto de 2009 .
  41. ^ "Dhoom 2". Taquilla India. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2013 . Consultado el 22 de agosto de 2009 .
  42. ^ ab "Dhoom 2 (2006)". Mojo de taquilla . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2010 . Consultado el 22 de agosto de 2009 .
  43. ^ "Los mayores ingresos netos de por vida TODOS LOS TIEMPOS". Taquilla India. Archivado desde el original el 26 de junio de 2012 . Consultado el 14 de febrero de 2012 .
  44. ^ ab Pais, Arthur J. (28 de noviembre de 2006). "Dhoom 2 conmociona a Estados Unidos". Rediff.com . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2010 . Consultado el 31 de agosto de 2009 .
  45. ^ "Taquilla del Reino Unido". Mojo de taquilla . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012 . Consultado el 2 de septiembre de 2009 .
  46. ^ abc "Dhoom 2 crea" dhoom "en el BO". Una India. 30 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2013 . Consultado el 31 de agosto de 2009 .
  47. ^ "Taquilla de Australia". Mojo de taquilla . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012 . Consultado el 2 de septiembre de 2009 .
  48. ^ "Dhoom 2 (2006) - Resultados de taquilla internacional - Mojo de taquilla". Boxofficemojo.com. 23 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 3 de enero de 2014 . Consultado el 4 de febrero de 2014 .
  49. ^ Adarsh, Taran (24 de noviembre de 2006). "Dhoom 2: reseña de la película de Taran Adarsh". Bollywood Hungama . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2012 . Consultado el 6 de enero de 2012 .
  50. ^ "¡Sube a la montaña rusa Dhoom 2!". Rediff.com . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012 . Consultado el 13 de febrero de 2012 .
  51. ^ "Veredicto de Masand: Go Dhoom 2". Ibnlive.in.com. 10 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2012 . Consultado el 13 de febrero de 2012 .
  52. ^ "Dhoom 2 - reseña de la película de Vijay Venkataramanan". Planeta Bollywood. 24 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2011 . Consultado el 13 de febrero de 2012 .
  53. ^ ab "Dhoom 2". Tomates podridos . 23 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2010 . Consultado el 22 de agosto de 2009 .
  54. ^ Elley, Derek (6 de diciembre de 2006). "Dhoom 2 - 2006". Variedad . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2010 . Consultado el 20 de julio de 2010 .
  55. ^ Saltz, Rachel (2007). "Dhoom 2 (2006)". Departamento de Películas y TV . The New York Times . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2007 . Consultado el 3 de septiembre de 2009 .
  56. ^ "Dhoom 2: De vuelta en acción". Revista de cine internacional. 2006. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2009 . Consultado el 3 de septiembre de 2009 .
  57. ^ "BBC - Películas - Reseña - Dhoom 2". BBC. 12 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2008 . Consultado el 4 de septiembre de 2009 .
  58. ^ "BBC – Shropshire – Bollywood – Dhoom 2". BBC Shropshire. Archivado desde el original el 11 de enero de 2009 . Consultado el 10 de octubre de 2012 .
  59. ^ "Ganadores del premio Filmfare 2007 - 52.º (quincuagésimo segundo) premio Fair One Filmfare". Awardsandshows.com. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2012 . Consultado el 18 de junio de 2012 .
  60. ^ "IIFA anuncia los ganadores de los premios técnicos". Businessofcinema.com. Archivado desde el original el 12 de junio de 2012 . Consultado el 18 de junio de 2012 .
  61. ^ "Premios Max Stardust". Entretenimiento.oneindia.in. 19 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 3 de enero de 2014 . Consultado el 18 de junio de 2012 .
  62. ^ "Premios MTV Style 2007". dailytimes.com. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2008 . Consultado el 1 de noviembre de 2010 .
  63. ^ "DVD Dhoom 2: disco dual". Amazonas . Febrero de 2007 . Consultado el 16 de agosto de 2010 .
  64. ^ "DVD Dhoom 2: disco único". Amazonas . 21 de febrero de 2007 . Consultado el 16 de agosto de 2010 .
  65. ^ "Dhoom 2 Blu-ray". Amazonas . 15 de diciembre de 2009 . Consultado el 16 de agosto de 2010 .

enlaces externos