Star Trek: Deep Space Nine ( DS9 ) es una serie de televisión estadounidense de ciencia ficción creada por Rick Berman y Michael Piller . La cuarta serie de la franquicia de medios Star Trek , se emitió originalmente en sindicación desde el 3 de enero de 1993 hasta el 2 de junio de 1999, abarcando 176 episodios en siete temporadas. [2] Ambientada en el siglo 24, cuando la Tierra es parte de una Federación Unida de Planetas , su narrativa se centra en la estación espacial homónima Deep Space Nine , ubicada adyacente a un agujero de gusano que conecta el territorio de la Federación con el Cuadrante Gamma en el lado lejano de la galaxia de la Vía Láctea .
Tras el éxito de Star Trek: La nueva generación , Paramount Pictures encargó una nueva serie ambientada en el universo ficticio de Star Trek . Para crear Deep Space Nine , Berman y Piller se basaron en elementos de la trama introducidos en La nueva generación , a saber, el conflicto entre dos especies, los cardassianos y los bajoranos . Deep Space Nine fue la primera serie de Star Trek que se creó sin la participación directa del creador de la franquicia, Gene Roddenberry , la primera ambientada en una estación espacial en lugar de una nave espacial viajera y la primera en tener a un afroamericano como personaje central: el comandante de la Flota Estelar , más tarde capitán, Benjamin Sisko (interpretado por Avery Brooks ).
Se realizaron cambios en la serie a lo largo de sus siete años de duración. En la tercera temporada, se introdujo la nave espacial USS Defiant para permitir más historias fuera de la estación espacial, y la cuarta añadió a Worf ( Michael Dorn ), un personaje que se originó en The Next Generation , al reparto principal. Las últimas tres temporadas tratan de un arco argumental , el de la guerra entre la Federación y una potencia invasora del Cuadrante Gamma, el Dominio . Aunque no fue tan popular como The Next Generation , Deep Space Nine fue bien recibida por la crítica. Tras el éxito de Deep Space Nine , Paramount encargó a Berman, Piller y Jeri Taylor que produjeran Star Trek: Voyager , que comenzó en 1995. Durante la emisión de Deep Space Nine , se produjeron varias novelizaciones de episodios y videojuegos relacionados. Después de que terminó el programa, varias novelas y cómics continuaron las aventuras de la tripulación.
El escenario principal de Deep Space Nine es una estación espacial cerca del planeta Bajor , construida por los imperialistas cardassianos durante su larga y brutal ocupación de Bajor. Después de liberarse mediante una guerra de guerrillas , los bajoranos invitan a la Federación Unida de Planetas a administrar conjuntamente la estación. La estación pasa a llamarse Deep Space Nine y se asigna una tripulación de la Flota Estelar para administrarla, liderada por el comandante Benjamin Sisko .
Poco después de su llegada, Sisko descubre un agujero de gusano estable en el espacio bajorano entre el Cuadrante Alfa y el inexplorado Cuadrante Gamma , y la estación se traslada cerca de la entrada del agujero de gusano. El agujero de gusano es el hogar de poderosos alienígenas incorpóreos a quienes los bajoranos adoran como "los Profetas". Sisko es reverenciado por los bajoranos como el "Emisario" de los Profetas; aunque inicialmente se siente incómodo con ser una figura religiosa, gradualmente acepta su papel.
Deep Space Nine y Bajor se convierten rápidamente en un centro de exploración, comercio interestelar , maniobras políticas y finalmente conflicto abierto. Las amenazas no solo provienen de los cardassianos, klingon y romulanos del Cuadrante Alfa, sino más tarde del Dominio , un poderoso imperio en el Cuadrante Gamma gobernado por una raza de cambiaformas . La nave estelar USS Defiant es asignada para ayudar a proteger la estación. Cuando el Dominio y los cardassianos toman las armas contra la Federación y sus aliados a partir de la quinta temporada, Deep Space Nine se convierte en una base clave de la Federación en la Guerra del Dominio .
Según el cocreador Berman, él y Piller consideraron ambientar la nueva serie en un planeta colonia, pero decidieron que una estación espacial atraería más a los espectadores y ahorraría el dinero necesario para el rodaje en exteriores de un programa en tierra. No querían que el programa se ambientara a bordo de una nave espacial porque Star Trek: La nueva generación todavía estaba en producción y, en palabras de Berman, "parecía ridículo tener dos programas, dos elencos de personajes, que fueran a donde ningún hombre había ido antes". [3]
Mientras que sus predecesores tendían a restaurar el status quo ante al final de cada episodio, permitiendo la visualización fuera de orden, DS9 contiene arcos argumentales que abarcan episodios y temporadas. Una entrega a menudo se basa en las anteriores, con varios finales de suspenso . Michael Piller consideró que esta era una de las mejores cualidades de la serie, permitiendo que las repercusiones de episodios pasados influyeran en eventos futuros y obligando a los personajes a "aprender que las acciones tienen consecuencias". [3] Esta tendencia fue especialmente notoria hacia el final de la serie, momento en el que el programa fue guionizado intencionalmente como una serie. [3] [4]
A diferencia de Star Trek: La nueva generación , los conflictos interpersonales fueron un tema destacado en DS9 . Esto fue por sugerencia de los escritores de Star Trek: La nueva generación , muchos de los cuales también escribieron para DS9 , quienes dijeron que la prohibición de Roddenberry de conflictos dentro de la tripulación restringía su capacidad para escribir historias dramáticas convincentes. En palabras de Piller, "La gente que viene de diferentes lugares -gente honorable, noble- naturalmente tendrá conflictos". [3] La serie adoptó una visión más cínica de la naturaleza humana y la Federación Unida de Planetas que la visión utópica presentada en La nueva generación , y a diferencia de su predecesora, presentó personajes principales que no eran de la Federación y podían ofrecer una perspectiva alternativa. [5]
El escenario de la serie (una estación espacial en lugar de una nave espacial) fomentó una rica variedad de personajes recurrentes. No era extraño que los personajes secundarios desempeñaran un papel tan importante en un episodio como el elenco regular, si no más. Por ejemplo, " The Wire " se centró principalmente en el personaje recurrente Elim Garak , mientras que en " It's Only a Paper Moon ", los personajes centrales fueron Nog y Vic Fontaine , con los personajes regulares en papeles secundarios.
Varios personajes cardassianos ocupan un lugar destacado en DS9 , en particular Gul Dukat , un miembro de alto rango del ejército cardassiano involucrado en la ocupación de Bajor, interpretado por Marc Alaimo . Dukat, un personaje complejo, sufre varias transformaciones antes de convertirse finalmente en un personaje profundamente malvado y en el archienemigo de Sisko al final de la serie. Un artículo de StarTrek.com sobre los mayores villanos de Star Trek describió a Gul Dukat como "posiblemente el villano más complejo y desarrollado de la historia de Star Trek ".
Elim Garak, interpretado por Andrew Robinson , es el único cardassiano que permanece en la estación espacial cuando la Federación y los bajoranos toman el control. Aunque mantiene que no es más que un simple sastre, Garak es un antiguo agente de la Orden de Obsidiana , la temida policía secreta cardassiana ; sus habilidades y contactos en Cardassia resultan invaluables en varias ocasiones, y se convierte en una figura fundamental en la guerra con el Dominio.
Damar ( Casey Biggs ) es presentado en la temporada 4 como ayudante de Gul Dukat, y su estatus aumenta a medida que Dukat recupera prominencia. Se convierte en el líder de la Unión Cardassiana cuando Dukat sufre una crisis emocional, pero, insatisfecho con la relación de Cardassia con el Dominio, Damar forma y lidera una insurgencia contra el Dominio, desempeñando un papel vital en su eventual derrota.
Jeffrey Combs ha declarado que había hecho una audición para el papel de William Riker en Star Trek: The Next Generation , pero cuando Jonathan Frakes (quien ganó el papel) dirigió más tarde el episodio de DS9 " Meridian ", recomendó a Combs para un papel. [8] Combs hizo su debut en Star Trek y DS9 como un extraterrestre de un episodio llamado Tiron, antes de ser elegido para dos personajes recurrentes, el ferengi Brunt y el vorta Weyoun . Continuaría apareciendo en 31 episodios de DS9 . En " The Dogs of War ", se convirtió en uno de los pocos actores de Star Trek en interpretar dos papeles no relacionados (Brunt y Weyoun) en el mismo episodio. Más tarde interpretaría el papel recurrente de Shran en Star Trek: Enterprise .
Además de Quark y su hermano Rom ( Max Grodénchik ), varios otros ferengi tuvieron papeles recurrentes, incluida su astuta madre Ishka ( Andrea Martin , más tarde Cecily Adams ), quien eventualmente diseña una revolución social en Ferenginar; el hijo de Rom, Nog ( Aron Eisenberg ), el primer ferengi en unirse a la Flota Estelar; y Grand Nagus Zek ( Wallace Shawn ), el líder ferengi. El personaje bajorano Leeta ( Chase Masterson ), que trabaja en el bar de Quark y luego se casa con Rom, a veces está involucrado en la historia ferengi.
El Imperio Klingon juega un papel importante en DS9 . Aparte de Worf, los personajes klingon recurrentes incluyen al Canciller Gowron ( Robert O'Reilly ), líder del Imperio, que fue presentado en The Next Generation , y el General Martok ( JG Hertzler ), un líder de las fuerzas klingon en la Guerra del Dominio, que sucede a Gowron como Canciller cuando Worf mata a Gowron al final de la serie. Kor , un personaje klingon de Star Trek: The Original Series , aparece en tres episodios de DS9 ; uno de ellos, " Blood Oath ", une a Kor con otros dos klingon de la serie original: Koloth y Kang . John Colicos , William Campbell y Michael Ansara repitieron sus papeles originales de la serie.
Morn es un personaje secundario que es un elemento fijo en el establecimiento de Quark, sentado en la barra durante el transcurso de siete años. Se convirtió en una broma recurrente que, aunque los otros personajes comentan lo hablador y divertido que es, nunca dice una palabra frente a la cámara. Morn tenía una línea en el guion del episodio piloto "Emissary", pero se cortó debido a consideraciones de tiempo de ejecución, después de lo cual los creadores concibieron la broma de que nunca habla. [9] [10]
Star Trek: Deep Space Nine se emitió durante siete temporadas, de 1993 a 1999. La primera temporada comenzó a mitad de la temporada de transmisión típica que se extiende de otoño a primavera y tuvo menos episodios que las series típicas de Star Trek .
Las principales tramas se centran en varias culturas clave de Star Trek , especialmente las interacciones entre los bajoranos, los cardassianos, los ferengi, los klingon y la Federación. Cada una de estas culturas está representada por personajes importantes en el reparto principal o recurrente.
Los arcos argumentales principales giran en torno a la recuperación de Bajor de la ocupación cardassiana; los Maquis, un grupo rebelde escindido de la Federación; y el Dominio, una potencia imperial hostil del otro lado de la galaxia. La guerra entre el Dominio y la Federación se extiende por las dos últimas temporadas de la serie, después de que las tensiones entre ambos aumentaran gradualmente desde el comienzo de la tercera temporada. A lo largo de la serie, las lealtades y las alianzas cambian repetidamente: se hacen, se rompen y se rehacen pactos con los cardassianos; estalla una breve guerra con los klingon y se resuelve; Bajor crece hacia la estabilidad política; y poderes anteriormente neutrales se ven arrastrados al conflicto.
En el primer episodio, el comandante de la Flota Estelar, Benjamin Sisko, llega a Espacio Profundo Nueve , una estación espacial operada anteriormente por los cardassianos durante su ocupación opresiva del planeta Bajor. Se le asigna la tarea de dirigir la estación junto con los bajorianos recién liberados mientras se recuperan de la ocupación cardassiana, para ayudar a allanar el camino para la entrada de Bajor en la Federación. Sisko y Jadzia Dax se topan con un agujero de gusano que conduce al distante Cuadrante Gamma y descubren que está habitado por seres que no están limitados por el espacio y el tiempo normales. Para la gente fuertemente religiosa de Bajor, los alienígenas del agujero de gusano son sus dioses (los Profetas ) y el agujero de gusano en sí es el Templo Celestial profetizado durante mucho tiempo. Sisko es aclamado como el Emisario de los Profetas, a través del cual actúan los Profetas.
La política y la religión de Bajor, y el estatus de Sisko dentro de ella, proporcionan la base para arcos narrativos duraderos. Las primeras temporadas muestran a Bajor lidiando con las consecuencias de la ocupación y estableciéndose como una democracia. Mientras tanto, Sisko inicialmente considera su papel como un ícono religioso con incomodidad y escepticismo, esforzándose por mantener su papel como comandante de la estación separado de cualquier obligación religiosa que los bajorianos intenten imponerle. Más tarde, se vuelve más receptivo a su papel y, al final de la serie, lo acepta abiertamente. A menudo se le pide que elija entre su papel como Emisario y sus deberes con la Flota Estelar, como cuando persuade a los bajorianos para que retiren su solicitud de membresía en la Federación después de recibir una visión de los Profetas. Las implicaciones políticas y religiosas del estatus de Sisko para Bajor y sus líderes espirituales (en particular, Winn Adami ) proporcionan un arco central que dura hasta el final de la serie.
La tripulación de la estación se enfrenta desde el principio a un grupo de resistencia conocido como los Maquis . Con raíces en los acontecimientos del episodio " El fin del viaje " de The Next Generation , en el que los colonos nativos americanos se niegan a irse cuando su planeta se entrega a Cardassia como parte de un tratado, los Maquis son un ejemplo de la exploración del programa de temas más oscuros: sus miembros son ciudadanos de la Federación que toman las armas contra Cardassia en defensa de sus hogares, y algunos, como Calvin Hudson , un viejo amigo de Sisko, y Michael Eddington , que deserta mientras sirve a bordo de la estación, son oficiales de la Flota Estelar. La crítica del programa a los temas tradicionales de Star Trek se puede ver en episodios como " Por la causa ", en el que Eddington compara a la Federación con la implacable mente colmena alienígena conocida como los Borg : "Al menos [los Borg] te cuentan sus planes de asimilación. Asimilas a la gente y ellos ni siquiera lo saben".
El episodio de la segunda temporada " Reglas de Adquisición " marca la primera mención del Dominio , un imperio despiadado en el Cuadrante Gamma , aunque no se los presenta por completo hasta el final de la segunda temporada, " Los Jem'Hadar ". Está liderado por "los Fundadores", una raza de cambiaformas cambiantes , la misma especie que el jefe de seguridad de DS9 , Odo. Una vez fueron perseguidos por no cambiaformas (a quienes llaman "sólidos") y buscan imponer "orden" sobre cualquiera que pueda dañarlos potencialmente, lo que incluye a casi todos los sólidos. Los Fundadores han creado o modificado genéticamente razas para que les sirvan: sus astutos diplomáticos y administradores, los Vorta , y sus intrépidas tropas de choque, los Jem'Hadar . Estas razas adoran a los Fundadores como dioses.
Al comienzo de la tercera temporada de DS9 (" The Search " ), con la amenaza de un ataque del Dominio que se avecina desde el otro lado del agujero de gusano, el USS Defiant , un prototipo de nave de guerra, está estacionado en Deep Space Nine , lo que proporciona una vía para líneas argumentales alejadas de la estación. Con la tercera temporada, los escritores de la ahora completa The Next Generation comenzaron a escribir regularmente para DS9 .
En las temporadas intermedias de la serie, el Dominio fomenta la discordia para debilitar los poderes del Cuadrante Alfa, manipulando a los klingon para que entren en guerra con los cardassianos y casi incitando un golpe de estado en la Tierra. En el episodio de la quinta temporada " By Inferno's Light ", el Dominio se anexiona Cardassia y va a la guerra con las otras grandes potencias del Cuadrante Alfa en el final de temporada " Call to Arms ". La Guerra del Dominio pone a prueba el compromiso de la Flota Estelar con su ética; cuando los romulanos, anteriormente neutrales , son persuadidos de aliarse con la Federación (" In the Pale Moonlight "), es solo a través de actos criminales y engañosos por parte de Sisko. Esto proporciona un ejemplo de la ambigüedad moral que prevalece en DS9 en comparación con las otras series de Star Trek .
Otro ejemplo de la naturaleza más oscura de DS9 es la introducción de la Sección 31 , una organización secreta dedicada a preservar el modo de vida de la Federación a cualquier precio. Este grupo sombrío, presentado en " Inquisición ", justifica sus tácticas ilegales y unilaterales al afirmar que es esencial para la existencia continua de la Federación. La Sección 31 aparece de forma destacada en varios episodios del arco de la Guerra del Dominio, especialmente cuando se revela que intentó un genocidio de los Fundadores.
En DS9 , los ferengi ya no son enemigos de la Federación, sino más bien una potencia económica cuya neutralidad política es, en su mayor parte, respetada. Varios episodios exploran su naturaleza capitalista , mientras que otros profundizan en las normas sociales sexistas de la raza . A diferencia de su representación en Star Trek: La nueva generación , donde generalmente fueron retratados como bufones sexistas, en DS9 recibieron una representación más compleja. Algunos personajes ferengi buscan caminos de vida fuera de la búsqueda de ganancias, como Nog , quien se convierte en el primer ferengi en unirse a la Flota Estelar; otros intentan reformar la sociedad ferengi desde adentro, como Ishka, quien lidera una revolución por los derechos de las mujeres en el mundo natal ferengi, y Rom , quien lidera una huelga contra las condiciones laborales injustas en el bar de Quark.
Varios episodios de DS9 exploran el Universo Espejo , introducido por primera vez en el episodio de Star Trek: La Serie Original " Mirror, Mirror ". En el episodio de la segunda temporada " Crossover ", Kira y el Dr. Bashir son enviados accidentalmente al Universo Espejo y descubren que está dominado por una despiadada alianza Klingon-Cardassiana y que los Terran (humanos) son esclavos. A lo largo de cuatro episodios del Universo Espejo de DS9 , los trabajadores Terran forman un movimiento de resistencia y finalmente se liberan (" A través del espejo ", " Shattered Mirror ", " Resurrection ", " The Emperor's New Cloak ").
La serie fue creada por Rick Berman y Michael Piller a petición de Brandon Tartikoff y fue producida por Paramount Television . [11] La serie original de Star Trek había sido presentada como el equivalente de ciencia ficción a los westerns televisivos como Wagon Train y DS9 , pero en cambio era análoga a programas como The Rifleman , que presentaba una ciudad o un puesto comercial justo al borde de la frontera. [11] Como jefe general de la producción de Star Trek , Berman se desempeñó como productor ejecutivo durante toda la serie. Piller inicialmente se desempeñó como segundo productor ejecutivo y showrunner, pero dejó la serie en 1995 para administrar Star Trek: Voyager . El escritor Ira Steven Behr fue promovido por Berman para reemplazar a Piller como showrunner y mantuvo ese papel durante el resto de la serie. Además de Berman, Piller y Behr, los escritores clave incluyeron a Robert Hewitt Wolfe , Ronald D. Moore , Peter Allan Fields , Bradley Thompson , David Weddle , Hans Beimler y René Echevarria .
Varios actores también dirigieron episodios, incluido Avery Brooks, quien dirigió y protagonizó el episodio aclamado por la crítica "Far Beyond the Stars". [12]
DS9 fue la primera serie de televisión de la franquicia Star Trek en utilizar imágenes generadas por ordenador (CGI) para tomas del espacio exterior. Aunque algunas otras series de televisión, como Babylon 5 , utilizaban exclusivamente CGI para evitar el alto coste de la fotografía de modelos, la franquicia Star Trek había seguido utilizando principalmente modelos físicos para tomas del espacio exterior porque los productores decidieron que los modelos proporcionaban más realismo. DS9 siguió utilizando modelos donde era necesario, como en el estreno de la temporada 4 y en el episodio del universo alternativo "Shattered Mirror". [13] Durante las secuencias de batalla entre la Federación y las flotas Klingon, el departamento de efectos utilizó juguetes Playmates , maquetas Ertl y adornos navideños de Hallmark Bird-of-Prey en el fondo en un esfuerzo por mantener bajos los costes de producción. [14]
El USS Defiant fue la primera nave espacial completa de la franquicia Star Trek en tener un modelo CGI utilizado en la producción regular. Fue construido y animado por primera vez por VisionArt, que fue responsable de la transformación de Odo . El CGI Defiant apareció en gran medida en el episodio de la temporada 4 " Starship Down ", donde luchó contra una nave Jem'Hadar CGI en la atmósfera de un gigante gaseoso CGI. [15] [16]
La serie comenzó a utilizar Foundation Imaging y Digital Muse en 1997 (temporadas 6 y 7) para sus efectos como parte de la historia en curso de la ocupación de la estación por parte del Dominio. La estación en sí siguió siendo un modelo físico durante los siete años que duró la serie, a excepción de la escena final de la serie. En octubre de 2006, el modelo físico de la estación se vendió por 132.000 dólares en una subasta en la casa de subastas Christie's en la ciudad de Nueva York. [17]
La secuencia de apertura también fue modificada en la cuarta temporada, sobre todo por la introducción de insertos CGI de trabajos de construcción que se estaban realizando en el exterior de la estación por parte de equipos de mantenimiento con trajes, y más actividad de atraque y lanzamiento por parte de naves, junto con sutiles volutas de nebulosas de colores agregadas al campo estelar de fondo. En consecuencia, la trompeta solista (precedida por una trompa solista ) que apareció de manera destacada en el tema principal de Dennis McCarthy para acentuar el aislamiento solitario del puesto de avanzada fue aumentada por un coro de metales a medida que la estación alcanzaba una atmósfera más bulliciosa después de la presencia del agujero de gusano.
Los efectos digitales se realizaron en definición estándar y, por lo tanto, la serie no puede relanzarse en formato HD sin rehacer los efectos especiales. [18]
En total, se produjeron 176 episodios de Star Trek: Deep Space Nine , [19] con una duración media de 43 minutos cada uno. Geek.com calculó que la serie tuvo un tiempo total de visualización de 126 horas. [20]
El programa debutó en enero de 1993 con el episodio doble "Emissary", a mitad de la sexta temporada de The Next Generation . Esta es la primera vez que dos series de la franquicia de Star Trek se emitieron simultáneamente, lo que continuaría hasta que DS9 terminó en 1999, excepto a fines de 1994, cuando Next Generation terminó y DS9 estuvo solo en el aire. Pero al año siguiente, Star Trek: Voyager se emitió en la entonces nueva cadena UPN, por lo que una vez más se emitieron dos programas de la franquicia.
Los episodios más aclamados de DS9 incluyen estos: " In the Pale Moonlight ", en el que Sisko lucha por comprometer su ética para ganar la Guerra del Dominio; " The Visitor ", en el que un anciano Jake Sisko intenta desesperadamente deshacer la pérdida de su padre; y " Lejos más allá de las estrellas ", en el que Sisko tiene una visión de sí mismo como un escritor que enfrenta el racismo en la Nueva York del siglo XX. [19] [21] [22] [23]
Aunque los índices de audiencia de DS9 se mantuvieron sólidos, nunca fue tan exitosa como la serie sindicada Star Trek: The Next Generation . Un factor fue la promoción mínima de DS9 , ya que Paramount centró sus esfuerzos en su serie insignia de la cadena Star Trek: Voyager . [24]
DS9 fue bien recibida por los críticos, y TV Guide la describió como "la serie de Star Trek mejor interpretada, escrita, producida y, en general, la mejor" . [25] Aunque debutó a la sombra de La nueva generación , DS9 logró un nivel considerable de éxito por derecho propio. Según un comunicado de prensa a través de Newswire del 7 de abril de 1999, fue el programa sindicado número uno en los Estados Unidos para adultos de 18 a 49 y de 25 a 54 años. Los personajes de DS9 aparecieron en la portada de TV Guide diez veces durante su emisión, incluidas varias ediciones de "número especial" en las que se imprimieron un conjunto de cuatro versiones con portadas diferentes.
La serie recibió numerosas nominaciones y premios. DS9 obtuvo 31 nominaciones a los premios Emmy durante su emisión, incluyendo por maquillaje, cinematografía , dirección de arte, efectos especiales, peluquería, música (dirección y composición) y vestuario. De estos, ganó dos por maquillaje (por « Captive Pursuit » y « Distant Voices »), uno por efectos visuales especiales (por « Emissary ») y uno por la música de su tema principal (por el compositor Dennis McCarthy ). [26] DS9 también fue nominada a dos premios Hugo en la categoría de Mejor Presentación Dramática por « The Visitor » y « Trials and Tribble-ations ». [27] [28]
Deep Space Nine recibió elogios de los espectadores afroamericanos, latinos y de otras minorías por su manejo de los personajes minoritarios, en particular los miembros de la familia Sisko. [29] Además, el actor Alexander Siddig (que interpretó al Dr. Bashir) expresó su entusiasmo por el hecho de que él, con su acento inglés, su nombre de pantalla inusual en el momento del casting (Siddig El Fadil) y su herencia norteafricana, fuera un personaje principal en una serie de televisión destacada, a pesar de no ser tan fácilmente identificable racialmente para el público como lo eran muchos otros actores y personajes de televisión en ese momento. [30]
Andrew J. Robinson comentó que DS9 no es tan popular como sus predecesores: "No es el más popular porque es el más moralmente ambiguo... Siempre que tienes personajes que son grises en lugar de blancos y negros... Aunque son más interesantes, es más difícil para la gente entenderlos. Me encantó DS9 porque eran grises, porque los personajes no eran fácilmente definibles, pero eso no es para todos". [31]
El autor Terry J. Erdmann comentó: " DS9 nunca fue tan popular como sus dos predecesoras, aunque podría decirse que fue una serie más aclamada por la crítica". [32] En 2018, IndieWire clasificó a Star Trek: Deep Space Nine como el tercer mejor programa de ciencia ficción espacial ambientado en el espacio exterior, mientras que colocó a Star Trek (1966-1969) en el octavo lugar y Star Trek: The Next Generation (1987-1994) en el duodécimo lugar entre otros programas de este género, incluidos 18 en general. [33]
En 2016, The Washington Post calificó el arco de la guerra de Dominion posiblemente como la "narrativa más rica" del universo de Star Trek , [34] aunque el único episodio destacado del arco es "In the Pale Moonlight", que clasificó como el cuarto mejor episodio de todo Star Trek por resaltar la confusión moral y los compromisos que pueden ocurrir durante la guerra. [34] En 2016, Los Angeles Times clasificó a DS9 en tercer lugar de todas las películas y series de televisión de Star Trek . [35] En 2017, Vulture lo clasificó como el mejor programa de televisión de Star Trek de acción en vivo . [36] En 2019, Popular Mechanics lo clasificó como el 16º mejor programa de televisión de ciencia ficción de la historia. [37] En 2021, la revista Variety lo clasificó en el noveno lugar entre las películas y series de televisión de Star Trek . [38] En 2021, Empire lo clasificó como el 46º mejor programa de televisión de la historia, diciendo que sus arcos de personajes y historias de temporadas lo hacen bueno para mirar en exceso . [39]
En una entrevista de 2007 con If Magazine , George Takei , que había interpretado al personaje Hikaru Sulu en The Original Series , criticó a DS9 por ser el polo opuesto de la filosofía y la visión del futuro de Gene Roddenberry . [40] El escritor DC Fontana pensó que, como veterano de la Segunda Guerra Mundial, Roddenberry habría apreciado el programa y sus temas oscuros. [41] Bjo Trimble , una de las principales fuerzas detrás de la campaña de redacción de cartas que ayudó a renovar The Original Series para su tercera temporada, comentó que pensaba que a Roddenberry "le habría gustado DS9 , si hubiera vivido para verlo", y que "la única razón por la que no hubo batallas completas en los primeros Star Trek es la falta de fondos para lograrlo y la falta de tecnología para mostrarlo. De lo contrario, GR ciertamente lo habría agregado; sabía lo que le gustaba al público". [42]
En The Making of Star Trek DS9 se cita a Roddenberry diciendo que tenía dudas de que un programa que no fuera de exploración pudiera funcionar y que estaba disgustado con los primeros conceptos que le presentaron en 1991. Sin embargo, Rick Berman declaró en Star Trek: Deep Space Nine Companion que Roddenberry le había dado su bendición para desarrollarlo cerca de su muerte.
En Shore Leave 14, en julio de 1992, Majel Barrett comentó sobre la participación de Roddenberry, diciendo: "Él lo sabía, pero no estaba dispuesto a involucrarse. Había hecho lo que quería hacer y eso fue todo. Simplemente les deseó buena suerte y que sigan adelante. Y mientras el nombre Star Trek esté en él, sí, el patrimonio tendrá una parte de la acción". [43]
Ronald D. Moore , uno de los principales escritores de la serie (que anteriormente escribió para Star Trek: La nueva generación y luego crearía la reimaginada Battlestar Galactica ), elogió el programa como el "máximo logro de la franquicia [ Star Trek ]" en 2002:
Creo que Deep Space [Nine] fue la serie que realmente llevó a Star Trek tan lejos como se podía llegar. Tienes The Original Series , que es una especie de hito, cambia todo sobre la forma en que se presenta la ciencia ficción en televisión, al menos la ciencia ficción basada en el espacio. Luego está Next Generation , que, a pesar de todos sus logros legítimos, sigue siendo una variación del original. Sigue siendo algo así como, vale, es otra nave espacial y es otro capitán; es diferente, pero sigue siendo una variación del original. Ahora viene Deep Space [Nine] y simplemente maneja la situación de una manera diferente. Simplemente dice, vale, crees que sabes lo que es Star Trek , pongámoslo en una estación espacial y hagámoslo más oscuro. Hagamos que sea una historia continua y desafiemos continuamente tus suposiciones sobre lo que significa este ícono estadounidense. Y creo que fue el logro máximo de la franquicia. Personalmente, creo que es el mejor de todos, creo que es una obra asombrosa. [44]
J. Emmett Winn, en su análisis de la representación de los ferengi, criticó el programa por "perpetuar estereotipos raciales y promover la asimilación cultural dominante como una búsqueda noble y deseable y como la forma correcta de que exista el 'otro' racializado". [45]
Desde el final de la serie, muchos otros académicos han abordado una variedad de aspectos del programa, incluido el análisis de Victor Grech de los cardassianos como representantes de los nazis; [46] el capítulo de Douglas Cowan que analiza la religión en la ciencia ficción "Heeding the Prophet's Call: Star Trek: Deep Space Nine "; [47] y The Dreamer and The Dream: Afrofuturism and Black Religious Thought de Roger A. Sneed [48] y el artículo de Lisa Doris Alexander "Far Beyond the Stars: The Framing of Blackness in Star Trek: Deep Space Nine ", [49] ambos abordan la forma en que Deep Space Nine abrió nuevos caminos en la representación de la raza en la ciencia ficción.
Babylon 5 , otra serie de ciencia ficción con una premisa similar, ambientada en una estación espacial, se emitió en la misma época que Deep Space Nine .El creador de Babylon 5, J. Michael Straczynski, indicó que Paramount Television conocía su concepto ya en 1989, [50] cuando intentó vender el programa al estudio y les proporcionó la biblia de la serie , el guión del piloto, las ilustraciones, las extensas historias de fondo de los personajes y las sinopsis de la trama para "unos 22 episodios planificados tomados del curso general de la serie planificada". [51] [52]
Paramount se negó a producir Babylon 5 , pero luego anunció que Deep Space Nine estaba en desarrollo, dos meses después de que Warner Bros. anunciara sus planes para Babylon 5. Straczynski declaró que, aunque estaba seguro de que los productores/creadores de Deep Space Nine, Rick Berman y Michael Piller, no habían visto este material, sospechaba que los ejecutivos de Paramount usaron su biblia y sus guiones para dirigir el desarrollo de Deep Space Nine . [53] [54] [55] Él y Warner Bros. no presentaron una demanda contra Paramount, en gran parte porque Straczynski no lo vio como una opción productiva, con repercusiones negativas para ambas series de televisión. En 1993, le respondió a un fan de Deep Space Nine que vio la falta de acción legal como prueba de que la acusación de Straczynski era infundada con: "Si hay algún (por usar su término) guiño o codazo, es del nivel de 'Está bien, USTED (Paramount) sabe lo que pasó, y *YO* sé lo que pasó, pero tratemos de ser adultos al respecto por ahora', aunque debo decir que el asunto del cambio de forma casi me hizo perder el control nuevamente. Si no surgen más similitudes importantes en las próximas semanas o meses, con suerte podemos continuar de esa manera". [55]
El 30 de junio de 1993, entre la primera y la segunda temporada, DS9 siguió el ejemplo de otras series de Star Trek y lanzó la banda sonora original de su episodio piloto en CD. El tema principal también estuvo disponible como sencillo en CD. La música de varios otros episodios está incluida en los lanzamientos de The Best of Star Trek . [56] [57]
Originalmente creado con la esperanza de que Frank Sinatra Jr. asumiera el papel, [58] el personaje Vic Fontaine (interpretado en su lugar por el rompecorazones de los años 60 James Darren ) fue presentado en el episodio de la sexta temporada " His Way ". El personaje era un cantante de salón holográfico de Las Vegas consciente de sí mismo y dueño de un club nocturno de principios de los años 60. Vic era popular entre el equipo de la estación e interpretó muchas canciones de época de, entre otros, Frank Sinatra y Nat King Cole . El papel de Darren le permitió lanzar This One's from the Heart el 24 de agosto de 1999, que presenta canciones que Vic cantó en el programa y otras piezas de época. [59]
El 12 de febrero de 2013, La La Land Records lanzó una colección de bandas sonoras de edición limitada de cuatro discos titulada Star Trek: Deep Space Nine Collection . Los discos contienen varias pistas de episodios compuestos por Dennis McCarthy , Jay Chattaway , David Bell , Paul Baillargeon , John Debney , Richard Bellis y Gregory Smith. Solo se imprimieron 3000 copias de la colección. [60] [61]
Los episodios de DS9 se pusieron a disposición en casetes VHS . La serie se lanzó en VHS en el Reino Unido a partir del 2 de agosto de 1993. Cada casete de video contenía dos episodios y material gráfico exclusivo e información sobre los personajes y la trama. El primer lanzamiento en VHS en los Estados Unidos se produjo el 19 de noviembre de 1996.
A principios de 1996, DS9 comenzó a lanzarse en LaserDisc . La calidad de imagen y sonido en este formato era significativamente mejor que la de los casetes VHS; sin embargo, el formato LaserDisc se suspendió en 1997. Solo se lanzaron 30 discos, o los primeros 60 episodios, que comprendían la primera, segunda y parte de la tercera temporada antes de que Pioneer detuviera su producción de laserdiscs de Star Trek en octubre de 1999. Los LaserDiscs DS9 también se produjeron para los mercados japonés y europeo. En Japón, las primeras cinco temporadas se lanzaron en una serie de diez cajas (dos por temporada) antes de que se cancelaran casi al mismo tiempo que los lanzamientos en Estados Unidos. [62] En Europa, se lanzaron algunos episodios seleccionados de DS9 en laserdisc PAL: "Emissary", también incluido en la caja Star Trek: The Pilots ; "The Way of the Warrior", partes 1 y 2; y "Pruebas y Tribble-aciones" de DS9 , "El problema con los Tribbles" de Star Trek: La serie original y "Más Tribbles, más problemas" de Star Trek: La serie animada .
Tras el lanzamiento en DVD de Star Trek: La nueva generación en 2002, DS9 se lanzó en DVD a partir de febrero de 2003. DS9 se lanzó en paquetes de una temporada cada uno, que se lanzaron aproximadamente con un mes de diferencia. Cada temporada contiene varios "materiales especiales", entre ellos una mirada biográfica a un personaje principal, información del diseñador de maquillaje Michael Westmore sobre cómo se crearon varios extraterrestres y entrevistas con miembros del reparto y el equipo.
Los sets también incluyen easter eggs de la "Sección 31" que ofrecen una breve mirada a otros aspectos de la serie. Los DVD de la Región 2 y 4 también vienen con discos CD-ROM adicionales que permiten a los usuarios construir un DS9 "virtual" en su computadora con cada lanzamiento (este software ya no se puede instalar porque el registro en línea ya no está disponible). [ cita requerida ] El 26 de octubre de 2004, también se lanzó una caja con los sets de las siete temporadas. [ cita requerida ]
En 2017, la serie completa se lanzó en un box set de DVD, con 176 episodios en 48 discos; el set también incluía una variedad de extras que eran los mismos que los del Box Set de 2003. [63] [64] Un ejemplo de contenido adicional es un featurette ''Deep Space Nine: A Bold New Beginning". [63]
En 2017, Ira Steven Behr anunció que había vuelto a reunir a gran parte del antiguo elenco y equipo de Star Trek: Deep Space Nine para un documental titulado What We Left Behind (finalmente estrenado como What We Left Behind: Looking Back at Star Trek: Deep Space Nine ). Tuvo una respuesta muy positiva y superó sus objetivos de recaudación de fondos, y este éxito llevó a conversiones innovadoras de metraje de Deep Space Nine a una definición más alta, aunque causó algunos retrasos. Se estrenó una versión de proyección a fines de 2018 en Hollywood, Nueva York y en la convención Destination Star Trek en el Reino Unido. [65] [66] [67]
En febrero de 2017, el documental estaba parcialmente terminado, y se creó una página de recaudación de fondos en Indiegogo para recaudar el resto del dinero necesario para completarlo. Además de las entrevistas con el elenco y el equipo, el documental exploró el legado de Deep Space Nine ; Behr también volvió a convocar a la antigua sala de guionistas de la serie para desarrollar un guion para el primer episodio de una octava temporada imaginada, que apareció en la película. [68] En 2017, se fijó una fecha de lanzamiento tentativa para 2018. [69] En el verano de 2018, los creadores programaron eventos de lanzamiento especiales a partir de octubre de 2018. [66] Se pudo proyectar una versión en estos eventos de lanzamiento especiales en Paramount en Hollywood y algunas otras ubicaciones, pero se tomó la decisión de retrasar el lanzamiento a los medios para aumentar la cantidad de conversiones a alta definición. [65] [67]
En 2017, una campaña de recaudación de fondos para el documental superó su objetivo de casi 150 000 dólares al día siguiente de su lanzamiento. [70] En marzo de 2017, logró recaudar más de 500 000 dólares, casi cuatro veces la cantidad solicitada. [71] Cuando concluyó, había recaudado más de 631 000 dólares de miles de donaciones. [72]
El desarrollo de What We Left Behind llevó tiempo extra debido en parte a la gran cantidad de material para edición y a los desafíos técnicos. [73] Esto incluye la elaboración de metraje de efectos especiales y el trabajo con CBS para hacer escaneos de alta definición. [73] Los creadores también ampliaron la cantidad de metraje que se remasterizó e innovaron con un escaneo de 16:9 de la película DS9 original . [66]
En agosto de 2018, se anunció que el documental tendría música original compuesta por los veteranos de Star Trek Dennis McCarthy (256 episodios de Star Trek compuestos) y Kevin Kiner (10 episodios de Star Trek compuestos). [66] El productor del documental fue Kai de Mello-Folsom, en consulta con otros miembros del equipo creativo original, incluidos Michael Okuda , Jonathan West y Doug Drexler . [74]
What We Left Behind: Looking Back at Star Trek: Deep Space Nine se estrenó a fines de 2018 en las siguientes ubicaciones: [65]
El fuerte apoyo de la comunidad y la respuesta general, así como el acceso del equipo creativo a los recursos para crear las secuencias de alta definición llevaron a un retraso para aumentar las secuencias filmadas en mayor definición para el documental. [67] Aunque la versión de proyección estaba completa y podría haberse lanzado tal cual, se tomó una decisión creativa para emprender la conversión de más secuencias a alta definición. [67] Un avance mostró el arte conceptual de una nave espacial de Star Trek , que aparece en el documental en una secuencia animada. [75] El diseño de la nave espacial fue de John Eaves, quien diseñó muchas naves espaciales en los programas de televisión y películas teatrales de la franquicia. [75]
El 13 de mayo de 2019, hubo un estreno limitado en cines. [76] Se proyectó en alrededor de 800 cines y recaudó más de $380,000. [77] La película revisó varios aspectos de la serie desde una perspectiva de veinte años después, exploró una trama para una octava temporada hipotética e incluyó muchos clips re-escaneados de metraje original en alta definición. [76]
En Rotten Tomatoes , tiene un índice de aprobación del 100% basado en las reseñas de nueve críticos. [78]
Pocket Books ha publicado varias docenas de libros basados en DS9 . Algunos de ellos eran novelizaciones de episodios memorables, como " Emissary ", " The Search " y " What You Leave Behind ", que normalmente se publicaban unos días después de que el episodio se emitiera en Estados Unidos. Varias novelas formaban parte de series "crossover" entre las franquicias de Star Trek , mientras que otras formaban parte de otras franquicias, pero trataban de acontecimientos que se desarrollaban en DS9 . Por ejemplo, The Battle of Betazed cuenta cómo Deanna Troi intentó resistir la ocupación de su mundo por parte del Dominio (mencionada en el episodio " In the Pale Moonlight "). La mayoría se centran en la estación y su tripulación, con una notable excepción siendo Legends of the Ferengi de Ira Steven Behr y Robert Hewitt Wolfe .
La serie "Millennium" de Judith y Garfield Reeves-Stevens, publicada por Pocket Books a partir de 2000, consta de La caída de Terok Nor (libro 1), La guerra de los profetas (libro 2) e Inferno (libro 3). La serie presenta un final alternativo para DS9 (las novelas en realidad se escribieron antes de que concluyera la serie) en el que se crea un segundo agujero de gusano por las acciones de una serie de personajes sombríos, destruyendo la estación. En la distorsión del espacio-tiempo que se produce, la mayoría de la tripulación es transportada 25 años hacia el futuro, un futuro en el que la Federación y sus aliados están prácticamente aplastados, y una secta fanática de bajoranos que adora a los Pah-wraiths ha ascendido al poder y planea destruir el universo para lograr un estado de existencia superior. Inferno termina la serie, ya que se descubre un modo inesperado de viaje en el tiempo después del fin del universo, lo que permite a la tripulación de DS9 alterar los eventos pasados.
Avatar , una novela de dos partes publicada el 1 de mayo de 2001, retoma la serie donde la dejó. Comenzó la temporada 8 de DS9 , en la que se incorporó retroactivamente A Stitch in Time (una mirada biográfica a la vida de Garak, escrita por el propio Andrew Robinson). Los eventos de "What You Leave Behind", el final de la serie de DS9 , provocaron que ocurrieran algunos cambios radicales en la temporada 8. Cuando Benjamin Sisko había ingresado al Templo Celestial, el coronel Kira recibió el mando de la estación mientras que un nuevo comandante llamado Elias Vaughn asumió su puesto, Garak se convirtió en el líder de Cardassia de posguerra, Odo ayudó a los Changelings a reconstruir y Rom presidió la Alianza Ferengi .
Otras publicaciones, como el Manual técnico de Deep Space Nine y el Manual de Deep Space Nine , son comunes a la mayoría de las series de Trek . El Manual de DS9 contiene guías detalladas de los episodios y entrevistas con actores, guionistas, directores y otros miembros del personal.
Las influencias de la serie DS9 se incluyeron en los libros de referencia de juegos de rol de Last Unicorn Games y Decipher, Inc. Además, también se han publicado varias novelas en formato de audio, narradas por René Auberjonois y Armin Shimerman, entre otros.
Fuera de su línea de novelas, DS9 ha sido el tema de varios cómics publicados por Malibu Comics , Wildstorm Comics , Marvel Comics e IDW . Uno de ellos, Starfleet Academy de Marvel , es un spin-off que detalla las experiencias de Nog como cadete en la academia del título en San Francisco . Otra serie de cómics de DS9 se convirtió en un ejemplo de obras de Star Trek con licencia que se influyen entre sí, ya que Tiris Jast, un personaje importante de N-Vector de Wildstorm , apareció en la novela Avatar, Libro Uno .
Varios videojuegos se centran en DS9 . El primero es Crossroads of Time , un juego de desplazamiento lateral de 1995 para Super NES y Genesis . Se desarrolla en la época del estreno de la serie, tomando prestadas algunas historias de los primeros episodios como " Past Prologue " y creando otras. Se dice que una serie de problemas obstaculizaron el proceso de desarrollo del juego, [79] y se encontró con reacciones encontradas.
Se lanzaron tres juegos con la temática de DS9 para PC: Harbinger en 1996, The Fallen en 2000 y Dominion Wars en 2001. Se lanzó un juego de mesa como parte de la ahora desaparecida serie de "juegos de mesa de componentes", que incluye un juego de mesa compatible para Star Trek: The Next Generation . [80] El libro de rol de DS9 es uno de varios que no se lanzó a una amplia circulación cuando Decipher , entonces editor del juego de rol Star Trek , suspendió su línea. [ cita requerida ]
DS9 aparece de forma destacada en el juego de cartas personalizable de Star Trek , particularmente en su segunda edición. En la primera edición, Deep Space Nine es el quinto set titular, seguido por uno titulado "The Dominion" y varios otros sets con temática de DS9 . En la segunda edición, hay dos tipos de cartas para la Federación Unida de Planetas, que pueden colocarse en la Tierra o en Deep Space Nine. Las afiliaciones ferengi, Dominion, cardassiana , bajorana y maquis son principalmente material derivado de DS9 , mientras que la afiliación klingon también toma prestado mucho de él. [81]
El juego para PC Star Trek Online presenta Deep Space Nine como centro comercial. El anillo inferior (The Promenade) contiene vendedores y el anillo superior ofrece vistas del espacio circundante. La expansión Victory is Life se centra en DS9 y el Cuadrante Gamma.
En 2019, se anunció la máquina tragamonedas de videojuegos Star Trek: Deep Space Nine – Red Alert , con una promoción vinculada a la convención Star Trek de Las Vegas . [82]
Junto con el resto de la franquicia de Star Trek , DS9 ha tenido mucho merchandising, incluyendo figuras de acción , llaveros y modelos . La estación en sí es el tema de muchos de estos artículos. Paramount vende uniformes de la Flota Estelar , incluido el llamado uniforme " estilo DS9 " con varios colores de división. El producto con licencia producido por Playmates Toys [83] fue dirigido por Karl Aaronian, quien fue responsable de dirigir el desarrollo de las Tortugas Ninja Adolescentes Mutantes . Aaronian convocó a escultores como Scott Hensey de Anaglyph Studios, Steve Varner de Varner Studios, Art Asylum y se basó en el diseño gráfico de varios estudios de diseño y desarrollo, incluidos White Design, PANGEA , McHale Design y Robinson-Clarke. El texto de la línea de juguetes fue escrito por John Schulte , John Besmehn y Cheryl Ann Wong, todos de PANGEA. La empresa también fue responsable de generar planos de naves y otros incentivos en el paquete para la línea de juguetes.
DS9 estuvo representada en Star Trek: The Experience , una atracción en el Las Vegas Hilton con una recreación inmersiva del universo DS9 , como una aventura en el puente de la Enterprise y en DS9 . Con personal de actores disfrazados, Quark's Bar & Restaurant sirvió cocina al estilo de Star Trek y fue sede de reuniones como convenciones. The Shopping Promenade vendió recuerdos como uniformes "oficiales" de la Flota Estelar y figuras de acción. La atracción cerró en septiembre de 2008.
Morn y Shepherd han dejado su marca sin soltar una sola línea de diálogo.
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
