« His Way » es el episodio n.° 144 de la serie de televisión Star Trek: Deep Space Nine , el episodio n.° 20 de la sexta temporada . Se emitió originalmente el 20 de abril de 1998 en televisión sindicada, [1] y recibió calificaciones de Nielsen de 4,3 puntos, correspondientes a unos 4,2 millones de espectadores. [2]
Ambientada en el siglo 24, la serie sigue las aventuras de la tripulación de la estación espacial Deep Space Nine cerca del planeta Bajor ; este episodio emplea la holosuite , una tecnología ficticia que utiliza hologramas para crear entornos y personajes inmersivos simulados. El episodio presenta al personaje Vic Fontaine , un cantante de salón holográfico interpretado por James Darren , y ve el comienzo de la relación romántica entre los personajes principales Kira Nerys y Odo .
El episodio fue dirigido por Allan Kroeker, quien dijo que esta era la "joya" de los episodios que dirigió en la serie. [3]
La tripulación de Deep Space Nine disfruta de un nuevo programa de holosuite que presenta a un cantante de salón de Las Vegas de los años 60 llamado Vic Fontaine, quien ha sido programado con la conciencia de que es un holograma. Vic muestra una gran comprensión de las relaciones de la tripulación; comienza a comentar sobre la relación entre Odo y Kira, pero se detiene. Mientras Kira viaja a Bajor para reunirse con su ex amante Shakaar Edon , Odo visita a Vic para preguntar más.
Vic observa que Odo claramente está enamorado de Kira, pero tiene miedo de perseguirla, mientras que a Kira le gusta pero lo considera solo un amigo. Vic afirma que el mayor obstáculo de Odo es su personalidad reservada y distante, y sugiere que necesita "divertirse un poco". Hace que Odo toque el piano durante uno de los espectáculos de Vic y luego organiza una cita doble con un par de mujeres holográficas. Odo comienza a sentirse más relajado en su vida cotidiana. Más tarde, Vic organiza un encuentro con "Lola", una cantante holográfica que se parece a Kira, pero Odo no está satisfecho con su falta de personalidad de Kira y, sabiendo que solo se siente cómodo con ella porque sabe que es un holograma, se frustra y se va.
Vic, decidido a tomar el asunto en sus propias manos, invita a Kira a cenar, supuestamente en nombre de Odo. Luego, Vic convence a Odo de que vaya a la holosuite para ver un holograma "nuevo y mejorado" de Kira. Odo y Kira comparten una cita romántica y un baile en el club de Vic, pero cuando Vic le revela a Odo que su cita es con la verdadera Kira, no con un holograma, Odo se va, enojado y avergonzado.
Al día siguiente, Kira confronta a Odo, insistiendo en que necesitan discutir lo que sucedió durante la cena, "en cualquier lugar menos en una holosuite". Odo le pregunta si Shakaar se opondría a eso, creyendo que ella todavía lo está viendo, pero Kira le dice que su viaje fue estrictamente de negocios y que no está involucrada románticamente con nadie. Odo pregunta sarcásticamente, si cenan, si también le gustaría bailar después y un beso; Kira responde acaloradamente que podría. Odo declara: "Bueno, entonces, ¿quién necesita cenar? ¿Por qué no termino con esto y te beso ahora mismo?" Kira responde: "Bueno, ¿por qué no lo haces tú?" y Odo la agarra y se besan apasionadamente. Más tarde, Odo pasa por el Holodeck para agradecerle a Vic por su ayuda.
El productor ejecutivo Ira Steven Behr tenía la intención desde la cuarta temporada de Deep Space Nine de introducir el personaje de una cantante de salón que daba consejos románticos a los personajes principales; el papel se le había ofrecido a Frank Sinatra, Jr. y Steve Lawrence para posibles escenas en la cuarta y quinta temporadas, pero lo rechazaron. En la sexta temporada, Behr decidió que se debía crear un episodio completo con la temática de Las Vegas de la década de 1960, lo que resultó en la producción de este episodio. [4]
Para este episodio, el papel de Vic Fontaine fue ofrecido a Robert Goulet , Tom Jones y Jerry Vale antes de ser aceptado por James Darren. [5] Los músicos elegidos para el episodio incluyeron músicos reales, incluidos Pete Christleib (saxofón tenor) y Luther Hughes (bajo). [3] Jay Chattaway, quien escribió la música para el episodio, trabajó para tener músicos reales en el set. [3]
En este episodio se interpretan varios estándares del pop en el salón de Vic, entre ellos « You're Nobody till Somebody Loves You », « Come Fly With Me », « Fever » y « I've Got You Under My Skin ». «Fever» es cantada por Nana Visitor como el personaje holográfico «Lola»; Visitor eligió la canción y la interpretó en una emulación del estilo de Doris Duke . [5] Además, Odo ( Rene Auberjonois ) y el capitán Sisko ( Avery Brooks ) cantan un verso de « They Can't Take That Away from Me ».
Zack Handlen, al reseñar el episodio en 2014 para The AV Club , elogió las actuaciones del elenco, especialmente Nana Visitor como Kira, y pensó que el episodio era "encantador y dulce" aunque superficial, pero encontró la historia romántica "forzada" y una "fantasía unilateral" al centrarse solo en los sentimientos de Odo en lugar de los de Kira. [6] Escribiendo para Tor.com , también en 2014, Keith RA DeCandido le dio al episodio una calificación de 6 sobre 10; escribió que disfrutó el episodio a pesar de que intelectualmente no le gustaba tanto el personaje de Vic Fontaine como el romance de Odo/Kira. [5]
En 2016, The Hollywood Reporter clasificó a este como el 93.º mejor episodio de todo Star Trek . [3] En 2019, CBR clasificó a este como el 20.º mejor episodio con temática de Holodeck de todos los episodios de la franquicia Star Trek hasta ese momento. [7]
En 2018, SyFy recomendó este episodio para su guía de visualización abreviada centrada en Kira, [8] y en 2019, Tor.com lo señaló como un episodio "esencial" para el personaje de Odo, describiéndolo como el mejor episodio que presenta el arco de la historia de amor de Odo y Kira. [9]
En 2016, The Hollywood Reporter calificó a "His Way" como el 93.º mejor episodio de todos los episodios de Star Trek . [10]
