« North by North Quahog » es el estreno de la cuarta temporada de la serie de televisión animada Padre de Familia . Se emitió originalmente en la cadena Fox en Estados Unidos el 1 de mayo de 2005, aunque se había estrenado tres días antes en una proyección especial en la Universidad de Vermont , Burlington . En el episodio, Peter y Lois se van de segunda luna de miel para reavivar su matrimonio, pero son perseguidos por Mel Gibson después de que Peter roba la secuela de La Pasión de Cristo de la habitación de hotel privada de Gibson. Mientras tanto, Brian y Stewie cuidan de Chris y Meg en casa.
Padre de Familia había sido cancelado en 2002 debido a los bajos índices de audiencia, pero fue revivido por Fox después de que las repeticiones en Adult Swim se convirtieran en el programa más visto de la cadena de cable, y se vendieran más de tres millones de DVD del programa. Escrito por el creador de la serie Seth MacFarlane y dirigido por Peter Shin , gran parte de la trama y muchos de los aspectos técnicos del episodio, así como el título, son parodias directas de la película clásica de Alfred Hitchcock de 1959 Con la muerte en los talones ; además, el episodio hace uso de la música temática de Bernard Herrmann de esa película. El episodio contiene muchas referencias culturales; en la apertura fría, Peter enumera 29 programas que fueron cancelados por Fox después de que Padre de Familia fuera cancelado y dice que si todos esos programas fueran cancelados, podrían tener una oportunidad de regresar.
Las críticas a "North by North Quahog" fueron mayoritariamente positivas, y la secuencia de apertura recibió elogios en particular. El episodio fue visto por casi 12 millones de espectadores y recibió una nominación al premio Primetime Emmy como Mejor programa animado (por programación de menos de una hora) . Shin ganó un premio Annie a la dirección de una producción televisiva animada por este episodio.
En la apertura en frío, Peter rompe la cuarta pared al decirle a su familia que han terminado. Luego enumera los 29 programas que Fox canceló entre la cancelación y el resurgimiento del programa y dice que si todos esos programas fracasaran por completo, podrían tener una oportunidad de regresar.
Peter está viendo La Pasión de Cristo e imagina que si él fuera Jesús, le diría al centurión romano que dejara de azotarlo. Más tarde, mientras Peter y Lois tienen relaciones sexuales, ella grita el nombre de George Clooney , por lo que Peter se da cuenta de que lo está imaginando como Clooney para mantener su libido . Lois y Peter deciden tomar una segunda luna de miel para animar su matrimonio y dejan a su perro Brian para que cuide a sus hijos Stewie, Chris y Meg. Brian es incapaz de controlar a los niños, pero Stewie se ofrece a ayudar (a cambio de que Brian le cambie el pañal) y juntos se encargan de la casa. La pareja acompaña a un baile en la escuela de Chris, durante el cual el director de la escuela atrapa a Chris en el baño de niños con vodka que pertenece a su compañero de clase Jake Tucker . Aunque Brian y Stewie castigan a Chris castigándolo, intentan limpiar su nombre. El padre de Jake, Tom, se niega a creerles a Brian y Stewie, por lo que recurren a plantar cocaína en el casillero de Jake, y Jake es sentenciado a realizar servicios comunitarios .
De camino a su lugar de vacaciones, Lois se queda dormida. Desafortunadamente, Peter no presta atención a la carretera y decide leer un cómic mientras conduce, y choca el auto contra un árbol. Se ven obligados a gastar todo el dinero de su luna de miel en reparaciones del automóvil y están a punto de regresar a casa cuando Peter descubre que el actor y director Mel Gibson tiene una suite privada en un lujoso hotel cercano, "que apenas usa". Luego, él y Lois van al hotel, donde Peter se hace pasar por Gibson para acceder a su habitación. Cuando Lois grita el nombre de Gibson durante el coito, Peter, nuevamente, decide regresar a casa. Cuando los dos están a punto de irse, Peter tropieza accidentalmente con la sala de proyección privada de Gibson y descubre una secuela de La Pasión de Cristo titulada La Pasión de Cristo 2: Crucifica esto , que representa a Jesús como un justiciero que lucha contra el crimen en un entorno moderno. Para ahorrarle al mundo las próximas horas de espera de castigo, Peter roba la película. Sin embargo, cuando salen del hotel, son vistos por dos sacerdotes, asociados de Gibson, que estaban allí para recoger la película.
Perseguidos por los sacerdotes en una persecución en coche que los lleva a través de un centro comercial , Lois y Peter escapan de los sacerdotes y conducen hasta un campo de maíz donde Peter entierra la película. Mientras lo hace, los sacerdotes vuelan en un avión fumigador y secuestran a Lois. Luego, Peter recibe un mensaje que le dice que si no devuelve la película a Gibson en su propiedad en la cima del Monte Rushmore , su esposa será asesinada. Peter llega a la casa y le da a Gibson una lata de película. Cuando Peter y Lois están a punto de irse, Gibson descubre que la película ha sido reemplazada por heces de perro , lo que lleva a una persecución en la cara de la montaña. Mientras es perseguida, Lois resbala pero se aferra a los labios de George Washington . Peter la agarra y, mientras lo sostienen a punta de pistola, bromea sobre una ubicación sobre la película y señala el otro lado del monumento. Gibson sigue la dirección de Peter y se cae del borde (Peter afirma que los cristianos no creen en la gravedad) mientras Peter lleva a Lois a un lugar seguro. Al volver a la cima de la montaña, ambos tienen allí relaciones sexuales, mejorando su matrimonio.
En 2002, Padre de Familia fue cancelado después de tres temporadas debido a los bajos índices de audiencia . [2] [3] El programa fue cancelado por primera vez después de la temporada 1999-2000, pero después de un indulto de último minuto, regresó para una tercera temporada en 2001. [4] Fox intentó vender los derechos para las repeticiones del programa, pero fue difícil encontrar cadenas que estuvieran interesadas; Cartoon Network finalmente compró los derechos, "básicamente gratis", según el presidente de 20th Century Fox Television Production. [5] Cuando las repeticiones se mostraron en Adult Swim de Cartoon Network en 2003, Padre de Familia se convirtió en el programa más visto de Adult Swim con un promedio de 1,9 millones de espectadores por episodio. [6] Después de los altos índices de audiencia de Padre de Familia en Adult Swim, la primera temporada se lanzó en DVD en abril de 2003. [2] Las ventas del conjunto de DVD alcanzaron los 2,2 millones de copias, [7] convirtiéndose en el DVD de televisión más vendido de 2003 [8] y el segundo DVD de televisión más vendido de la historia, detrás de la primera temporada de Chappelle's Show de Comedy Central . [9] El lanzamiento del DVD de la segunda temporada también vendió más de un millón de copias. [6] La popularidad del programa tanto en ventas de DVD como en repeticiones reavivó el interés de Fox en él. [10] Ordenaron 35 nuevos episodios en 2004, lo que marcó el primer resurgimiento de un programa de televisión basado en las ventas de DVD. [9] [11] La presidenta de Fox, Gail Berman, dijo que fue una de sus decisiones más difíciles cancelar el programa y, por lo tanto, estaba feliz de que regresara. [5] La cadena también comenzó la producción de una película basada en la serie. [8]
"North by North Quahog" fue el primer episodio que se emitió después de la cancelación del programa. Fue escrito por MacFarlane y dirigido por Peter Shin , quienes también escribieron y dirigieron el piloto juntos. [12] MacFarlane creía que la pausa de tres años del programa fue beneficiosa porque los programas animados normalmente no tienen pausas, y hacia el final de sus temporadas "ves muchos más chistes sexuales y chistes (de función corporal) y signos de un personal fatigado que sus cerebros están fritos". [13] Con "North by North Quahog", el personal de redacción intentó mantener el programa "exactamente como era" antes de su cancelación, y no "tenía el deseo de hacerlo más elegante" de lo que ya era. [ 13] Walter Murphy , que había compuesto la música para el programa antes de su cancelación, regresó para componer la música de "North by North Quahog". Murphy y la orquesta grabaron un arreglo de la banda sonora de Bernard Herrmann de North by Northwest , una película a la que se hace referencia varias veces en el episodio. [14]
Fox había ordenado cinco guiones de episodios al final de la tercera temporada; estos episodios habían sido escritos pero no producidos. Uno de estos guiones fue adaptado en "North by North Quahog". El guion original presentaba al personaje de Star Wars Boba Fett , y más tarde al actor, escritor y productor Aaron Spelling , pero el lanzamiento de la icónica película La Pasión de Cristo inspiró a los escritores a incorporar a Mel Gibson en el episodio. Se escribieron múltiples finales, incluido uno en el que la muerte viene por Gibson. Durante la producción, se lanzó un episodio de South Park titulado " La Pasión del Judío " que también presentaba a Gibson como un personaje destacado. Esto hizo que los escritores de Padre de Familia se detuvieran, temiendo acusaciones "de que los habíamos estafado". [15]
Tres días antes de que el episodio debutara en televisión, se proyectó en la Universidad de Vermont (UVM) en Burlington , acompañado de una sesión de preguntas y respuestas de una hora con MacFarlane. [16] [17] A la proyección especial del episodio en la UVM asistieron 1.700 personas. [17] Como promoción del programa, y para, como Newman describió, "expandir el interés en el programa más allá de sus fanáticos acérrimos", [18] Fox organizó cuatro presentaciones de Family Guy Live!, que incluyeron a miembros del elenco leyendo episodios antiguos en voz alta; "North by North Quahog" también fue vista previa. [19] Además, el elenco interpretó números musicales del álbum de comedia Family Guy Live in Vegas . [18] Los espectáculos en el escenario fueron una extensión de una actuación del elenco durante el Festival de Comedia de Montreal de 2004. [18] Las presentaciones de Family Guy Live!, que tuvieron lugar en Los Ángeles y Nueva York, se agotaron y asistieron alrededor de 1.200 personas cada una. [20]
El episodio comienza con Peter diciéndole al resto de la familia que Padre de Familia ha sido cancelado. Él enumera los siguientes 29 programas (en orden cronológico), para los que dice que Fox tiene que hacer espacio: Dark Angel (duró 2 temporadas y fue seguidor de culto), Titus (aunque Titus enfrentaba la cancelación el mismo año que Family Guy ), Undeclared , Action , That '80s Show , Wonderfalls , Fastlane , Andy Richter Controls the Universe , Skin , Girls Club , Cracking Up , The Pitts (el programa en el que trabajó Seth MacFarlane después de la cancelación de Family Guy ), Firefly , Get Real , FreakyLinks , Wanda at Large , Costello (se estrenó antes de que Family Guy llegara al aire), The Lone Gunmen , A Minute with Stan Hooper , Normal, Ohio , Pasadena , Harsh Realm , Keen Eddie , The $treet , The American Embassy , Cedric the Entertainer Presents , The Tick , Luis y Greg the Bunny . [21] [22] [23] Lois pregunta si hay alguna esperanza, a lo que Peter responde que si todos estos programas se cancelan, podrían tener una oportunidad, y el chiste es que todos estos programas ya habían sido cancelados por Fox. [24] El New York Times informó que, durante la primera presentación de Family Guy Live!, "cuanto más larga era [la lista], más fuertes se volvían las risas de la multitud del Town Hall". [19]
El actor australiano-estadounidense Mel Gibson aparece de forma destacada en el episodio; [25] [26] su voz fue imitada por André Sogliuzzo . [27] Gibson dirigió la película La Pasión de Cristo (2004) y, en el episodio, se lo ve haciendo una secuela titulada La Pasión de Cristo 2: Crucificar esto . [28] La secuela ficticia es una combinación de La Pasión de Cristo y Rush Hour (1998), [29] y está protagonizada por Chris Tucker , quien protagonizó Rush Hour , y Jim Caviezel, quien interpretó a Jesús en La Pasión de Cristo . [13]
Además del título, el episodio contiene varias referencias a la película de Alfred Hitchcock de 1959 Con la muerte en los talones , [29] [30] incluida la escena en la que Lois es secuestrada por los asociados de Gibson, los dos sacerdotes que vuelan en un avión fumigador que persiguen a Peter a través de un campo de maíz, [31] el enfrentamiento final entre Peter, Lois y Gibson que tiene lugar en el Monte Rushmore, [27] e incluso su tema musical originalmente compuesto por Bernard Hermann .
Mientras Peter y Lois conducen hacia Cape Cod para su segunda luna de miel, [32] Peter está leyendo un cómic de Jughead y su coche se estrella. [31] El ficticio Park Barrington Hotel, donde Peter y Lois roban la película de Gibson, está ubicado en Manhattan . [31] La escena de persecución en coche por un centro comercial es una recreación de una escena de la película de comedia de 1980 The Blues Brothers . [33] Para evitar que Meg y Chris peleen, Brian les lee uno de los pocos libros que posee Peter, una novelización de la película de 1980 Caddyshack y cita una línea del personaje de Chevy Chase , Ty Webb.
El episodio contiene una serie de otras referencias culturales. Cuando Peter y Lois entran en su habitación de motel y encuentran a una prostituta en la cama, Peter le advierte a Lois que se quede completamente quieta, ya que la visión de la prostituta se basa en el movimiento. Esta es una referencia a una escena de la película Jurassic Park (1993) en la que el Dr. Grant da esta advertencia en referencia a un Tyrannosaurus Rex . Pinocho aparece en un gag cortado , en el que Geppetto se inclina y deliberadamente prepara a Pinocho para decir una mentira en un intento de emular el sexo anal . [12] Esto se basó en una broma que la madre de MacFarlane le había contado a sus amigos cuando era un niño. [15] Lois grita el nombre de George Clooney cuando ella y Peter están teniendo sexo. [34] También se hace referencia a la comedia de situación de los años 50 The Honeymooners cuando se muestra un episodio ficticio de la comedia en el que Ralph Kramden , el personaje principal del programa, golpea a su esposa, Alice, algo que solo amenazaría con hacer en el programa. [1] Meg ve un episodio de la comedia de situación de CBS Two and a Half Men , que muestra a tres hombres en una sala de estar, uno de los cuales está cortado por la mitad a la altura de la cintura y grita de agonía, los otros dos de pie sobre él y gritando de horror. [35] El soldado ficticio del ejército Flint de GI Joe: A Real American Hero aparece brevemente después de que Chris es atrapado bebiendo vodka, y educa a los niños sobre la bebida y les informa que "saber es la mitad de la batalla". [36] La voz de Flint fue proporcionada por Bill Ratner , el actor que había prestado su voz al personaje en la serie de televisión GI Joe. Según Seth Green , quien presta su voz a Chris, la razón por la que los miembros del elenco de Padre de Familia no pusieron su voz a Flint es porque si tienes al actor original prestando su voz "le das un poco más de seriedad". [37]
"MacFarlane escribió el segmento de estreno, cuya trama gira en torno a Peter y Lois, que se van de luna de miel para recuperar la pasión en un matrimonio que la deja fantaseando con George Clooney durante el sexo. Como si eso no fuera suficientemente ofensivo, también hay una cópula que ocurre en la cima de los iconos tallados del Monte Rushmore. Es algo divertido, a veces demasiado presumido de su propia extravagancia. Pero bueno, puedes apostar a que el DVD va a ser un éxito".
Ray Richmond, El reportero de Hollywood . [38]
"North by North Quahog" se emitió el 1 de mayo de 2005 como parte de una noche de televisión animada en Fox, [23] fue precedido por dos episodios de Los Simpson (incluido el episodio número 350 del programa ), y fue seguido por el estreno del nuevo programa de MacFarlane, American Dad!. [ 23] Ocupó el puesto número 25 de la semana, [39] y fue visto por 11,85 millones de espectadores, más alto que Los Simpson y American Dad . [40] Los índices de audiencia del episodio fueron los más altos de Padre de Familia desde la emisión del episodio de la primera temporada " Brian : Retrato de un perro ". [41] Padre de Familia fue el programa de mayor audiencia de la semana entre adolescentes y hombres en el grupo demográfico de 18 a 34 años, [42] y más del doble del promedio de Fox en su franja horaria. [43] La primera transmisión del episodio en Canadá en Global fue vista por 1,27 millones de espectadores, lo que lo convirtió en el cuarto en la semana en que se transmitió, detrás de CSI: Crime Scene Investigation , CSI: Miami y Canadian Idol . [44]
Las reacciones de los críticos de televisión a "North by North Quahog" fueron mayoritariamente positivas. En una reseña simultánea de los dos episodios de Los Simpson que precedieron a este episodio y al piloto de American Dad!, Chase Squires del St. Petersburg Times afirmó que "North by North Quahog" "obtuvo la puntuación más alta". [23] El sitio web de noticias y reseñas multimedia IGN se alegró de ver a Stewie y Brian obtener más tiempo en pantalla como dúo, algo que siempre pensaron que había sido una de las mayores fortalezas del programa. [1] IGN colocó la idea de Peter de hacerse pasar por Mel Gibson y robar La Pasión de Cristo 2 en el noveno lugar de su lista de "Las 10 ideas más locas de Peter Griffin". [45] Matthew Gilbert de The Boston Globe comentó que el material del episodio "se agotaría después de un tiempo si los personajes no fueran tan distintivos y entrañables como lo son, sobre todo Stewie, el infante iracundo". [46]
Los críticos reaccionaron positivamente a la secuencia de apertura; en su reseña del episodio, Mark McGuire de The Times Union escribió: "el primer minuto o así del resucitado Padre de Familia se encuentra entre los 60 segundos más divertidos que he visto hasta ahora en esta temporada". [47] El crítico de Variety Brian Lowry consideró que la secuencia de apertura era la mejor parte del episodio. [12] M. Keith Booker, autor del libro Drawn to Television: Primetime Television from The Flintstones to Family Guy , calificó la secuencia de apertura como una "réplica directa, te lo dije, a los jefes de Fox [...] seguida de uno de los episodios más escandalosos de Padre de Familia de todos los tiempos". [31]
Sin embargo, el episodio también cosechó respuestas negativas. Melanie McFarland del Seattle Post-Intelligencer declaró que "tres años fuera del aire no han hecho que el equipo de Padre de Familia sea mucho más creativo". [29] Kevin Wong de PopMatters pensó que el episodio se burlaba de blancos fáciles como Gibson y La Pasión de Cristo , aunque sintió que Padre de Familia recuperó "su admirable mezcla de nostalgia de nicho y caracterizaciones histéricas" después de los primeros dos episodios de la nueva temporada. [48] Aunque Alex Strachan, crítico de The Montreal Gazette , elogió la secuencia de apertura, sintió que "todo va cuesta abajo a partir de ahí". [49] Bill Brioux del Toronto Star consideró que el programa era similar a Los Simpson . [50] El grupo de vigilancia de medios Parents Television Council , un crítico frecuente del programa, calificó el episodio como el "peor programa de la semana". [51]
"North by North Quahog" fue nominado para un premio Primetime Emmy al mejor programa animado (por programación de menos de una hora) , [52] el eventual ganador del premio fue el episodio de South Park " Best Friends Forever ". [53] Peter Shin, director del episodio, ganó el premio Annie a la mejor dirección en una producción de televisión animada. El director de Padre de Familia, Dan Povenmire , fue nominado para el mismo premio por dirigir " PTV ". [54]
{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )Casi cada segundo del episodio del 1 de mayo de
Padre de familia
fue ofensivo, desde los ataques al
catolicismo
hasta los chistes inapropiados sobre
sexo
y
excrementos
, lo que lo convirtió en una elección fácil para lo peor de la semana.
