stringtranslate.com

Charles Warren Stoddard

Charles Warren Stoddard (7 de agosto de 1843 - 23 de abril de 1909) fue un autor y editor estadounidense mejor conocido por sus libros de viajes sobre la vida en Polinesia .

Biografía

Charles Warren Stoddard nació en Rochester , Nueva York, el 7 de agosto de 1843. Descendía en línea directa de Anthony Stoddard de Inglaterra, quien se estableció en Boston , Massachusetts , en 1639.

Cuando era un niño, se mudó con sus padres a la ciudad de Nueva York . En 1855, la familia emigró a San Francisco, California, cuando su padre encontró trabajo en una firma mercantil. Stoddard tenía 11 años y de inmediato se enamoró de la ciudad y, como él mismo recordaba, de su "tendencia natural a vestirse demasiado, a decorar demasiado, a exagerar en casi todo". [2] En 1857, se unió a su hermano enfermo Ned en un viaje de recuperación a la Costa Este, donde se alojaron en la granja de su abuelo en el oeste de Nueva York. [3] Se reunió con su familia en San Francisco en 1859.

Stoddard comenzó a escribir versos a temprana edad en medio del creciente clima literario de California. Su primera obra publicada se publicó en The Golden Era en septiembre de 1862 bajo el seudónimo de "Pip Pepperpod". Más tarde recordó cómo deslizó clandestinamente su contribución en el buzón de la Era sin que nadie lo supiera: "Ningún miembro de mi familia sospechó que yo fuera tan audaz como para soñar con entrar en el círculo de los elegidos que escribían regularmente todas las semanas para el principal órgano literario al oeste de las Montañas Rocosas". [4] Sus escritos fueron bien recibidos y más tarde se publicaron como Poems by Charles Warren Stoddard . La mala salud lo obligó a renunciar a sus planes de cursar una educación universitaria. Intentó una carrera en el teatro sin éxito.

Polinesia

En 1864, Stoddard visitó las Islas del Mar del Sur y allí escribió South-Sea Idyls , una serie de cartas que envió a un amigo. Este amigo las publicó en forma de libro en 1873. "Son", escribió William Dean Howells , "las cosas más ligeras, dulces, salvajes y frescas que se hayan escrito jamás sobre la vida de ese océano de verano", [5] pero también son extremadamente homoeróticas. [6] Stoddard hizo otros cuatro viajes a las Islas del Mar del Sur y escribió sus impresiones en Lazy Letters from Low Latitudes y The Island of Tranquil Delights .

Stoddard visitó Molokai varias veces y conoció al padre Damián , un santo católico desde 2009, que atendía a los leprosos de la zona. Según Robert Louis Stevenson , Los leprosos de Molokai de Stoddard contribuyó en gran medida a establecer la posición del padre Damián en la estima pública. En 1867, poco después de su primera visita a las Islas del Mar del Sur, Stoddard fue recibido en la Iglesia católica . Contó la historia de su conversión en un pequeño libro, Un corazón atribulado y cómo fue consolado , del que dijo: "Aquí tenéis mi vida interior al desnudo".

Amigos

En 1867, Stoddard se convirtió al catolicismo. [7] En 1869, se hizo muy amigo de la escritora de viajes Theresa Yelverton . [8]

En 1873, inició una larga gira como corresponsal especial del San Francisco Chronicle . Su misión itinerante no tenía restricciones de ningún tipo. Durante cinco años viajó por Europa y llegó hasta Palestina y Egipto . Envió material considerable a su periódico, gran parte del cual nunca se imprimió, aunque parte de él se encontraba entre sus mejores trabajos. Alrededor de 1880, Stoddard trabajó como coeditor del Overland Monthly con Bret Harte e Ina Coolbrith .

En 1891, Stoddard pasó el verano a bordo del yate "Ramona", propiedad de Harry Gillig, el favorito del Bohemian Club, y su esposa, la heredera Aimee Crocker, navegando por la costa atlántica. Otros huéspedes del barco de recreo fueron el pintor Theodore Wores , los dramaturgos Augustus Thomas y Clay Greene, el editor Jerome Hart y el actor Henry Woodruff .

Nuestra Señora

En 1885, tras haber decidido establecerse, aceptó el puesto de director del departamento de literatura inglesa en la Universidad de Notre Dame , Indiana . Renunció, citando oficialmente la malaria . Según el historiador literario Roger Austen ha escrito que la verdadera razón detrás de la decisión de Stoddard fue la posición de la Iglesia Católica sobre la homosexualidad. [9] [ página requerida ] John W. Crowley [10] sostiene que Stoddard chocó con sus colegas por sus atenciones a los estudiantes. [11]

Las mismas razones, ya se limitaran a problemas de salud, o también tuvieran que ver con cuestiones de comportamiento, le hicieron renunciar a un puesto correspondiente que ocupó en la Universidad Católica de América en Washington, DC desde 1889 a 1902. Al poco tiempo se trasladó a Cambridge, Massachusetts , con la intención de dedicarse exclusivamente al trabajo literario. Una enfermedad grave y casi fatal interfirió en sus planes. [12] Publicó sus Exits and Entrances , un libro de ensayos y bocetos que llamó su obra favorita, probablemente porque hablaba de su amistad con Stevenson y de otros conocidos literarios.

En abril de 1903, regresó a San Francisco y fue el invitado de honor en una fiesta de bienvenida en el Bohemian Club con la asistencia de Henry James y Enrico Caruso . Luego se instaló en Monterey, California , con la esperanza de recuperar su salud, aunque viajó dentro de California y estuvo en San Francisco durante el terremoto e incendio de San Francisco de 1906. [13]

Se quedó en Monterey, donde le diagnosticaron una enfermedad cardíaca, hasta su muerte por un ataque cardíaco el 23 de abril de 1909. [9] [ página necesaria ]

Vida privada

Stoddard era homosexual . [11] Elogió la receptividad de las sociedades de los Mares del Sur a las relaciones homosexuales y vivió en relaciones con hombres.

A finales de 1866, Stoddard envió desde San Francisco sus poemas recién publicados a Herman Melville , junto con la noticia de que en Hawái no había encontrado rastros de Melville. Stoddard, que había escrito con más fervor a Walt Whitman , se había entusiasmado con Typee , pues el personaje de Kory-Kory le había resultado tan estimulante que escribió una historia que celebraba el tipo de amistades masculinas a las que Melville había aludido más de una vez. A partir de los poemas que Stoddard le envió, es posible que Melville no percibiera ningún trasfondo homosexual, y el borrador que se conserva de su respuesta en enero de 1867 no es comprometedor.

Francis Millet , un artista clasicista académico estadounidense muy respetado, tenía un estudio en Roma a principios de la década de 1870 y en Venecia a mediados de esa misma década, donde vivía con Stoddard. El autor Jonathan Ned Katz presenta cartas de Millet a Stoddard que sugieren que tuvieron una relación romántica e íntima mientras vivían juntos una vida bohemia . [14] Amy Sueyoshi también rastrea la relación de Stoddard con Yone Noguchi a través de su apasionada correspondencia mutua. [15]

En la película Leonie , se muestra a Stoddard (interpretado por Patrick Weathers) coqueteando con el personaje Yone Noguchi . [16]

Obras

Imagen extraída de Un viaje a Hawai (edición 1892)

De su única novela, For the Pleasure of His Company , dijo : "Aquí tenéis mis Confesiones". La mayoría de sus escritos son tan estrictamente biográficos que Stoddard esperaba que, al añadir algunos eslabones faltantes, el lector pudiera seguir la historia completa de su vida.

Además de los libros ya mencionados, escribió:

Bibliografía

Referencias

  1. ^ cdnc.ucr.edu/cgi-bin/cdnc?a=d&d=SFC19090427.2.30
  2. ^ Tarnoff, Ben. Los bohemios: Mark Twain y los escritores de San Francisco que reinventaron la literatura estadounidense . Nueva York: The Penguin Press, 2014: 38. ISBN 978-1-59420-473-9 
  3. ^ Tarnoff, Ben. Los bohemios: Mark Twain y los escritores de San Francisco que reinventaron la literatura estadounidense . Nueva York: The Penguin Press, 2014: 39. ISBN 978-1-59420-473-9 
  4. ^ Tarnoff, Ben. Los bohemios: Mark Twain y los escritores de San Francisco que reinventaron la literatura estadounidense . Nueva York: The Penguin Press, 2014: 40. ISBN 978-1-59420-473-9 
  5. ^ Lyons, Paul (2006). El pacifismo americano: Oceanía en la imaginación estadounidense. Nueva York: Routledge. p. 122. ISBN. 9781134264155. Recuperado el 17 de mayo de 2015 .
  6. ^ Austen, Roger, Los pequeños trucos de Stoddard en los idilios de los Mares del Sur en Kellogg, Stuart (ed.) Visiones literarias de la homosexualidad , The Haworth Press, Nueva York 1983, ISBN 0-86656-183-8 , pág. 74. 
  7. ^ Tarnoff, Benjamin (2014). Los bohemios: Mark Twain y los escritores de San Francisco que reinventaron la literatura estadounidense . Penguin Books. pág. 143. ISBN 9781594204739.
  8. ^ Chloë Schama, Romance salvaje: una historia victoriana (Nueva York: Walker & Company), 151-153
  9. ^ de Austen, Roger; Crowley, John W. (1995). Genteel Pagan: La doble vida de Charles Warren Stoddard . Univ of Massachusetts Press. ISBN 978-0870239809.
  10. ^ GLBTQ >>Biografía del colaborador: John W. Crowley
  11. ^ ab «GLBTQ >> literatura >> Stoddard, Charles Warren por John W. Crowley». Archivado desde el original el 7 de febrero de 2015 . Consultado el 23 de diciembre de 2014 .
  12. ^ Flaherty, Matthew. "Charles Warren Stoddard". The Catholic Encyclopedia. Vol. 14. Nueva York: Robert Appleton Company, 1912. 19 de abril de 2023
  13. ^ "Bay Area Reporter :: Art Article.php". El Bay Area Reporter / BAR Inc.
  14. ^ Katz, Jonathan Ned (2001), Historias de amor: sexo entre hombres antes de la homosexualidad , Chicago: University of Chicago Press.
  15. ^ Sueyoshi, Amy (2012), Compulsiones queer: raza, nación y sexualidad en los asuntos de Yone Noguchi , Honolulu: University of Hawai'i Press.
  16. ^ "Leonie (2010)" – vía www.imdb.com.

 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio públicoHerbermann, Charles, ed. (1913). "Charles Warren Stoddard". Enciclopedia Católica . Nueva York: Robert Appleton Company.

Enlaces externos