stringtranslate.com

Carolina Criado Pérez

Caroline Emma Criado Perez OBE (nacida en 1984) es una autora, periodista y activista feminista británica . Su primera campaña nacional, el proyecto Women's Room, tenía como objetivo aumentar la presencia de expertas en los medios . Se opuso a la eliminación de la única mujer de los billetes británicos (aparte de La Reina ), lo que llevó al rápido anuncio del Banco de Inglaterra de que la imagen de Jane Austen aparecería en el billete de £10 en 2017. [1] Esa campaña provocó un acoso sostenido en el sitio web de redes sociales Twitter a Criado Pérez y otras mujeres; como resultado, Twitter anunció planes para mejorar sus procedimientos de quejas. Su campaña más reciente fue para una escultura de una mujer en Parliament Square ; la estatua de Millicent Fawcett se inauguró en abril de 2018, como parte de las celebraciones del centenario de la obtención del sufragio femenino en el Reino Unido . Su libro de 2019 Invisible Women: Exposing Data Bias in a World Designed for Men fue un éxito de ventas del Sunday Times . [2]

Vida temprana y educación

Nacida en Brasil, es hija de Carlos Criado Pérez, un empresario nacido en Argentina y ex director ejecutivo de la cadena de supermercados Safeway en el Reino Unido, y Alison, una enfermera registrada inglesa que ha trabajado con Médicos Sin Fronteras en varias misiones de ayuda humanitaria. [3] [4] La familia vivió en varios países durante su infancia, [5] incluidos España, Portugal y Taiwán, además del Reino Unido. [4] Cuando Criado Pérez tenía 11 años, su padre se mudó a los Países Bajos y ella comenzó a internarse en Oundle School , una escuela pública en Northamptonshire , Inglaterra. [6] No le gustaba lo que describió como una cultura de acoso allí. [4]

Criado Pérez pasó un año en la universidad en Londres y luego abandonó un curso de historia. [7] Habiendo desarrollado una pasión por la ópera durante su adolescencia, quería convertirse en cantante de ópera, [8] y varios trabajos subvencionaron sus lecciones de canto. [4]

Criado Pérez trabajó en marketing digital durante algunos años, [9] luego estudió literatura inglesa de nivel avanzado. Obtuvo una plaza para estudiar lengua y literatura inglesa en el Keble College, Oxford como estudiante adulta , [8] graduándose de la Universidad de Oxford en 2012. [4] El estudio del lenguaje y el género y un libro de Deborah Cameron que analiza la relación del género con los pronombres llevaron a Criado Pérez a convertirse en una feminista activa. [7]

Fue finalista en el concurso de escritura estudiantil de la Biblioteca de Londres en 2012, recibiendo £1,000 y otros premios. [10] Desde entonces, trabajó, en 2012, como editora de un portal de información y redes de la industria farmacéutica [9] y en 2013 estaba en proceso de completar una maestría en Estudios de Género de la London School of Economics . [4]

En un perfil de junio de 2013 escrito por la periodista Cathy Newman en The Telegraph , Criado Pérez comentó: "la cultura en la que vivimos está formada por pequeños actos sexistas que puedes simplemente ignorar, pero cuando piensas en ellos colectivamente comienzas a ver un patrón". [11]

Campañas

Representación femenina en los medios de comunicación

En noviembre de 2012, con Catherine Smith, fundó el sitio web Women's Room, cuyo objetivo es recopilar sugerencias para profesionales femeninas y transmitir a los periodistas que aumenten la proporción de mujeres en los medios de comunicación. [12] [13] La razón inmediata de este desarrollo fueron dos artículos en el programa Today de la BBC Radio 4 emitidos en días consecutivos en octubre de 2012, sobre la prevención de embarazos adolescentes y cáncer de mama, en el que no se entrevistó a ninguna experta femenina; los entrevistadores también eran hombres. [14] Como resultado, el presentador John Humphrys tuvo que preguntar durante el último artículo: "si fueras mujer, no dudarías en hacerte la prueba"? [15] Uno de los entrevistados en el artículo sobre embarazos adolescentes fue Anthony Seldon , director del Wellington College , una escuela pública. Criado Pérez escribió que Seldon podría ser una autoridad en la historia política británica contemporánea, pero no en el tema inmediato en discusión. [16] A principios de noviembre de 2012, en los debates televisados, se refirió a la selección bastante limitada de voces, tanto en lo que respecta a cuestiones sociales como de género: "Estas voces están dando forma al debate y, por lo tanto, ejercen una enorme influencia sobre nuestra política pública, actualmente populista. Si la política pública va a ser tan receptiva a los medios, hagamos que los medios sean verdaderamente representativos del público". [15]

En relación con la controversia de Wikipedia en abril de 2013 sobre la creación de una subcategoría para novelistas estadounidenses, se informó que dijo: "Perpetúa la idea de que los hombres son la norma y no necesitan ser marcados de ninguna manera, mientras que las mujeres todavía son vistas como excepciones". [17]

Mujeres en los billetes

En otra campaña, criticó la decisión del Banco de Inglaterra de reemplazar a Elizabeth Fry por Winston Churchill en el billete de £5, lo que dejó sin mujeres en el reverso de los billetes; [18] la Reina está representada en el anverso de los billetes, con personas históricamente prominentes en el reverso. Desestimando a Churchill como "otro hombre blanco", Criado Pérez señaló que la Ley de Igualdad de 2010 compromete a las instituciones públicas a "eliminar la discriminación", mientras que la prueba de que el Banco había actuado con el "debido respeto" requerido estaba ausente porque los detalles del proceso de toma de decisiones no se hicieron públicos. [19] Criado Pérez se reunió con la jefa de billetes Victoria Cleland y el cajero jefe Chris Salmon en el Banco para discutirlo. [18] [20]

La campaña, que obtuvo el apoyo de 35.000 peticionarios y apoyo financiero para un posible desafío legal [21] [18] llevó a Mark Carney , el recién nombrado gobernador del Banco de Inglaterra , a anunciar que la imagen de Jane Austen aparecería en un nuevo billete de 10 libras, reemplazando a la de Churchill. [1] [20] "La gente ha dicho que no era algo tan importante de abordar, pero no me metí especialmente con los billetes", comentó Criado Pérez a Vanessa Thorpe de The Observer . "Acabo de ver el nuevo billete [propuesto] y pensé: 'No voy a aceptar esto'. Y el Banco de Inglaterra no es una institución pequeña". [22] Jane Austen no era su figura histórica femenina preferida, pero Criado Pérez aún aprobó la elección: "Pasó su tiempo burlándose del establishment. Todos sus libros tratan sobre cómo las mujeres están atrapadas y tergiversadas. Es realmente triste que ella dijera eso hace 200 años y yo todavía tenga que decirlo hoy". [20]

En un artículo del London Evening Standard de septiembre de 2017, Criado Pérez escribió que donaría su primer "billete de diez libras de Austen" al refugio local para mujeres : "Parece la manera correcta de terminar este capítulo de mi vida". [23] Otros siguieron su ejemplo, [24] donando sus billetes de diez libras a organizaciones benéficas que van desde las grandes como Women's Aid [25] hasta empresas emergentes como Bloody Good Period. [26]

Acoso en las redes sociales

Esta decisión del Banco de Inglaterra dio lugar a numerosas amenazas, incluidas amenazas de violación y asesinato, contra Criado Pérez y otras mujeres en Twitter desde el día del anuncio del Banco de Inglaterra en julio de 2013. [27] En ese momento, Criado Pérez dijo que estaba recibiendo alrededor de 50 amenazas de este tipo cada hora, [28] y encontró algo inadecuada la sugerencia de que completara un formulario en línea para Twitter detallando el comportamiento que había experimentado. [29] En el punto álgido del abuso, Criado Pérez "perdió 25 kilos en dos días" y "no podía comer ni dormir". Comentó más tarde: "No sé si tuve una especie de crisis. No podía funcionar, no podía tener interacciones normales". [30]

Aunque sentía que se estaba apoderando de su vida, [31] Twitter en ese momento no asumía ninguna responsabilidad por el contenido de los tuits, simplemente aconsejaba a los usuarios que se pusieran en contacto con las autoridades pertinentes. [29] Criado Pérez dijo que la campaña de abuso, provocada por un pequeño problema, "muestra que no se trata de lo que hacen las mujeres, ni del feminismo. Es que a algunos hombres no les gustan las mujeres, y no les gustan las mujeres en el dominio público". [32] En su opinión: "Los hombres son atacados porque han dicho o hecho algo que a alguien no le gusta, mientras que las mujeres son atacadas porque son visibles". [33]

La diputada laborista Stella Creasy , que había estado involucrada con Criado Pérez en la campaña de los billetes, se encontraba entre quienes sufrieron un acoso criminal similar. Un hombre y una mujer fueron arrestados a fines de julio. [34] [35] [36] Una petición en línea que pedía a Twitter que introdujera un botón para que los usuarios del sitio pudieran denunciar abusos había obtenido 110.000 firmas hasta el 2 de agosto. [28]

Criado Pérez no participó en el silencio de Twitter organizado por la periodista del Times Caitlin Moran para el 4 de agosto con el fin de persuadir a la red social de que cambiara sus políticas. [32] [37] "Lo siento, pero nadie me va a silenciar", dijo. Aunque reconoció que el boicot era una "muestra de solidaridad", argumentó que era necesario "responder a los trolls". [38] El 3 de agosto, el director general de Twitter en Gran Bretaña, Tony Wang, anunció una opción de un solo clic en todas las publicaciones que permite a los usuarios denunciar fácilmente los tuits abusivos, [21] y pidió disculpas a las mujeres que habían recibido abusos. [39]

En septiembre de 2013, Criado Pérez consideró que la Policía Metropolitana no la había tratado con honor [40] e informó de que habían perdido pruebas [41] . Al día siguiente, la Policía Metropolitana dijo que no habían perdido pruebas en este caso. Mientras tanto, Criado Pérez eliminó su cuenta de Twitter [42] durante un tiempo. El 16 de diciembre, se supo que una mujer y un hombre de Tyne and Wear comparecerían ante el tribunal a principios de enero tras haber sido acusados ​​de uso indebido de una red de comunicaciones. En ese momento se anunció que no se iban a presentar cargos contra otros dos sospechosos y que aún no se había tomado una decisión sobre un quinto. [43] El 7 de enero de 2014, John Nimmo (25) e Isabella Sorley (23) se declararon culpables de los cargos que se les imputaban [44] . Sorley fue condenada a 12 semanas y Nimmo a 8 semanas el 24 de enero. [45] Cuando a principios de enero se le preguntó en el programa Newsnight de la BBC si le sorprendía que uno de los abusadores de Twitter condenados fuera mujer, Criado Pérez dijo que la mujer en cuestión había internalizado la misoginia que ya estaba muy extendida en la sociedad en su conjunto. [46] Un segundo hombre, Peter Nunn, de 33 años, fue declarado culpable de enviar tuits amenazantes a Creasy el 2 de septiembre, y se le impidió ponerse en contacto con ambas mujeres cuando fue encarcelado durante 18 semanas el 29 de septiembre de 2014. [47] [48] [49]

Como resultado de su campaña contra las políticas de Twitter, el columnista Owen Jones describió en julio de 2013 a Criado Pérez como "una luchadora brillante". [50]

Después de que Jeremy Corbyn se convirtiera en líder del Partido Laborista en septiembre de 2015 , Criado Pérez tuiteó: "Realmente pensé que Corbyn tendría el sentido común de dar los puestos más importantes del gabinete [en la sombra] a las mujeres. Eres un líder blanco con un adjunto blanco". El Ministro de Hacienda en la sombra y los Secretarios de Asuntos Exteriores e Interior de Corbyn también eran hombres. [51] En el contexto del comportamiento amenazador sufrido predominantemente por parlamentarias laboristas antes y durante la crisis de liderazgo del Partido Laborista de 2016 , Criado Pérez ha escrito sobre el tema para el sitio web The Pool . [52]

Estatua de Millicent Fawcett

El 8 de marzo de 2016, Día Internacional de la Mujer , Criado Pérez advirtió la ausencia de cualquier estatua de una mujer en la Plaza del Parlamento , Westminster. Las once estatuas, incluidas las de Winston Churchill y Nelson Mandela , [53] conmemoraban a hombres. [54]

Lanzó una campaña para que se erigiera una estatua de una sufragista en la Plaza del Parlamento para el centenario de la Ley de Representación del Pueblo de 1918. "Si viviéramos en un mundo justo, las mujeres históricas, no pertenecientes a la realeza, no constituirían un mísero 2,7 por ciento de todas las estatuas del Reino Unido", escribió en el New Statesman . "Pero no vivimos en un mundo justo. Y soy realista sobre el ritmo del cambio". [53] Su carta abierta al recién elegido alcalde de Londres Sadiq Khan , publicada por The Daily Telegraph el siguiente mes de mayo, fue firmada por varias mujeres prominentes. [55] Khan pronto indicó su acuerdo con tal desarrollo, pero en ese momento no se comprometió con la ubicación que ella deseaba, la Plaza del Parlamento. [56] En junio, Criado Pérez presentó una petición firmada por 74.000 personas en un acto celebrado en la Sala de Estado de la Casa del Presidente de la Cámara de Representantes organizado por la Sociedad Fawcett , en la que se sugirió que Millicent Fawcett —no una sufragista sino una sufragista [57] — fuera la figura a representar. Criado Pérez estuvo de acuerdo. [58]

En abril de 2017, Sadiq Khan anunció que Gillian Wearing había recibido el encargo de crear una estatua de Millicent Fawcett. La primera ministra Theresa May también manifestó su aprobación. [59] Fawcett es la primera mujer que aparece en una estatua en la plaza, y Wearing es la primera escultora que tiene una estatua ubicada allí. [60] Al anunciar el plan para la estatua de Fawcett, Khan dijo: "Simplemente no es correcto que casi un siglo después del sufragio femenino, Parliament Square siga siendo una zona solo para hombres, y estoy encantado de que esto cambie pronto gracias a la inspirada campaña de Caroline". [60] La estatua se inauguró el 24 de abril de 2018 para la conmemoración de la extensión del sufragio a las mujeres en 1918, aunque esta extensión al principio fue en términos desiguales con respecto a los hombres. [61] En el pedestal de la estatua están los nombres y las fotografías de 55 mujeres (y 4 hombres) que lucharon por el derecho de las mujeres a votar. [61] [62]

Mujeres invisibles: exponiendo los sesgos de información en un mundo diseñado para hombres

Escribió Invisible Women: Exposing Data Bias in a World Designed for Men (2019), que documenta las disparidades de género en la sociedad y cómo vivimos en un mundo dominado por los hombres. El libro ha sido traducido a muchos idiomas, entre ellos francés, alemán, holandés, italiano, español, finlandés, portugués, rumano, ruso, persa , sueco, islandés, danés, griego, lituano, estonio, checo, eslovaco, ucraniano, turco y chino. [63]

Honores

Por su exitoso activismo en la representación de mujeres en los billetes, Criado Pérez ganó el premio a la activista de derechos humanos del año del grupo de presión Liberty en noviembre de 2013. [64] En 2013, también fue nombrada una de las 100 mujeres de la BBC . [65] Criado Pérez fue nombrada Oficial de la Orden del Imperio Británico (OBE) en los Honores de Cumpleaños de 2015 por sus servicios a la igualdad y la diversidad, particularmente en los medios de comunicación. [66] En 2019, Criado Pérez ganó el Premio Royal Society Insight Investment Science Books y el premio Financial Times Business Book of the Year por Invisible Women: Exposing Data Bias in a World Designed for Men . [67] [68]

Publicaciones

Referencias

  1. ^ ab "Jane Austen será el rostro del billete de 10 libras del Banco de Inglaterra". BBC News . 24 de julio de 2013 . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  2. ^ "Mujeres invisibles". guardianbookshop.com . Archivado desde el original el 25 de junio de 2020 . Consultado el 26 de febrero de 2020 .
  3. ^ Criado-Pérez, Alison. «Alison Criado-Pérez». Blogs de Médicos Sin Fronteras . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2021. Consultado el 28 de abril de 2020 .
  4. ^ abcdef Hattenstone, Simon (4 de agosto de 2013). «Caroline Criado Perez: 'Twitter ha permitido que la gente se comporte de una manera en la que no lo haría cara a cara'». The Guardian . Consultado el 20 de abril de 2015 .
  5. ^ Dennys, Harriet (30 de julio de 2013). «Diario de la ciudad: Las campañas son moneda familiar para la manifestante de billetes Caroline Criado Pérez» . The Daily Telegraph . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  6. ^ Ing, Lucy (diciembre de 2014). "Speaking Up For Women". Oundle Chronicle . Consultado el 24 de abril de 2018 .
  7. ^ ab Thompson, Jennifer (10 de noviembre de 2017). "¿Quién espera recibir amenazas de muerte por preguntar por una mujer en un billete?" . Financial Times . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  8. ^ ab "Ganadores y finalistas del premio estudiantil de la Biblioteca de Londres 2012" (PDF) . Revista de la Biblioteca de Londres . Marzo de 2012. p. 22. Archivado desde el original (PDF) el 29 de octubre de 2012.
  9. ^ ab "Caroline Criado Pérez". Ojo para la industria farmacéutica . Consultado el 15 de abril de 2018 .
  10. ^ "Se anuncia el ganador". Premio para estudiantes de la Biblioteca de Londres . 30 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 29 de junio de 2013. Consultado el 5 de agosto de 2013 .
  11. ^ Cathy Newman (6 de junio de 2013). "Conozca a la mujer que lucha contra el Banco para que las mujeres sigan pagando cinco libras esterlinas" . The Daily Telegraph . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  12. ^ Driscoll, Brogan (15 de marzo de 2013). "Caroline Criado Perez, cofundadora de The Women's Room, habla de las expertas femeninas, el feminismo y los medios de comunicación". The Huffington Post . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  13. ^ Szalai, Georg (5 de noviembre de 2012). «Un sitio web del Reino Unido ayudará a la BBC a conseguir más expertas en el aire». The Hollywood Reporter . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  14. ^ "Sobre nosotros". The Women's Room . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020. Consultado el 28 de abril de 2020 .
  15. ^ ab Criado Perez, Caroline (5 de noviembre de 2012). "Se buscan expertas para entrevistas en la BBC. Por favor, sus sugerencias". The Guardian . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  16. ^ Criado Perez, Caroline (5 de noviembre de 2012). «Encontrar expertas: hacer el trabajo de la BBC por ellas» . New Statesman . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  17. ^ Rawlinson, Kevin (26 de abril de 2013). «Wikipedia en disputa por sexismo tras etiquetar a Harper Lee y a otros como «novelistas mujeres» mientras que los hombres son «novelistas estadounidenses»». The Independent . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  18. ^ abc Criado Perez, Caroline (4 de julio de 2013). "Mujeres en los billetes: ¿está escuchando finalmente el Banco de Inglaterra?". The Guardian . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  19. ^ Hinge, Daniel (11 de junio de 2013). «El Banco de Inglaterra se enfrenta a un desafío legal por la lista de billetes compuesta exclusivamente por hombres». Banca central . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  20. ^ abc Allen, Katie; Stewart, Heather (24 de julio de 2013). «Jane Austen aparecerá en el billete de 10 libras». The Guardian . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  21. ^ ab Bennhold, Katrin (4 de agosto de 2013). "El intento de honrar a Austen no es universalmente reconocido" . The New York Times . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  22. ^ Thorpe, Vanessa (27 de julio de 2013). "¿Qué les espera a las feministas de la nueva ola británica, después de la página 3 y los billetes de 10 libras?". The Observer . Guardian Media Group . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  23. ^ Criado Perez, Caroline (13 de septiembre de 2017). "Caroline Criado Perez sobre su lucha por incluir a una mujer en el nuevo billete de £10". London Evening Standard . Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
  24. ^ "Un concejal dona una moneda de diez centavos de Jane Austen para ayudar a mujeres vulnerables en un centro para personas sin hogar". Concejales laboristas de Swansea . Partido Laborista . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2020. Consultado el 28 de abril de 2018 .
  25. ^ "Por qué donaré mis primeros 10 libras de Jane Austen a Women's Aid". HuffPost UK . 28 de septiembre de 2017 . Consultado el 28 de abril de 2018 .
  26. ^ "Un año muy bueno". Un período muy bueno . Archivado desde el original el 29 de abril de 2018. Consultado el 28 de abril de 2018 .
  27. ^ Criado Perez, Caroline (27 de julio de 2013). "Después del anuncio de Jane Austen sufrí amenazas de violación durante 48 horas, pero sigo confiando en que los trolls no ganarán" . New Statesman . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  28. ^ ab Smith-Spark, Laura (2 de agosto de 2013). "Llamamientos a la acción mientras periodistas mujeres reciben amenazas de bomba en Twitter". CNN . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  29. ^ ab Battersby, Lucy (29 de julio de 2013). "Twitter criticado por no responder a las amenazas de violación de Caroline Criado Pérez". The Age . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  30. ^ Day, Elizabeth (8 de diciembre de 2013). «Caroline Criado Pérez: 'No sé si tuve una especie de crisis'». The Observer . Guardian Media Group . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  31. ^ "Criado Pérez: 'Me siento asediado'". Noticias de la BBC . 30 de agosto de 2013 . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  32. ^ ab Elgot, Jessica (27 de julio de 2013). "La violación y el abuso en Twitter de Caroline Criado Pérez conducen a una amenaza de boicot". The Huffington Post . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  33. ^ Driscoll, Brogan (29 de julio de 2013). "Caroline Criado Perez dice que la campaña de amenazas de violación en Twitter 'no es un asunto feminista'". The Huffington Post . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  34. ^ Baraniuk, Chris (1 de agosto de 2013). "'No me rendiré', dice Caroline Criado Pérez mientras se desata la tormenta de insultos en Twitter". Wired UK . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2013.
  35. ^ "El caso de abuso en Twitter de Caroline Criado Pérez conduce al arresto". Noticias de la BBC . 29 de julio de 2013 . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  36. ^ "Hombre arrestado en investigación de campaña de abuso en Twitter". The Huffington Post . 30 de julio de 2013 . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  37. ^ "#TwitterSilence: ¿Fue el boicot de Caitlin Moran a Twitter una forma efectiva de protesta?". The Independent . 5 de agosto de 2013. Consultado el 28 de abril de 2020 .
  38. ^ "El silencio en Twitter no es la respuesta contra los trolls, dice Criado Pérez". The Week . 5 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2013.
  39. ^ "Tony Wang de Twitter se disculpa con las víctimas de abuso". BBC News . 3 de agosto de 2013 . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  40. ^ Criado Perez, Caroline (5 de septiembre de 2013). "¿La policía no ha registrado las amenazas de Twitter contra mí?" . New Statesman . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  41. ^ Topping, Alexandra (5 de septiembre de 2013). "Una activista feminista dice que la policía ha perdido pruebas sobre las amenazas de violación en Twitter". The Guardian . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  42. ^ Topping, Alexandra (6 de septiembre de 2013). «Caroline Criado Pérez elimina su cuenta de Twitter tras recibir nuevas amenazas de violación». The Guardian . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  43. ^ "Dos acusados ​​por los tuits de Caroline Criado Pérez". The Guardian . Press Association. 16 de diciembre de 2013 . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  44. ^ Topping, Alexandra (7 de enero de 2014). «La disputa en Twitter por Jane Austen: dos se declaran culpables de tuits abusivos». The Guardian . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  45. ^ "Dos encarcelados por insultar en Twitter a una activista feminista". The Guardian . 24 de enero de 2014 . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  46. ^ "Dos culpables por tuits ofensivos a Caroline Criado Pérez". BBC News . 7 de enero de 2014 . Consultado el 28 de abril de 2020 .(video incrustado)
  47. ^ "El troll Peter Nunn es culpable de los tuits de violación de la diputada Stella Creasy". BBC News . 2 de septiembre de 2014 . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  48. ^ "El troll de Internet Peter Nunn fue declarado culpable de tuitear insultos contra la diputada Stella Creasy" . New Statesman . 2 de septiembre de 2014 . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  49. ^ "Peter Nunn encarcelado por tuits ofensivos a la diputada Stella Creasy". The Guardian . Press Association. 29 de septiembre de 2014 . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  50. ^ Jones, Owen (28 de julio de 2013). "Trolls, Caroline Criado Perez y cómo abordar el lado oscuro de Twitter". The Independent . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  51. ^ Alwakeel, Ramzy (14 de septiembre de 2015). "El gabinete en la sombra de Jeremy Corbyn criticado por la falta de mujeres en los puestos más importantes". London Evening Standard . Consultado el 13 de julio de 2016 .
  52. ^ Criado Perez, Caroline (13 de julio de 2016). "¿Significa el abuso misógino que el Partido Laborista es ahora el partido desagradable para las mujeres?". The Pool . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2016. Consultado el 13 de julio de 2016 .
  53. ^ ab Criado Perez, Caroline (26 de marzo de 2016). "Ordené las estatuas del Reino Unido por género: solo un 2,7 por ciento son de mujeres históricas, no pertenecientes a la realeza" . New Statesman . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  54. ^ Criado Perez, Caroline (24 de abril de 2018). "A pesar de un aluvión de odio, puse una estatua de una mujer donde solo hay hombres". CNN . Consultado el 24 de abril de 2018 .
  55. ^ Criado Perez, Caroline; Cohen, Claire (10 de mayo de 2016). "Emma Watson está pidiendo a Sadiq Khan que ponga a una sufragista fuera del Parlamento, y tú también puedes hacerlo" . The Daily Telegraph . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  56. ^ Cohen, Claire (12 de mayo de 2016). «¡Victoria! El alcalde de Londres, Sadiq Khan, acepta la estatua de una sufragista» . The Daily Telegraph . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  57. ^ "100 mujeres: sufragistas o sufragistas: ¿quién consiguió el voto para las mujeres?". BBC News . 6 de febrero de 2018 . Consultado el 12 de julio de 2020 .
  58. ^ Cohen, Claire (7 de junio de 2016). "La campaña de la estatua de las sufragistas pide al Parlamento que honre a Millicent Fawcett" . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  59. ^ Chandler, Mark (2 de abril de 2016). «Millicent Fawcett: sufragista será la primera mujer con una estatua en Parliament Square tras una campaña respaldada por J. K. Rowling». London Evening Standard . Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
  60. ^ ab Brown, Mark (13 de abril de 2017). «Estatua de una sufragista para romper el monopolio masculino en la Plaza del Parlamento». The Guardian . Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
  61. ^ ab Topping, Alexander (24 de abril de 2018). «Se inauguró la primera estatua de una mujer en la Plaza del Parlamento». The Guardian . Press Association . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  62. ^ Saul, Heather (24 de abril de 2018). «Inauguración de la estatua de Millicent Fawcett: las mujeres y los hombres cuyos nombres estarán en el pedestal». iNews . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  63. ^ Ediciones extranjeras seleccionadas de Mujeres invisibles.
  64. ^ Bowcott, Owen (25 de noviembre de 2013). «The Guardian gana el premio Liberty por sus artículos sobre el espionaje del GCHQ y la NSA». The Guardian . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  65. ^ "100 mujeres: ¿Quiénes participaron?". BBC News . 22 de noviembre de 2013. Consultado el 15 de abril de 2018 .
  66. ^ "No. 61256". The London Gazette (Suplemento). 13 de junio de 2015. pág. B14.
  67. ^ "Premio al libro sobre ciencia de la inversión Insight de la Royal Society 2019 | Royal Society". royalsociety.org . Consultado el 25 de septiembre de 2019 .
  68. ^ Gráficos, FT Interactive. «Mujeres invisibles de Caroline Criado Pérez». Premio al libro de negocios del año de FT . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  69. ^ Elmhirst, Sophie (9 de mayo de 2015). «Hazlo como una mujer… y cambia el mundo de Caroline Criado Pérez – reseña». The Guardian . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  70. ^ Pells, Rachael (30 de abril de 2015). "Do It Like a Woman de Caroline Criado Pérez, reseña del libro: combustible para el fuego feminista, pero poco más". The Independent . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  71. ^ Criado Perez, Caroline (23 de febrero de 2019). "La verdad mortal sobre un mundo construido para hombres: desde chalecos antibalas hasta accidentes automovilísticos" . Consultado el 28 de abril de 2020 en www.theguardian.com.

Enlaces externos