stringtranslate.com

Caja de cerillas (canción)

" Matchbox " es una canción escrita y grabada por Carl Perkins y lanzada en 1957. Blind Lemon Jefferson escribió y grabó una canción titulada "Match Box Blues" en 1927, [1] que es musicalmente diferente pero que contiene algunas frases líricas en común.

"Matchbox" fue grabada como una canción de rockabilly por Carl Perkins en diciembre de 1956 y por su compañero de Sun Records, Jerry Lee Lewis  (que tocó el piano en la pista original) en 1958. Sam Phillips y Sun Records lanzaron la versión de Carl Perkins como el lado B de " Your True Love ". Aunque solo el lado A se convirtió en un éxito en las listas de éxitos en 1957, "Matchbox" es una de las grabaciones más conocidas de Perkins y una variedad de músicos han grabado la melodía.

Fondo

Ma Rainey grabó "Lost Wandering Blues" en Chicago en marzo de 1924. Paramount Records la publicó en el sencillo estándar de 78 rpm de diez pulgadas (n.° 12098). Sus letras incluyen la caja de cerillas como referencia a la maleta:

Me voy esta mañana, con mi ropa en la mano
No me detendré a vagar hasta encontrar a mi hombre
Estoy sentada aquí preguntándome, ¿una caja de cerillas contendrá mi ropa?
Tengo un sol que vencer, estaré más adelante en el camino.

Tres años después, Blind Lemon Jefferson lo utilizó como título de su grabación "Match Box Blues" el 14 de marzo de 1927, para Okeh Records en Atlanta, Georgia. [2] [3] El autor de blues Paul Oliver afirmó que tanto Rainey como Jefferson "pueden haber absorbido [la línea] del uso tradicional". [4]

Jefferson grabó la canción dos veces más en abril de 1927 para Paramount Records. Aunque contienen algunas diferencias, incluyen

Estoy sentado aquí y me pregunto si una caja de cerillas podrá contener mi ropa (2×).
No tengo cerillas, pero aún me queda un largo camino por recorrer.

Posteriormente, la canción fue grabada por varios músicos de blues y country swing , como Lead Belly , Big Bill Broonzy , los Shelton Brothers y Roy Newman and His Boys.

Grabación de Perkins

Partitura estadounidense de 1957 de "Matchbox"

Después de grabar "Your True Love" en el estudio Sun Records, el padre de Carl Perkins, Buck, le sugirió que escribiera una canción basada en fragmentos de letras que recordaba. Buck solo conocía unas pocas líneas de la canción de 1927 de las grabaciones de Jefferson o de los Shelton Brothers. Mientras Perkins cantaba las pocas palabras que su padre le había sugerido, Jerry Lee Lewis , que en ese momento era pianista de sesión en Sun Studios , comenzó un riff de boogie-woogie. Perkins comenzó a improvisar con su guitarra y con letras. [5] La grabación de Sun del 4 de diciembre de 1956 fue producida por Sam Phillips en Sun Studios en Memphis.

Perkins sostuvo que nunca había escuchado la canción de Jefferson cuando grabó "Matchbox". Las canciones son musical, temática y líricamente totalmente diferentes. La canción de Jefferson trata sobre una mujer malvada; la de Perkins trata sobre un "chico pobre" enamorado con perspectivas limitadas. [5] La canción fue publicada y registrada en 1957 en los EE. UU. con letra y música de Carl Lee Perkins por Knox Music/Hill and Range Songs de Nueva York.

La sesión de grabación de "Matchbox" es históricamente significativa como un hito en la historia del rock and roll porque más tarde ese día, Elvis Presley , Johnny Cash y Lewis estaban en el Sun Studio con Sam Phillips y Carl Perkins y su banda. El grupo improvisado formado en esta sesión de improvisación se hizo conocido como el Cuarteto del Millón de Dólares .

Carl Perkins interpretó la canción en Ozark Jubilee de ABC-TV el 2 de febrero de 1957. Perkins y su banda también interpretaron la canción en el programa de televisión sindicado Ranch Party presentado por Tex Ritter en 1957. También hubo un anuncio promocional para el lanzamiento del sencillo de Sun en la revista Billboard .

La interpretación de los Beatles

Los Beatles eran fans de Perkins e interpretaron «Matchbox» durante sus shows en 1961 y 1962. [7] La ​​canción sirvió como el punto vocal para su baterista, Pete Best , hasta su despido en agosto de 1962, momento en el que John Lennon asumió como cantante principal. [8] Una versión en vivo de diciembre de ese año fue incluida en el álbum de 1977 Live! en el Star-Club en Hamburgo, Alemania; 1962. En julio de 1963, los Beatles interpretaron «Matchbox» con Ringo Starr , el reemplazo de Best, en la voz principal [9] para su programa de radio de la BBC Pop Go the Beatles . [10] Esta versión fue incluida en la compilación de 1994 Live at the BBC . [11]

Starr también cantó la voz principal cuando la banda grabó la canción para su EP Long Tall Sally en 1964. Perkins estaba de visita en Londres y fue invitado a observar la sesión el 1 de junio. [12] Starr más tarde recordó sentirse "muy avergonzado" porque tenía un dolor de garganta; [11] dos días después, fue hospitalizado con amigdalitis aguda y faringitis, [13] lo que provocó que se perdiera el inicio de la gira mundial de los Beatles . [14] La banda fue complementada en la grabación por el productor George Martin , quien tocó el piano. [15] En su comentario sobre la pista, el autor Ian MacDonald descarta la actuación de los Beatles como "desganada", agregando que, como un entusiasta estudiante de la forma de tocar la guitarra de Perkins, solo George Harrison demuestra "alguna motivación" en su contribución. [16]

«Matchbox» fue lanzada en el Reino Unido el 19 de junio como la última pista de Long Tall Sally . [17] En los EE. UU., apareció en el álbum Something New de Capitol Records en julio, [18] antes de ser lanzada en un sencillo, respaldado por « Slow Down », el 24 de agosto. [19] «Matchbox» alcanzó el puesto número 17 en tres listas de éxitos: en los EE. UU., en Billboard Hot 100 [20] y Cash Box , [21] y, en Canadá, en la lista nacional RPM Top 40. [22] La canción se incluyó posteriormente en los álbumes recopilatorios de los Beatles Rock 'n' Roll Music , Past Masters y Mono Masters . [23]

Músicos adicionales

Referencias

  1. ^ Palmer, Robert (1981). Deep Blues. Penguin Books . pág. 107. ISBN 978-0-14-006223-6.
  2. ^ Springer, Robert. ed. Nadie sabe de dónde viene el blues: letras e historia. University Press of Mississippi, 2006, pág. 173.
  3. ^ Tosches, Nick. Country: The Twisted Roots of Rock 'n' Roll. Nueva York: Da Capo Press, 1985, págs. 203-204. "La esencia de la letra de la canción no se originó con Blind Lemon Jefferson sino con el disco de 1924 de Ma Rainey 'Lost Wandering Blues'. Señor, estoy aquí preguntándome: ¿Podré sostener mi ropa en una caja de cerillas?"
  4. ^ Oliver, Paul (1968). Screening the Blues: Aspects of the Blues Tradition (Proyección del blues: aspectos de la tradición del blues) . Cassell, Londres. ISBN 0-304-93137-3 
  5. ^ de Perkins, Carl; McGee, David (1996). ¡Vamos, gato, vamos! . Hyperion Press. págs. 221–223. ISBN 0-7868-6073-1.
  6. ^ Considine, JD; Coleman, Mark; Evans, Paul; McGee, David (1992). "The Beatles". En DeCurtis, Anthony; Henke, James; George-Warren, Holly (eds.). Rolling Stone Album Guide . Nueva York: Random House . págs. 23–25.
  7. ^ Womack, Kenneth (2014). The Beatles Encyclopedia: Everything Fab Four . Santa Bárbara, CA: ABC-CLIO. pág. 613. ISBN 978-0-313-39171-2.
  8. ^ MacDonald, Ian (1998). Revolution in the Head: The Beatles' Records and the Sixties (Revolución en la cabeza: los discos de los Beatles y los años sesenta ). Londres: Pimlico. pág. 104. ISBN. 978-0-7126-6697-8.
  9. ^ Everett, Walter (2001). Los Beatles como músicos: The Quarry Men a través de Rubber Soul. Nueva York, NY: Oxford University Press. pág. 240. ISBN 0-19-514105-9.
  10. ^ Miles, Barry (2001). The Beatles Diary Volume 1: The Beatles Years . Londres: Omnibus Press. pág. 100. ISBN 0-7119-8308-9.
  11. ^ desde Womack 2014, pág. 612.
  12. ^ Lewisohn, Mark (2005) [1988]. Las sesiones de grabación completas de los Beatles: La historia oficial de los años en Abbey Road 1962-1970 . Londres: Bounty Books. pág. 44. ISBN 978-0-7537-2545-0.
  13. ^ Millas 2001, pág. 145.
  14. ^ Everett 2001, pág. 238.
  15. ^ MacDonald 1998, pág. 103.
  16. ^ MacDonald 1998, pág. 104.
  17. ^ Lewisohn 2005, pág. 46.
  18. ^ Millas 2001, pág. 158.
  19. ^ Lewisohn 2005, pág. 200.
  20. ^ Schaffner, Nicholas (1978). The Beatles Forever. Nueva York, NY: McGraw-Hill. págs. 56-57. ISBN 0-07-055087-5.
  21. ^ Hoffmann, Frank (1983). Listas de sencillos de The Cash Box, 1950-1981 . Metuchen, Nueva Jersey: The Scarecrow Press. págs. 32-34.
  22. ^ Lista RPM Top 40, 5 de octubre de 1964.
  23. ^ Womack 2014, pág. 613.