stringtranslate.com

Bogdan Bogdanović (arquitecto)

Bogdan Bogdanović ( en serbio cirílico : Богдан Богдановић ; 20 de agosto de 1922 - 18 de junio de 2010) fue un arquitecto , urbanista y ensayista serbio y yugoslavo . Enseñó arquitectura en la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Belgrado , donde también se desempeñó como decano. Bogdanović escribió numerosos artículos sobre urbanismo , especialmente sobre sus aspectos míticos y simbólicos, algunos de los cuales aparecieron en revistas internacionales como El País , Die Zeit , [1] y otras. También estuvo involucrado en política, como partisano yugoslavo en la Segunda Guerra Mundial , más tarde como alcalde de Belgrado . Cuando Slobodan Milošević llegó al poder y el nacionalismo ganó terreno en Yugoslavia, Bogdanović se convirtió en disidente . [2] [3]

Bogdanović es conocido por diseñar monumentos y memoriales en memoria de las víctimas y los combatientes de la resistencia de la Segunda Guerra Mundial, construidos en toda Yugoslavia desde principios de la década de 1950 hasta la década de 1980. En particular, la monumental escultura de hormigón titulada Flor de piedra cerca del sitio del campo de concentración de Jasenovac ganó atención internacional. [4] [5]

Vida

Bogdanović nació en una familia de intelectuales de izquierda . Su padre, Milan Bogdanović, fue crítico literario, presidente durante mucho tiempo de la Asociación de Escritores y director del Teatro Nacional . [6]

A partir de 1940, Bogdan estudió arquitectura en la Universidad de Belgrado. Participó en la Segunda Guerra Mundial ("un poco", en sus palabras [6] ) como partisano , convirtiéndose en miembro del Partido Comunista, y fue gravemente herido en el este de Bosnia . A pesar de sus heridas, continuó su carrera académica después de la guerra, graduándose en 1950, convirtiéndose en asistente de cátedra en el departamento de urbanismo (a partir de 1953), luego en docente en 1960, profesor extraordinario y presidente de la Unión Yugoslava de Arquitectos en 1964, decano de la Facultad de Arquitectura y miembro correspondiente de la Academia Serbia de Ciencias y Artes (SANU) en 1970, y profesor titular en 1973. En 1981 renunció a la SANU, y se le confirió el estatus de emérito en 1987. [7]

Bogdanović, un izquierdista acérrimo, se opuso al creciente nacionalismo propugnado por los líderes estatales desde principios de los años 1980. [8] No obstante, se convirtió en alcalde de Belgrado en 1982 por iniciativa de Ivan Stambolić , entonces presidente de la Liga de Comunistas de Serbia . Bogdanović cumplió un mandato en el cargo, hasta 1986. Durante este tiempo, organizó un concurso internacional para la remodelación completa de Nuevo Belgrado , una zona planificada en la margen izquierda del río Sava . Todas las propuestas a este concurso han desaparecido desde entonces. [7]

Tras su mandato, fue nombrado por Slobodan Milošević miembro del Comité Central de la Liga de Comunistas de Yugoslavia , el órgano de gobierno supremo del partido. Aceptó el puesto con la condición de que no se le exigiera asistir a las reuniones del comité porque "tenía cosas más importantes que hacer". [9] Al año siguiente envió a Milošević una carta antinacionalista de más de 60 páginas, que incluía un diccionario stalinista , un apéndice que satirizaba la retórica nacionalista del destinatario y la famosa Lamentación por Serbia , que trataba el tema de que Serbia "estaba cansada" (de sus líderes). El Comité Central respondió: "Puede enviar la carta, en la que critica el trabajo de la octava reunión y que no nos ha llegado, al Comité Central si lo considera necesario". [10] La carta, en combinación con otros comentarios sobre Milošević, condujo a intentos de entrar en el apartamento de Bogdanović, amenazas de muerte y su exclusión del Comité Central. [6] [11] Esto, sin embargo, no le impidió renovar sus declaraciones antinacionalistas cuando comenzaron las guerras yugoslavas a principios de la década de 1990, convirtiendo una vez más a Bogdanović en un objetivo de ataques violentos y una campaña de difamación llevada a cabo por los medios estatales serbios. [7]

En 1993, Bogdanović se exilió voluntariamente en París con su esposa Ksenija. Sin embargo, como el círculo de emigrados yugoslavos que allí vivía tenía fuertes tendencias nacionalistas, [8] la pareja se instaló en Viena por invitación de su amigo, el escritor y traductor Milo Dor . [2] [3]

Bogdanović murió en un hospital de Viena el 18 de junio de 2010, tras un ataque cardíaco . [12] Fue incinerado en Viena y su urna fue enviada a Belgrado. Aunque la ciudad ofreció una tumba para él en el Callejón de los Grandes del Nuevo Cementerio de Belgrado , a petición de su esposa y con la aprobación de la comunidad judía, los restos de Bogdanović han sido colocados en el cementerio sefardí donde se encuentra su monumento a las víctimas judías del fascismo y los soldados caídos. [13]

Enseñanza

Nuestro lema era tan sencillo como complicado: la belleza y el significado de un signo arquitectónico sólo pueden ser comprendidos y explicados en el sentido global de una totalidad expandida hasta convertirse en una novela. Me parece que el sabio y noble punto de partida de nuestros hermosos y plácidos juegos de antaño, hoy, de este lado del odio y la crueldad, es difícil de imaginar.

Bogdanović en Der verdammte Baumeister [14] sobre la "escuela del pueblo"

En la Universidad de Belgrado, Bogdanović impartió el curso de desarrollo de los planes de vivienda (más tarde llamado Historia de la ciudad ), a partir de 1962. Como profesor y decano, intentó reformar la enseñanza de la arquitectura e introducir la democracia de base en la universidad, pero el partido lo obligó a abdicar antes de que pudiera poner en práctica sus planes. [7]

En 1976, comenzó a enseñar en una escuela abandonada de un pueblo en Mali Popović , cerca de Belgrado, para realizar un proyecto alternativo, a saber, su "escuela de pueblo para la filosofía de la arquitectura". [2] [3] El curso se llamó Formas simbólicas en alusión a Ernst Cassirer , no tenía un horario fijo y empleaba la invención de nuevos sistemas de escritura , la interpretación de textos inexistentes, así como métodos relacionados con la asociación libre y la gematría . [15] Catorce años después, cuando los secuaces de Milošević asaltaron la escuela a raíz de la carta de Bogdanović, gran parte del material recopilado (la documentación de las lecciones, dibujos, cintas de audio y vídeo, dispositivos ópticos) fue destruido. [16]

Obras

La obra arquitectónica y literaria de Bogdanović se caracteriza por una abundancia de ornamentos . Está influenciada por el Romanticismo y la arquitectura victoriana , el surrealismo , la metafísica , el simbolismo judío y la Cábala . Bogdanović se opuso a las teorías arquitectónicas de Adolf Loos desarrolladas en el ensayo Ornamento y crimen , y defendió la " dignidad semántica del signo ornamental". [17]

Memoriales

Monumento de Jasenovac ( Flor de Piedra ), Parque Memorial de Jasenovac
Santuario de los luchadores por la libertad caídos, Vlasotince

En 1951, Bogdan Bogdanović ganó un concurso para el diseño de un monumento a las víctimas judías del fascismo, que se construiría en el cementerio sefardí de Belgrado. [6] [18] Aunque él mismo no era religioso, este contacto con el esoterismo judío influyó fuertemente en su trabajo posterior. [8] Desde entonces y hasta 1981, Josip Broz Tito le encargó que diseñara más de 20 monumentos y lugares conmemorativos contra el fascismo y el militarismo, [4] que se erigieron en todas las repúblicas de Yugoslavia. Para funcionar como cenotafios para todas las víctimas del fascismo, independientemente de su nacionalidad y religión, carecen de cualquier símbolo del comunismo u otras ideologías. En cambio, se basan en formas mitológicas arcaicas, que contrastan marcadamente con los principios del realismo socialista . Este contraste también sirvió al deseo de Tito de enfatizar la independencia de su país de la Unión Soviética .

Todos los monumentos están construidos con piedra, tallada por cinceladores locales sin formación , a quienes Bogdanović prefería en lugar de los que tenían educación formal, que en su opinión eran inflexibles. La notable excepción, el monumento de Jasenovac , está hecho de hormigón pretensado , cuyo encofrado fue construido por carpinteros de ribera. [19] De manera un tanto incongruente, se lo conoce como la Flor de Piedra .

Ejemplos de estos monumentos son: [20]

Asentamientos

La urbanidad es una de las abstracciones más elevadas del espíritu humano. Para mí, ser un hombre urbano significa no ser ni serbio ni croata, sino comportarse como si estas distinciones ya no importaran, como si se detuvieran a las puertas de la ciudad. [22]

Bogdan Bogdanović

Bogdanović se negó a participar en la planificación de los complejos de viviendas nacionales que le parecían "ataúdes de hormigón" y tenían "sólo dos tipos de ventanas". [23] En consecuencia, construyó un solo asentamiento: un complejo de viviendas para el instituto hidrotécnico "Jaroslav Černi" al pie de la montaña Avala cerca de Belgrado, terminado en 1953. Las casas están construidas en su mayoría de piedra; y con su estilo surrealista y anticuado, ventanas con marcos pesados ​​y chimeneas de gran tamaño, se distinguen deliberadamente del estilo internacional [ cita requerida ] que dominó en la Yugoslavia posterior a la Segunda Guerra Mundial . [24] [25]

Otros asentamientos fueron planificados con gran detalle, pero nunca se pensó realmente que se construyeran. Entre ellos se encuentra una ciudad en el norte de Montenegro , diseñada para clientes locales, [23] y una mitológica "ciudad en el fondo del lago ( Biograd )" que Bogdanović diseñó para su propio placer. [26]

Otras obras de arquitectura

Otras obras de arquitectura incluyen la reconstrucción de la villa de la reina Natalija ( Smederevo , 1961), el altar de Adonis ( Labin , 1974) [20] y la tumba de Dušan Petrović-Šane ( Aranđelovac , 1980).

Literatura

Los libros y ensayos en serbocroata incluyen: [7] [27]

Seis de sus libros fueron publicados en alemán por Zsolnay y Wieser:

De los ensayos escritos por Bogdanović, los siguientes están disponibles en inglés:

Membresías

Bogdanović fue miembro fundador de la Academia Internacional de Arquitectura , establecida en 1987, y miembro extranjero de la Academia Rusa de Arquitectura (desde 1994), miembro correspondiente de la Academia Bávara de Bellas Artes (desde 1998) y miembro del Collegium Europaeum Jenense ( Universidad de Jena ; desde 2000). [2] [7] En 2002 fue elegido miembro honorario de la Academia de Ciencias y Artes de Bosnia y Herzegovina . [28]

Premios

Los premios y reconocimientos incluyen: [2] [7]

Referencias

  1. ^ "Der rituelle Städtemord" [El asesinato ritual de las ciudades]. Die Zeit (en alemán). Hamburgo. 18 de septiembre de 1992. Archivado desde el original el 7 de junio de 2011 . Consultado el 11 de febrero de 2010 .
  2. ^ abcde "Bogdan Bogdanović". JUSP Jasenovac . Consultado el 8 de julio de 2009 .
  3. ^ abcd Bogdanović, Bogdan (1997). Der verdammte Baumeister [ El arquitecto condenado ] (en alemán). Viena: Zsolnay . ISBN 3-552-04846-4.
  4. ^ ab "Bogdan Bogdanović. El arquitecto condenado". anArchitecture. 5 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2012. Consultado el 8 de julio de 2009 .
  5. ^ "Bogdan Bogdanović. Conmemoración y utopías en la Yugoslavia de Tito". Red Europea de Historia de la Arquitectura. Archivado desde el original el 26 de julio de 2011. Consultado el 2 de agosto de 2009 .
  6. ^ abcd "In der Sprache des Schweigens" [En el lenguaje del silencio]. Die Zeit (en alemán). Hamburgo. 3 de marzo de 2009 . Consultado el 11 de agosto de 2009 .
  7. ^ abcdefg "Bogdan Bogdanović" (PDF) (en alemán). Architekturzentrum Wien. Archivado desde el original (PDF) el 31 de mayo de 2011. Consultado el 11 de agosto de 2009 .
  8. ^ abc Seiß, Reinhard (20 de abril de 2009). "Ich war und bin ein schlechter Kommunist. Bogdan Bogdanovic" [Fui y soy un comunista pobre]. Wiener Zeitung (en alemán). Archivado desde el original el 8 de enero de 2011 . Consultado el 1 de octubre de 2010 .
  9. ^ Bogdanović (1997: 248-249)
  10. ^ Bogdanović (1997: 259-268)
  11. ^ Bogdanović (1997:8-9)
  12. ^ "Muere el arquitecto serbio Bogdan Bogdanovic". World News Network. 2 de julio de 2010.
  13. ^ Sretenović, Mirjana (5 de enero de 2020). "U Beču ga je Dunav povezivao sa Beogradom" [En Viena, el Danubio lo conectaba con Belgrado]. Politika (en serbocroata) . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  14. ^ Bogdanović (1997:221)
  15. ^ Bogdanović (1997: 7, 220-221)
  16. ^ Bogdanović (1997: 7, 218-220)
  17. ^ Bogdanović (1997: 113-114)
  18. ^ "Patrimonio judío en Belgrado". Patrimonio judío en Europa. Archivado desde el original el 30 de junio de 2010. Consultado el 1 de octubre de 2010 .
  19. ^ Bogdanović (1997: 269-270)
  20. ^ ab "Las obras arquitectónicas de Bogdan Bogdanović". JUSP Jasenovac . Consultado el 9 de julio de 2009 .
  21. ^ ab Sørensen, MLS; Viejo-Rose, D.; Filippucci, P. (2019). Memoriales después de un conflicto armado: de la historia al patrimonio. Palgrave Studies in Cultural Heritage and Conflict. Springer International Publishing. pág. 194. ISBN 978-3-030-18091-1. Recuperado el 3 de junio de 2021 .
  22. ^ "Entrevista con Bogdan Bogdanović" (PDF) . Alexandre Mirlesse para Nuestra Europa .
  23. ^ ab Bogdanović (1997: 100-102)
  24. ^ Bogdanović (1997: 115-116)
  25. ^ Grimmer, Vera (29 de mayo de 2006). «Las ciudades son seres. Entrevista con Bogdan Bogdanović». Oris. Archivado desde el original el 22 de junio de 2007. Consultado el 2 de agosto de 2009 .
  26. ^ Bogdanović (1997: 108-110)
  27. ^ Biblioteca del Congreso Archivado el 3 de enero de 2011 en Wayback Machine .
  28. ^ "Miembros honorarios". Academia de Ciencias y Artes de Bosnia y Herzegovina . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  29. ^ "Respuesta a una pregunta parlamentaria" (PDF) (en alemán). p. 1451. Consultado el 23 de octubre de 2012 .

Lectura adicional

Enlaces externos