Adolfo Bioy Casares ( 15 de septiembre de 1914 - 8 de marzo de 1999) fue un escritor de ficción , periodista, diarista y traductor argentino. Fue amigo y colaborador frecuente de su compatriota Jorge Luis Borges . Es autor de la novela fantástica La invención de Morel .
Adolfo Bioy Casares nació el 15 de septiembre de 1914 en Buenos Aires , hijo único de Adolfo Bioy Domecq y Marta Ignacia Casares Lynch . Nació en Recoleta , un barrio de Buenos Aires tradicionalmente habitado por familias de clase alta, donde residiría la mayor parte de su vida. Debido a la alta clase social de su familia, pudo dedicarse exclusivamente a la literatura y, al mismo tiempo, distinguir su obra del medio literario tradicional de su tiempo. Escribió su primer cuento ("Iris y Margarita") a la edad de once años. Comenzó su educación secundaria en el Instituto Libre de Segunda Enseñanza de la Universidad de Buenos Aires . Más tarde, comenzó pero no terminó las carreras de derecho , filosofía y letras . Impulsado por la decepción con el ambiente universitario, se mudó a una estancia familiar donde, cuando no tenía visitas, se dedicó casi por completo al estudio de la literatura. Al cumplir los treinta años, mantenía un dominio del español , el inglés , el francés (que hablaba desde los cuatro años) y el alemán . Entre 1929 y 1937, Bioy Casares publicó una serie de libros ( Prólogo , 17 disparos contra lo porvenir , Caos , La nueva tormenta , La estatua casera , Luis Greve, muerto ) que luego desdeñaría, restringiendo las publicaciones adicionales y negándose a comentarlas, etiquetando toda su obra anterior a 1940 como "horrible".
En 1932 conoció a Jorge Luis Borges en Villa Ocampo, una casa en San Isidro perteneciente a Victoria Ocampo . Allí, ella solía recibir a diferentes personalidades internacionales y organizar celebraciones culturales, una de las cuales reunió a Borges y Bioy Casares. Bioy Casares recordó que en esa ocasión en particular, los dos escritores se alejaron del resto de los invitados, solo para ser reprendidos por Ocampo. [1] Este reproche los provocó a abandonar la reunión y regresar juntos a la ciudad. El viaje selló una amistad para toda la vida y muchas colaboraciones literarias influyentes. Bajo los seudónimos H. Bustos Domecq y Benito Suárez Lynch, los dos trabajaron juntos en una variedad de proyectos, desde cuentos ( Seis problemas para don Isidro Parodi , Dos fantasías memorables , Un modelo para la muerte ), hasta guiones cinematográficos ( Los orilleros , Invasión ) y ficción fantástica ( Antología de la literatura fantástica , Cuentos breves y extraordinarios ). Entre 1945 y 1955 dirigieron "El séptimo círculo", una colección de traducciones de novelas policiacas inglesas populares , género que Borges admiraba profundamente. En 2006, Borges , un volumen biográfico de más de 1600 páginas de los diarios de Bioy Casares, reveló muchos detalles adicionales de la amistad compartida por los dos escritores. Bioy Casares ya había preparado y corregido los textos tiempo antes, pero nunca pudo publicarlos él mismo.
En 1940 publicó la novela corta La invención de Morel , que marcó el inicio de su madurez literaria. La introducción de la novela fue escrita por Borges, en la que comenta la ausencia de precursores de la ciencia ficción en la literatura española, presentando a Bioy Casares como el pionero de un nuevo género. La novela tuvo una gran aceptación y recibió el Primer Premio Municipal de Literatura en 1941. Durante esta misma época, en colaboración con Borges y Silvina Ocampo, publicó dos antologías: Antología de la literatura fantástica (1940) y Antología poética argentina (1941).
En 1940, Bioy Casares se casó con Silvina Ocampo , hermana de Victoria, que era pintora y escritora. En 1954, una de las amantes de Bioy Casares dio a luz en Estados Unidos a su hija, Marta, que posteriormente fue adoptada por su esposa Silvina. Marta murió en un accidente automovilístico solo tres semanas después de la muerte de Silvina Ocampo, dejando a Adolfo con dos hijos. La herencia de Silvina Ocampo y Adolfo Bioy Casares fue otorgada por un tribunal de Buenos Aires a otro hijo de Adolfo Bioy Casares, Fabián Bioy. Fabián Bioy murió a los 40 años en París, Francia , el 11 de febrero de 2006.
Bioy ganó varios premios, entre ellos el Gran Premio de Honor de la SADE (Sociedad Argentina de Escritores, 1975), la Legión de Honor francesa (1981), el Premio Konex Diamante de Literatura (1994), el título de Ciudadano Ilustre de Buenos Aires ( 1986), y el Premio Miguel de Cervantes (concedido en 1991 en Alcalá de Henares ). Adolfo Bioy Casares está enterrado en el Cementerio de La Recoleta , Buenos Aires.
La novela más conocida de Bioy Casares es La invención de Morel . Es la historia de un hombre que, evadiendo la justicia, escapa a una isla que se dice está infectada con una misteriosa enfermedad mortal. Luchando por entender por qué todo parece repetirse, se da cuenta de que todas las personas que ve allí son en realidad grabaciones, hechas con una máquina especial, inventada por Morel, que es capaz de grabar no solo imágenes tridimensionales, sino también voces y olores, haciéndolo todo indistinguible de la realidad. La historia mezcla realismo , fantasía , ciencia ficción y terror . Borges escribió una introducción en la que la llamó una obra de "imaginación razonada" y la relacionó con la obra de HG Wells . Tanto Borges como Octavio Paz describieron la novela como "perfecta". La historia se considera la inspiración para El año pasado en Marienbad [2] de Alan Resnais y una influencia en la serie de televisión Lost .
Novelas y novelas cortas
Colecciones de cuentos
En general, estas colecciones en español no se han traducido sistemáticamente al inglés. Las colecciones en inglés incluyen:
Ensayos
Misceláneas (colecciones mixtas de cuentos, poemas, ensayos, reflexiones, aforismos, etc.)
Diccionario del argot argentino
Letras
Diarios
Obras escritas en colaboración con Jorge Luis Borges
Dos fantasías memorables y Un modelo para la muerte fueron publicadas originalmente en ediciones privadas de sólo 300 ejemplares. Las primeras ediciones comerciales se publicaron en 1970.
Obras escritas en colaboración con Silvina Ocampo
Obras escritas en colaboración con Daniel Martino
Guiones escritos en colaboración con Jorge Luis Borges
