stringtranslate.com

Beatriz Miller

Beatrix Molineux Miller , CBE (29 de junio de 1923 - 21 de febrero de 2014) fue una editora de revistas culturales y de moda británica . Fue editora de Queen de 1958 a 1964 y editora de British Vogue de 1964 a 1985.

Primeros años de vida

Miller nació el 29 de junio de 1923. [1] Su padre era médico y su madre enfermera; se conocieron en el frente occidental durante la Primera Guerra Mundial . [2] Se crió en Rudgwick , Sussex, Inglaterra. [3] A la edad de 15 años, fue evacuada a Ottawa, Ontario , Canadá, donde vivió con un tío y una tía durante la Segunda Guerra Mundial . [4] Fue educada hasta los 17 años por tutores y luego estudió durante seis meses en la Universidad de París . [1] [3]

Carrera

Miller comenzó su carrera como secretaria. Después de la guerra, trabajó con el MI6 en Alemania [3] y en los juicios de Núremberg [2] [5] . Rara vez habló de esos dos años de su vida [2] [4]

Comenzó su carrera periodística como secretaria de The Queen , una revista de sociedad británica. [1] También escribió artículos para la revista, [4] y terminó su período allí como editora de artículos. [1] En 1956, se mudó a la ciudad de Nueva York, donde se unió a la edición estadounidense de Vogue como redactora . [3] En 1958, The Queen fue comprada por Jocelyn Stevens y Miller fue invitada a regresar a la revista como editora. [4] Cambió el nombre de Queen a una revista para mujeres jóvenes en lugar de una dirigida a la socialité tradicional de mayor edad. [1] [2]

En 1964, se convirtió en editora de la edición británica de Vogue . [1] Su último número de la revista fue el más grande de la historia, con 470 páginas. [2] Bajo su dirección, la revista se había convertido en "la biblia brillante de la alta moda". [1] Se retiró en 1984. [4] En 1966, eligió a Donyale Luna para la portada de marzo de 1966 de la Vogue británica, la primera afroamericana en estar en la portada de Vogue. [6]

Vida posterior

Tras su jubilación, Miller, Terence Conran y Jean Muir crearon un grupo de expertos para que sirviera de vínculo entre el gobierno y la industria de la moda. [1] También fue miembro del consejo del Royal College of Art , una institución de posgrado de Londres especializada en arte y diseño. [2]

Durante su jubilación vivió en una casa de campo en Wiltshire . [3] Había planeado escribir unas memorias tituladas Life After a Fashion or Life to the Letter, pero nunca las terminó. [3] [4]

Murió el 21 de febrero de 2014. [3]

Vida personal

Miller nunca se casó ni tuvo hijos. [2] Cualquier relación que tuvo se mantuvo en secreto. [4] Los miembros del personal de Queen y Vogue la conocían como Miss Miller , y sus allegados como Bea. [3]

Honores

En los Honores de Año Nuevo de 1985 , Miller fue nombrada Comandante de la Orden del Imperio Británico (CBE) en reconocimiento a su servicio como editora de la Vogue británica . [7]

Referencias

  1. ^ abcdefgh «Beatrix Miller – obituario». The Daily Telegraph . 23 de febrero de 2014 . Consultado el 28 de febrero de 2014 .
  2. ^ abcdefg "Beatrix Miller". The Times . 28 de febrero de 2014 . Consultado el 28 de febrero de 2014 .
  3. ^ abcdefgh Hamilton, Adrian (26 de febrero de 2014). "Beatrix Miller: editora de 'Vogue' cuyos talentos, y su apoyo a los de los demás, ayudaron a marcar el tono de los Swinging Sixties". The Independent . Consultado el 28 de febrero de 2014 .
  4. ^ abcdefg Buck, Joan Juliet (25 de febrero de 2014). «Obituario de Beatrix Miller». The Guardian . Consultado el 28 de febrero de 2014 .
  5. ^ Devlin, Polly. «Recordando a Beatrix Miller, legendaria editora de la edición británica de Vogue». Vogue . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2014. Consultado el 1 de marzo de 2014 .
  6. ^ "La primera supermodelo negra, a quien la historia olvidó". www.thecut.com . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  7. ^ "No. 50361". The London Gazette (Suplemento). 30 de diciembre de 1985. págs. 7-8.