La Batalla de Seven Pines , también conocida como Batalla de Fair Oaks o Estación Fair Oaks , tuvo lugar el 31 de mayo y el 1 de junio de 1862 en el condado de Henrico, Virginia, como parte de la Campaña Península de la Guerra Civil Estadounidense .
El Ejército del Potomac de la Unión , comandado por el mayor general George B. McClellan , había avanzado por la península de Virginia , llegando a las afueras de Richmond , la capital confederada . El 31 de mayo, el general confederado Joseph E. Johnston intentó abrumar a dos cuerpos federales que parecían aislados al sur del río Chickahominy .
Los asaltos confederados, aunque mal coordinados, lograron hacer retroceder al IV Cuerpo e infligir numerosas bajas. Llegaron refuerzos y ambos bandos incorporaron cada vez más tropas a la acción. Con el apoyo del III Cuerpo y la división del mayor general John Sedgwick del II Cuerpo del mayor general Edwin V. Sumner (que cruzó el río crecido por la lluvia en el puente Grapevine), la posición federal finalmente se estabilizó.
El general Johnston resultó gravemente herido durante la acción y el mando del ejército confederado pasó temporalmente al mayor general GW Smith .
El 1 de junio, los confederados renovaron sus ataques contra los federales, que habían traído más refuerzos, pero lograron pocos avances. Ambos bandos cantaron victoria. [3]
Aunque la batalla no fue tácticamente concluyente, fue la batalla más grande en el Teatro del Este hasta ese momento (y solo superada por Shiloh en términos de bajas hasta el momento, alrededor de 11.000 en total). La lesión del general Johnston también tuvo una profunda influencia en la guerra: condujo al nombramiento de Robert E. Lee como comandante confederado. El Lee, más agresivo, inició las Batallas de los Siete Días , lo que llevó a una retirada de la Unión a finales de junio. [4] Por lo tanto, Seven Pines marcó el punto en que las fuerzas de la Unión llegaron más cerca de Richmond hasta casi el final de la guerra.
Johnston retiró su ejército de 75.000 hombres de la península de Virginia mientras el ejército de McClellan lo perseguía y se acercaba a la capital confederada de Richmond. La línea defensiva de Johnston comenzaba en el río James en Drewry's Bluff , lugar de la reciente victoria naval confederada , y se extendía en sentido antihorario de modo que su centro y su izquierda quedaban detrás del río Chickahominy, una barrera natural en la primavera cuando giraba la tierra hacia el este de Richmond en pantanos. Los hombres de Johnston quemaron la mayoría de los puentes sobre Chickahominy y se establecieron en fuertes posiciones defensivas al norte y al este de la ciudad. McClellan posicionó su ejército de 105.000 hombres para centrarse en el sector noreste, por dos razones. Primero, el río Pamunkey , que corría aproximadamente paralelo al Chickahominy, ofrecía una línea de comunicación que podría permitir a McClellan rodear el flanco izquierdo de Johnston. En segundo lugar, McClellan anticipó la llegada del I Cuerpo al mando del mayor general Irwin McDowell , programado para marchar hacia el sur desde Fredericksburg para reforzar su ejército y, por lo tanto, necesitaba proteger su vía de acceso. [5]
El Ejército del Potomac avanzó lentamente por el Pamunkey, estableciendo bases de suministro en Eltham's Landing, Cumberland Landing y White House Landing. La Casa Blanca, la plantación de WHF "Rooney" Lee , hijo del general Robert E. Lee , se convirtió en la base de operaciones de McClellan. Utilizando el ferrocarril de Richmond y el río York , McClellan podría llevar su artillería de asedio pesada a las afueras de Richmond. Se movió lenta y deliberadamente, reaccionando a información de inteligencia defectuosa que lo llevó a creer que los confederados lo superaban significativamente en número. A finales de mayo, el ejército había construido algunos puentes a través del Chickahominy y se encontraba frente a Richmond, a ambos lados del río, con un tercio del ejército al sur del río y dos tercios al norte. [6]
El Ejército de la Unión del Potomac , de 105.000 hombres, estaba cerca de las afueras de Richmond, al noreste, a ambos lados del río Chickahominy. Había tres cuerpos al norte del río, protegiendo la línea de suministro del ferrocarril de la Unión: el V Cuerpo al mando de Brig. el general Fitz John Porter ; el VI Cuerpo , al mando de Brig. General William B. Franklin ; y el II Cuerpo , al mando de Brig. General Edwin V. Sumner . Al sur del río estaba el IV Cuerpo , al mando de Brig. el general Erasmus D. Keyes , en una posición muy avanzada y cercana a las líneas confederadas; y el III Cuerpo , al mando de Brig. General Samuel P. Heintzelman . Al comienzo de la batalla el 31 de mayo, McClellan estaba confinado en cama, enfermo por un brote de malaria crónica . [7]
Johnston tenía 60.000 hombres en su ejército de Virginia del Norte protegiendo las obras defensivas de Richmond en ocho divisiones comandadas por el mayor general James Longstreet , el mayor general DH Hill , el mayor general Benjamin Huger , el mayor general Gustavus Smith y el mayor general AP Hill. (que acababa de tomar el mando de una nueva división el 27 de mayo), el mayor general John B. Magruder , el general de brigada. General David Rumph Jones y Mayor General Lafayette McLaws . Justo antes de la batalla, Johnston nombró a Longstreet, Smith y Magruder comandantes de ala. Longstreet tenía el ala derecha, formada por su propia división, la de DH Hill y la de Huger. Smith tenía el ala izquierda, formada por su división y AP Hill, mientras que Magruder tenía su división, Jones y McLaws en el ala de reserva. Bergantín. General Richard H. Anderson y Brig. El general William HC Whiting tenía el mando operativo de las divisiones de Longstreet y Smith. [8]
Johnston, que se había retirado de la Península hasta las afueras de Richmond, sabía que no podría sobrevivir a un asedio masivo y decidió atacar a McClellan. Su plan original era atacar el flanco derecho de la Unión, al norte del río Chickahominy, antes de que pudiera llegar el cuerpo de McDowell, marchando hacia el sur desde Fredericksburg . Sin embargo, el 27 de mayo, el mismo día en que se libró la Batalla del Palacio de Justicia de Hannover al noreste de Richmond, Johnston se enteró de que el cuerpo de McDowell había sido desviado al valle de Shenandoah y no reforzaría al Ejército del Potomac. Decidió no atacar a través de su propia línea de defensa natural, Chickahominy, y planeó aprovechar la posición del ejército de la Unión a ambos lados del río atacando a los dos cuerpos al sur del río, dejándolos aislados de los otros tres cuerpos al norte del río. [9]
Si se ejecuta correctamente, Johnston enfrentaría a tres cuartas partes de su ejército (22 de sus 29 brigadas de infantería, alrededor de 51.000 hombres) contra los 33.000 hombres del III y IV Cuerpo. El plan de ataque confederado era complejo y pedía que las divisiones de AP Hill y Magruder se enfrentaran ligeramente y distrajeran a las fuerzas de la Unión al norte del río, mientras que Longstreet, al mando del ataque principal al sur del río, debía converger hacia Keyes desde tres direcciones: seis brigadas bajo el mando inmediato de Longstreet y cuatro brigadas bajo el mando de DH Hill debían avanzar por caminos separados en un cruce conocido como Seven Pines (debido a los siete grandes pinos agrupados en ese lugar); se asignaron tres brigadas al mando de Huger para apoyar la derecha de Hill; La división de Whiting seguiría a la columna de Longstreet como reserva. El plan tenía un excelente potencial para el éxito inicial porque la división del IV Cuerpo más avanzada, a cargo de los movimientos de tierra a una milla al oeste de Seven Pines, era la de Brig. General Silas Casey , 6000 hombres que eran los menos experimentados y equipados del cuerpo de Keyes. Si Keyes podía ser derrotado, el III Cuerpo, al este, podría quedar atrapado contra los Chickahominy y abrumado. [10]
El complejo plan estuvo mal gestionado desde el principio. Johnston decidió dar sus órdenes a Longstreet oralmente en una reunión larga e incoherente el 30 de mayo. Los otros generales recibieron órdenes escritas que eran vagas y contradictorias. Tampoco notificó a todos los comandantes de división que Longstreet estaba al mando táctico al sur del río. (Este detalle faltante fue un descuido grave porque tanto Huger como Smith técnicamente superaban en rango a Longstreet). Por parte de Longstreet, malinterpretó sus órdenes o decidió modificarlas sin informar a Johnston. En lugar de tomar la avenida de avance asignada en Nine Mile Road, su columna se unió a la de Hill en Williamsburg Road, lo que no solo retrasó el avance, sino que limitó el ataque a un frente estrecho con solo una fracción de su fuerza total. Los problemas en ambos lados exacerbaron una fuerte tormenta en la noche del 30 de mayo, que inundó el río, destruyó la mayoría de los puentes de la Unión y convirtió las carreteras en pantanos de barro. [11]
El ataque tuvo un mal comienzo el 31 de mayo cuando Longstreet marchó por Charles City Road y giró hacia Williamsburg Road en lugar de Nine Mile Road. Las órdenes de Huger no habían especificado una hora en la que estaba previsto que comenzara el ataque y no lo despertaron hasta que escuchó una división marchando cerca. Johnston y su segundo al mando, Smith, sin conocer la ubicación de Longstreet ni el retraso de Huger, esperaron en su cuartel general noticias del inicio de la batalla. Cinco horas después del inicio previsto, a la 1 de la tarde, DH Hill se impacientó y envió a sus brigadas hacia adelante contra la división de Casey. [12]
La división de Hill, de unos 10.000 hombres, salió cargando del bosque. Los regimientos 100.º y 81.º de Nueva York habían sido colocados al frente como fuertes líneas de escaramuza, y el asalto de Hill pasó completamente sobre ellos. La línea de Casey, tripulada por tropas inexpertas, se derrumbó cuando algunos hombres se retiraron, pero luchó ferozmente por la posesión de sus movimientos de tierra, lo que resultó en numerosas bajas en ambos lados. Los confederados sólo se enfrentaron a cuatro brigadas de las trece en su flanco derecho ese día, por lo que no atacaron con el poder que podrían haber concentrado en este punto débil de la línea de la Unión. Casey envió una frenética solicitud de ayuda, pero Keyes tardó en responder. Finalmente, la masa de confederados se abrió paso, se apoderó de un reducto de la Unión y los hombres de Casey se retiraron a la segunda línea de obras defensivas en Seven Pines. Durante este período, ambos altos comandantes desconocían la gravedad de la batalla. A las 2:30 pm, Heintzelman informó a McClellan, todavía enfermo en cama, que no había recibido noticias de Keyes. Johnston tenía sólo 2 años.+A 1 ⁄ 2 millas del frente, pero una sombra acústica le impidió escuchar los sonidos de los cañones y los mosquetes y él y su personal no supieron que la batalla había comenzado hasta las 4 pm Hill, cuyas cuatro brigadas habían estado luchando solas durante casi cuatro horas. , envió un mensaje a Longstreet solicitando refuerzos, pero Longstreet envió solo la brigada de Richard Anderson. Bergantín. El general Robert Rodes cayó herido en los desesperados combates en torno a Seven Pines. El coronel John B. Gordon del 6º Alabama, futuro general de división, asumió el mando de la brigada de Rodes. La mayoría de los oficiales del 6º Alabama cayeron, aunque el propio Gordon sobrevivió a la batalla ileso a pesar de que su ropa y su cantimplora fueron atravesados por varias balas. Gordon también vislumbró a su hermano Augustus, de 19 años, un capitán del regimiento, tendido entre un montón de muertos y moribundos con una herida en el pecho, pero con la batalla en pleno apogeo, no tuvo tiempo de detenerse y atenderlo (Augustus Gordon finalmente sobrevivió a su lesión). La brigada de Rodes perdió en total más del 50% de sus efectivos. También resultó herido el brigadier. General Gabriel Rains , a pocos días de cumplir 59 años y uno de los oficiales de mayor edad del Ejército de Virginia del Norte. El mando de su brigada recayó en el coronel Alfred Colquitt del 6.º Georgia, quien eventualmente sería nombrado comandante permanente de la brigada. [13]
El Ejército del Potomac estuvo acompañado por el Cuerpo de Globos del Ejército de la Unión comandado por el Prof. Thaddeus SC Lowe , quien había establecido dos campamentos de globos en el lado norte del río, uno en Gaines's Farm y otro en Mechanicsville. Lowe informó el 29 de mayo sobre la acumulación de fuerzas confederadas a la izquierda de New Bridge o frente a la estación de tren de Fair Oaks. [14] Con lluvia constante el 30 de mayo y fuertes vientos la mañana del 31 de mayo, los aerostatos Washington e Intrepid no se lanzaron hasta el mediodía. Lowe observó a las tropas confederadas moviéndose en formación de batalla y esta información fue transmitida verbalmente al cuartel general de McClellan a las 2 pm [14]. Lowe continuó enviando informes desde el Intrepid vía telégrafo durante el resto del 31 de mayo. El 1 de junio, Lowe informó que los cuarteles confederados a la izquierda de Richmond como libre de humo. [15] McClellan no siguió esta información con un contraataque de su cuerpo al norte del río Chickahominy. [dieciséis]
Alrededor de la 1:00 pm, Hill, ahora fortalecido por la llegada de la brigada de Richard Anderson, golpeó la línea secundaria Union cerca de Seven Pines, que estaba tripulada por los restos de la división de Casey, la división del IV Cuerpo de Brig. General Darius N. Couch y Brig. División del general Philip Kearny del III Cuerpo de Heintzelman. Hill organizó una maniobra de flanqueo y envió cuatro regimientos al mando del coronel Micah Jenkins del mando de Longstreet para atacar el flanco derecho de Keyes. El ataque colapsó la línea federal hasta Williamsburg Road, una milla y media más allá de Seven Pines. Mientras tanto, otra de las brigadas de Longstreet al mando del coronel James L. Kemper llegó al campo y cargó contra las líneas de la Unión, pero el fuego de artillería los obligó a retirarse. Los combates en esa parte de la línea cesaron a las 7:30 pm. Durante la noche, el propio Longstreet llegó al campo junto con las cuatro brigadas restantes de su división, así como las tres brigadas de la división de Huger. Del lado de la Unión, Brig. La división del II Cuerpo del general Israel Richardson llegó al campo, junto con la división del III Cuerpo de Joe Hooker (menos una brigada y la artillería de la división que quedaron custodiando los puentes sobre White Oak Swamp). [17]
Justo antes de que comenzara el ataque de Hill, Johnston recibió una nota aproximadamente a las 4:00 pm de Longstreet solicitando que se uniera a la batalla, la primera noticia que escuchó sobre los combates. Johnston avanzó por Nine Mile Road, con una división de cinco brigadas liderada por Brig. General William Chase Whiting. Horas antes ese día, Whiting había sido elevado al mando de la división del mayor general Gustavus Smith. Cuando el regimiento líder de la división, liderado por el coronel Dorsey Pender, sexto NC, llegó al cruce del ferrocarril, los cañones de artillería se abrieron ante el avance de Pender. Esto abrió el segmento de la Batalla de Seven Pines que se conocerá como la Estación Batalla de Fair Oaks. Las armas eran parte de Brig. La brigada de la división de Couch del general John Abercrombie y comenzaron a oponer una dura resistencia. Whiting avanzó con su antigua brigada, comandada por el coronel Evander Law , para atacar la artillería de la Unión a su izquierda, pero fue detenido por la brigada de Abercrombie y sus cuatro piezas de artillería. Mientras tanto, el comandante del II Cuerpo, Brig. El general Edwin V. Sumner había puesto en acción su comando desde sus trincheras al norte de Chickahominy. Cuando le dijeron que cruzar el río crecido por la lluvia era imposible, Sumner respondió: "¿¡Imposible!? Señor, le digo que puedo cruzar. ¡Me lo han ordenado!". La primera brigada del II Cuerpo en llegar al campo fue la Brigada. La brigada de Brig del general Willis Gorman . La división del general John Sedgwick , que contactó con el ataque de la brigada del coronel Evander Law . El ataque de Law fue iniciado por el coronel William Dorsey Pender del 6º NC y luego fue asistido por las brigadas de Brig. General J. Johnston Pettigrew y Coronel Wade Hampton III. Las tres brigadas no tuvieron éxito ya que Sumner trajo dos brigadas adicionales y otra batería de artillería de la división de Sedgwick. Durante el ataque final, el bergantín confederado. El general Robert Hatton , uno de los brigadistas más nuevos del ejército de Virginia, que acababa de ser ascendido de coronel del 7º de Tennessee el 23 de mayo de 1862, recibió un disparo en la cabeza, lo que llevó a su brigada a la acción y murió instantáneamente. Mientras tanto, Hampton recibió un disparo en el tobillo. Bergantín. General J. Johnston PettigrewFue gravemente herido y dado por muerto en el campo, siendo luego hecho prisionero por la división de Sedgwick. Los repetidos asaltos a la línea de Sedgwick no tuvieron éxito, ya que la artillería de este último también golpeó a las tropas de Whiting, que no tenían artillería para responder. Un aumento final de las cuatro brigadas de Whiting resultó en una gran pérdida de bajas cuando Sumner montó un contraataque que expulsó a la fuerza confederada del campo. Fue después de este contraataque que Pettigrew fue descubierto y enviado a un hospital de campaña de Union para el tratamiento de sus heridas. Poco antes del contraataque de Sumner, Johnston recibió dos heridas y fue retirado del campo. El mando del ejército fue transferido al mayor general Gustavus Smith. Con la oscuridad acercándose, más de 1200 bajas y la mayoría de sus oficiales muertos o heridos, Whiting suspendió los ataques. La división de Sedgwick había perdido menos de 400 hombres. Dos de las brigadas de Magruder llegaron al campo al anochecer, pero no participaron en ninguno de los combates. La quinta brigada de Whiting, la famosa Brigada de Brig de Texas. El general John B. Hood tampoco había luchado; había sido enviado para reforzar Longstreet y estaba estacionado en el bosque a cierta distancia al oeste de la estación Fair Oak. [18]
El incidente históricamente más significativo del día ocurrió al anochecer, cuando Johnston recibió un impacto de bala en el hombro derecho, seguido inmediatamente por un fragmento de proyectil que lo alcanzó en el pecho. Cayó inconsciente de su caballo con un omóplato derecho roto y dos costillas rotas y fue evacuado a Richmond. GW Smith asumió temporalmente el mando del ejército. Smith, aquejado de problemas de salud, se mostró indeciso sobre los siguientes pasos para la batalla y causó una mala impresión al presidente confederado Jefferson Davis y al general Robert E. Lee , asesor militar de Davis. Después del final de los combates al día siguiente, Davis reemplazó a Smith por Lee como comandante del Ejército de Virginia del Norte. [19]
Durante la noche del 31 de mayo al 1 de junio, los exploradores de la división de Israel Richardson informaron que dos regimientos confederados habían acampado a sólo 100 metros de distancia. Richardson se negó a realizar un ataque nocturno arriesgado, pero hizo que sus tropas formaran una línea de batalla por si acaso. Sin embargo, al amanecer, los regimientos enemigos se habían retirado de su lugar expuesto. A las 6:30 am, los confederados reanudaron sus ataques. Dos de las tres brigadas de Huger, comandadas por Brig. Los generales William Mahone y Lewis Armistead (el tercero bajo el mando del general de brigada Albert G. Blanchard estaba en reserva) asaltaron la división de Richardson y momentáneamente hicieron retroceder a parte de ella, pero los hombres de Richardson se recuperaron. Fueron reforzados por Brig. La brigada del general David B. Birney de la división de Kearny, que no había participado el día anterior porque Birney había tomado accidentalmente el camino equivocado y se había perdido. Fue arrestado por Heintzelman por desobedecer órdenes y la brigada fue comandada temporalmente por el coronel JH Hobart Ward del 38.º distrito de Nueva York (Heintzelman intentó someter a Birney a un consejo de guerra, pero un tribunal militar lo absolvió de todos los cargos y fue restituido al mando). de su brigada dos semanas después). Después de feroces combates, la división de Huger se vio obligada a retirarse. En su informe oficial de la batalla, Mahone declaró sus bajas en 338 hombres. El informe de Armistead no dio una cifra de víctimas, pero sin duda sus pérdidas también fueron cuantiosas. Del lado de la Unión, las pérdidas totales en los equipos de Richardson y Birney ascendieron a 948 hombres, incluido el general de brigada. El general Oliver O. Howard , cuyo brazo derecho fue destrozado por una pelota de Minie, lo que requirió una amputación que mantuvo a Howard fuera de acción durante meses. Aproximadamente el 60% del total de bajas de Richardson provinieron de la brigada de Howard. La brigada de Pickett, a la derecha de Armistead, perdió 350 hombres. Al sur, las brigadas de Roger Pryor y Cadmus Wilcox fueron atacadas por la división de Hooker. Aunque ambas brigadas resistieron tenazmente, se dio la orden de retirada, lo que hicieron con cierta desgana. A media mañana, los confederados se retiraron a los movimientos de tierra de Casey al oeste de Seven Pines y los combates terminaron. [20]
Ambos bandos reclamaron la victoria con bajas aproximadamente iguales, pero el logro de ninguno de los dos fue impresionante. El avance de George B. McClellan sobre Richmond se detuvo y el ejército de Virginia del Norte retrocedió hacia las obras defensivas de Richmond. Las bajas sindicales fueron 5.031 (790 muertos, 3.594 heridos, 647 capturados o desaparecidos) y las confederadas 6.134 (980 muertos, 4.749 heridos, 405 capturados o desaparecidos), lo que la convierte en la segunda batalla más grande y sangrienta de la guerra hasta la fecha después de Shiloh ocho semanas antes. . [2] Los soldados de la Unión recordaban con frecuencia la batalla como la Batalla de la estación Fair Oaks porque allí es donde lucharon mejor, mientras que los confederados, por la misma razón, la llamaron Seven Pines. El historiador Stephen W. Sears comentó que su nombre común actual, Seven Pines, es el más apropiado porque fue en el cruce de Seven Pines donde ocurrieron los combates más intensos y las mayores bajas. [24] Un mapa contemporáneo dibujado por el soldado Julius Honore Bayol del 5.º Regimiento de Infantería de Alabama, [25] se refiere simplemente al enfrentamiento como ocurrido en el "campo de batalla del 31 de mayo y el 1 de junio del 62". [26]
A pesar de cantar victoria, McClellan quedó conmocionado por la experiencia. Le escribió a su esposa: "¡Estoy cansado de la visión repugnante del campo de batalla, con sus cadáveres destrozados y los pobres heridos que sufren! La victoria no tiene ningún encanto para mí cuando se compra a tal costo". [27] Redistribuyó todo su ejército excepto el V Cuerpo al sur del río, y aunque continuó planeando un asedio y la captura de Richmond, perdió la iniciativa estratégica. Se culpó injustamente a la división de Casey por lo que estuvo a punto de ser un desastre, y McClellan hizo que Casey fuera destituido del mando. La desventurada división no jugaría más papel en la campaña, siendo relegada a tareas de guardia en Harrison's Landing a lo largo del río James, y quedó rezagada permanentemente en la península después de que el Ejército del Potomac regresara a Washington DC a principios de agosto. Se planearía una ofensiva iniciada por el nuevo comandante confederado, el general Robert E. Lee, mientras las tropas de la Unión permanecían pasivamente en las afueras de Richmond. Las Batallas de los Siete Días , del 25 de junio al 1 de julio de 1862, obligaron al Ejército de la Unión a regresar al río James y salvaron la capital confederada. [28]
Después de tomar el mando, Robert E. Lee se embarcó en una reorganización del ejército confederado, disolviendo y reasignando algunas brigadas, nombrando reemplazos para los oficiales muertos y heridos y destituyendo a dos brigadistas, Albert G. Blanchard y Raleigh Colston , que no habían logrado obtener sus unidades en acción durante la batalla y, en general, obtuvieron un desempeño por debajo del promedio. El cambio de liderazgo del ejército confederado en el campo como resultado de Seven Pines tuvo un efecto profundo en la guerra. El 24 de junio de 1862, el enorme Ejército del Potomac de McClellan se encontraba a 9,7 kilómetros (6 millas) de la capital confederada de Richmond; Los soldados sindicales escribieron que podían oír el repique de las campanas de las iglesias de la ciudad. Sin embargo, en 90 días, Robert E. Lee había expulsado a McClellan de la Península, Pope había sido derrotado profundamente en la Segunda Batalla de Bull Run y las líneas de batalla estaban a 32 kilómetros (20 millas) de la capital de la Unión en Washington. Pasarían casi dos años más antes de que el Ejército de la Unión volviera a acercarse tanto a Richmond, y casi tres años antes de que finalmente lo capturara.
En la novela Andersonville (1955), de MacKinlay Kantor , ganadora del Premio Pulitzer, Henry Wirz , uno de los personajes principales, reflexiona a menudo sobre las circunstancias de la batalla, en la que supuestamente recibió una grave lesión en el brazo ("Maldito sea el yanqui que hizo esto para mí").
