stringtranslate.com

AmaLee

Amanda Lee (nacida el 13 de marzo [3] ), también conocida como AmaLee , es una cantante, actriz de voz, YouTuber y YouTuber virtual ( VTuber ) estadounidense bajo el nombre de Monarch . [4] Es conocida por sus versiones en inglés de canciones de anime y videojuegos en YouTube , [1] que han sido vistas más de mil millones de veces y le han conseguido más de 2 millones de suscriptores. [5] Como actriz de voz, Lee ha prestado su voz en varios títulos como Dragon Ball Xenoverse 2 , Kaguya-sama: Love Is War , Rio: Rainbow Gate!, SSSS.Dynazenon , Kageki Shojo!! , Girls' Frontline , Otherside Picnic , Adachi and Shimamura , My Dress-Up Darling , Aokana : Four Rhythm Across the Blue , One Piece Film: Red y Honkai: Star Rail .

Lee también ha prestado su voz para muchas bandas sonoras y temas musicales de videojuegos independientes, incluida una colaboración con Porter Robinson en "Fellow Feeling". [6] A principios de 2017, lanzó su álbum debut, Nostalgia , que reunió versiones en inglés de 12 canciones amadas por los fanáticos de los videojuegos y el anime. El álbum se ubicó en el puesto n.° 6 en Billboard Heatseekers Albums , [7] n.° 27 en Billboard Independent Albums , [8] n.° 43 en Billboard Top Rock Albums , [9] y n.° 12 en UK Independent Album Breakers . [10]

Carrera

En 2006, AmaLee comenzó a publicar videos caseros de sus versiones de canciones populares entre los seguidores del anime y los jugadores. Más tarde, en 2010, ella y su amiga Annalie crearon un canal de YouTube llamado LeeandLie . [11] Según AmaLee, el nombre de su canal es una combinación de "Lee" de su nombre y "Lie" del nombre de su amiga Annalie. [11] El 14 de diciembre de 2010, LeeandLie subió su primer video, una versión de la canción "Scarlet" del anime Ayashi no Ceres , traducida e interpretada por AmaLee.

En 2011, AmaLee se unió a AX Idol, una competencia de canto organizada por Bang Zoom! Entertainment y Viz Media , afiliada a Anime Expo , una convención para fanáticos del anime que se lleva a cabo anualmente en Los Ángeles y ganó el gran premio. [1] [12] Desde entonces, también ha tenido la ocupación de brindar su voz a programas y títulos como Dragon Ball Xenoverse 2 , One Piece , Yandere Simulator , Gosick , Rio: Rainbow Gate!, K -On!! y Show by Rock!! , entre otros. [13] [14] Amanda también ha prestado su voz para muchas bandas sonoras y temas musicales de videojuegos independientes , incluida una colaboración con Porter Robinson . [6] También es conocida por cantar la versión en inglés de «Lagrima», el undécimo tema final de Dragon Ball Super .

El 2 de septiembre de 2012, subieron su video más visto, una versión de la canción "Crossing Field" del anime Sword Art Online , con más de 23 millones de visitas hasta julio de 2022. [15] En 2014, Annalie abandonó el canal, dejándolo como propiedad exclusiva de AmaLee, aunque el nombre del canal sigue siendo "LeeandLie". [16]

El 7 de enero de 2017, lanzó su primer álbum, Nostalgia , que reunió versiones en inglés de 12 canciones amadas [17] por los fanáticos de los juegos y el anime. [18] El álbum se ubicó en el puesto n.° 6 en Billboard Heatseekers Albums , [7] n.° 27 en Billboard Independent Albums , [8] y n.° 43 en Billboard Top Rock Albums . [9] El 22 de septiembre de 2017, lanzó un EP titulado Hourglass que contiene cinco canciones originales. [19] [20]

En julio de 2017, Lee actuó en el Centro de Convenciones de Los Ángeles como parte de la Anime Expo 2017. [21] El 22 de agosto de 2017 , se anunció que AmaLee se uniría a las estrellas de YouTube NateWantsToBattle y MandoPony en "The Cool and Good Tour" por Estados Unidos. [22] AmaLee proporciona voz y letras en el tráiler de la temporada clasificada 2019 del juego de arena de batalla en línea multijugador League of Legends . [23]

El 11 de diciembre de 2021, AmaLee debutó como su propio nuevo personaje VTuber llamado "Monarch" en Twitch . [24]

"[...] Tengo una pequeña obsesión con los VTubers ahora mismo. No sé, me poseen, como, todo mi dinero, se lo llevan. [Vi] el stand de Hololive aquí antes y pensé, "oh Dios, toda la mercancía, por favor hazla mía". Si me seguís en Twitter, de hecho he estado promocionándola: tengo una modelo VTuber que saldrá el mes que viene. Ella es realmente sexy. La amo mucho. Su nombre es Monarch y la hice como una villana, y es muy divertida, que es como la historia de origen de mis videos. En todos mis videos, tengo arte de personajes como una persona, como una versión de anime de mí; y en cada programa, ella toma una forma diferente para encajar con el programa. Entonces, como para Demon Slayer, haré que tenga un poder genial, y como para Naruto, la hice como una ninja; y entonces, Monarch en realidad crea clones de sí misma. [...] Ella es como la madre de, ya sabes, ella es como la OG, pero sí, pero será como una VTuber y [...] realmente tendrá una historia de origen. Eso es lo próximo, y tengo un álbum original que va a salir que trata sobre ella. [...] Ya sabes, todo vuelve a girar. [...]" -AmaLee [24]

Discografía

Álbumes de estudio

Álbumes de portadas

Álbum original

Obras de teatro extendidas

EP original

Portada del EP

Apariciones de invitados

Filmografía

Anime

Películas

Juegos de vídeo

Premios y nominaciones

Referencias

  1. ^ abc Deming, Mark. "AmaLee | Biografía e historia". AllMusic . Archivado desde el original el 12 de abril de 2018. Consultado el 11 de abril de 2018. Nacida como Amanda Lee el 13 de marzo de 1992, fue una gran fanática de la animación japonesa y los videojuegos durante su adolescencia, y en 2006 comenzó a publicar videos caseros de sus versiones de canciones populares entre los seguidores del anime y los jugadores.
  2. ^ ab "Acerca de LeeandLie". YouTube .
  3. ^ "AmaLee 🦋 M̶̱̍ö̷̧́n̶̝͋a̷͔̓r̷̝̓c̶̼̈́h̸͕̀ (@LeeandLie)". Gorjeo . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2023 . Consultado el 2 de marzo de 2023 .
  4. ^ "MonarchVerse: Villainess Vtuber 🦋 Queen of the Multiverse". Twitter.com . Archivado desde el original el 15 de enero de 2022. Consultado el 15 de enero de 2022 .
  5. ^ "Canal de YouTube de LeeandLie". Archivado desde el original el 26 de junio de 2022. Consultado el 25 de abril de 2019 – vía YouTube .
  6. ^ ab Greene, Scott (31 de octubre de 2014). «Your EDM Exclusive Interview: Porter Robinson on 'Worlds'». Your EDM . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020. Consultado el 11 de abril de 2018 .
  7. ^ ab "AmaLee" Nostalgia "Gráfico de buscadores de calor". Cartelera . 28 de enero de 2017 . Consultado el 11 de abril de 2018 .
  8. ^ ab "AmaLee" Nostalgia "Gráfico independiente". Cartelera . 28 de enero de 2017 . Consultado el 11 de abril de 2018 .
  9. ^ ab "AmaLee" Nostalgia "Lista de Top Rock". Cartelera . 28 de enero de 2017 . Consultado el 11 de abril de 2018 .
  10. ^ "Top 20 de la lista de álbumes oficiales de Breakers". Listas oficiales . 13 de enero de 2017. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2019 . Consultado el 22 de marzo de 2019 .
  11. ^ ab @LeeandLie (29 de enero de 2016). "¡Mi amiga Annalie y yo solíamos compartir la cuenta en aquel entonces! ¡Así que mi nombre era LEE y el de ella LIE~!" ( Tweet ) . Consultado el 11 de abril de 2018 – vía Twitter .
  12. ^ Lizzy (7 de julio de 2017). «Conferencia de prensa de AmaLee y Mari Iijima en AX 2017». HoneysAnime . Archivado desde el original el 12 de abril de 2018. Consultado el 11 de abril de 2018 .
  13. ^ abcdef "Amanda Lee (guía de voces visuales)". Behind The Voice Actors . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2021. Consultado el 15 de enero de 2022 .
  14. ^ "AmaLee". IMDb.com . Archivado desde el original el 15 de enero de 2022. Consultado el 15 de enero de 2022 .
  15. ^ "Sword Art Online – "Crossing Field" (Introducción) | Versión en inglés | AmaLee". LeeandLie. 2 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 22 de junio de 2018. Consultado el 11 de abril de 2018 – vía YouTube.
  16. ^ "LiveChat No. 4 // ¡La última transmisión en vivo de Annalie!". LeeandLieTV. 19 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2019. Consultado el 11 de abril de 2018 – vía YouTube.
  17. ^ "Las canciones de anime más populares, según YouTube". Animemotivation.com . 30 de junio de 2018. Archivado desde el original el 1 de julio de 2023 . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  18. ^ "Nostalgia by AmaLee". iTunes Store . 7 de enero de 2017. Archivado desde el original el 12 de abril de 2018 . Consultado el 11 de abril de 2018 .
  19. ^ "Hourglass – EP de AmaLee". iTunes Store . 22 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 12 de abril de 2018 . Consultado el 11 de abril de 2018 .
  20. ^ "AmaLee | Biografía e historia". AllMusic . Archivado desde el original el 12 de abril de 2018 . Consultado el 11 de abril de 2018 .
  21. ^ Amo, Meg (23 de noviembre de 2016). «AmaLee se une a AX 2017 para el décimo aniversario de Late Comedy Showdown». Anime Expo . Archivado desde el original el 12 de abril de 2018. Consultado el 11 de abril de 2018 .
  22. ^ Benjamin, Jeff (22 de agosto de 2017). «Nathan Sharp anuncia gira de otoño con otras estrellas de YouTube». Fuse TV . Archivado desde el original el 12 de abril de 2018. Consultado el 11 de abril de 2018 .
  23. ^ Morrissy, Kim (23 de enero de 2019). «PA Works produce un anuncio del videojuego League of Legends». Anime News Network. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2019. Consultado el 10 de febrero de 2019 .
  24. ^ ab "El VTuber Monarch de AmaLee debutará el 11 de diciembre". Animecorner.me . 30 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 15 de enero de 2022 . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  25. ^ abcd "Historial de listas de AmaLee | Álbumes de Heatseekers". Billboard . Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
  26. ^ abcd «Historial de listas de AmaLee | Álbumes independientes». Billboard . Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
  27. ^ abcd «Historial de listas de AmaLee | Mejores álbumes de rock». Billboard . Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
  28. ^ DIOSA DE LA VICTORIA: NIKKE - Tema principal de OVER ZONE 「SATÉLITES」 - Versión completa en YouTube
  29. ^ "Media Blasters revela el reparto completo del doblaje en inglés del anime Rio – Rainbow Gate!". Anime News Network . Archivado desde el original el 7 de julio de 2018. Consultado el 18 de octubre de 2018 .
  30. ^ Yuan, Kevin (5 de diciembre de 2016). «Media Blasters revela más reparto de doblaje en inglés para el anime 'World War Blue'». Anime News Network. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018. Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
  31. ^ @Funimation (14 de febrero de 2018). "Mira quién presta su voz al nuevo personaje de Akiho en este vídeo detrás de escena de Cardcaptor Sakura: Clear Card con..." ( Tweet ) . Consultado el 18 de octubre de 2018 – vía Twitter .
  32. ^ ab "¡Nuestra programación de SimulDub del verano de 2018 es solo para ti!". Funimation . 21 de junio de 2018. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2018. Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
  33. ^ "Se revela el reparto del doblaje en inglés del anime Anonymous Noise". Anime News Network . Archivado desde el original el 26 de junio de 2018. Consultado el 18 de octubre de 2018 .
  34. ^ "El doblaje en inglés de Grimoire of Zero está protagonizado por Jason Douglas y Amanda Lee". Anime News Network . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2018. Consultado el 18 de octubre de 2018 .
  35. ^ Lee, Amanda. «AmaLee en Twitter». Twitter . Archivado desde el original el 27 de junio de 2022. Consultado el 18 de octubre de 2018 .
  36. ^ "El gran éxito de esta temporada tiene un gran reparto inglés: ZOMBIE LAND SAGA". Funimation . 25 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2018 . Consultado el 26 de octubre de 2018 .
  37. ^ Ressler, Karen (21 de junio de 2018). «Funimation anuncia doblaje en inglés para el anime 'Aokana'». Anime News Network. Archivado desde el original el 21 de junio de 2018. Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
  38. ^ "¡Ya está aquí nuestra programación de SimulDub para el otoño de 2018!". Funimation . 3 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019. Consultado el 19 de octubre de 2018 .
  39. ^ Ressler, Karen (16 de octubre de 2018). «Anunciado el reparto del doblaje en inglés del anime 'UQ Holder!'». Anime News Network. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2018. Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
  40. ^ "Listas de alineación de los Simuldub de verano". Funimation . 21 de junio de 2018. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2018 . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
  41. ^ "¡ENDRO!". Funimation . Archivado desde el original el 25 de abril de 2019. Consultado el 10 de febrero de 2019 .
  42. ^ Ressler, Karen (27 de febrero de 2019). «Brittney Karbowski y Amanda Lee protagonizan el doblaje en inglés del anime Hakumei y Mikochi». Anime News Network. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2019. Consultado el 28 de febrero de 2019 .
  43. ^ "Pop Team Epic en Funimation". Funimation . Archivado desde el original el 24 de enero de 2018. Consultado el 4 de mayo de 2019 .
  44. ^ "Hilo principal de Fruits Basket". Funimation . Archivado desde el original el 20 de abril de 2019. Consultado el 20 de abril de 2019 .
  45. ^ "Kemono Friends". Sound Cadence Studios. Archivado desde el original el 28 de julio de 2019. Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
  46. ^ "YU-NO: A Girl Who Chants Love at the Bound of This World (Doblado)". Funimation . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2020. Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
  47. ^ Friedman, Nicholas (24 de julio de 2020). "Kaguya-sama: Love is War? Se revela el reparto de la segunda temporada, el primer episodio llega el sábado". Funimation . Archivado desde el original el 19 de enero de 2021 . Consultado el 24 de julio de 2020 .
  48. ^ "Se anuncia el doblaje en inglés de Adachi y Shimamura, se revela el elenco y el equipo". Funimation . 17 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021 . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
  49. ^ "Play Ball! Tamayomi: The Baseball Girls English Dub llega a Funimation". Funimation . 1 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  50. ^ Lee, Amanda [@LeeandLie] (10 de febrero de 2021). "¡Pongo la voz de Noire Foschurose en #KumaKumaKumaBear! Siéntete libre de llamarme Noa~💕✨ Ella es tan ADORABLE que no puedo soportarlo. ¡Gracias @jadbsaxton por invitarme! Transmítelo ahora en @FUNimation 🐻" ( Tweet ) . Consultado el 9 de julio de 2021 a través de Twitter .
  51. ^ Lee, Amanda [@LeeandLie] (23 de abril de 2021). ""No solo eres espeluznante, sino que también eres muy débil~" 💛Pongo la voz de Erika Konno en el personaje de nivel inferior Tomozaki💛 @FUNimation ¡Muchas gracias @MikeMcFarlandVA por invitarme!" ( Tweet ) . Consultado el 20 de febrero de 2022 – vía Twitter .
  52. ^ Friedman, Nicholas (8 de julio de 2021). «SSSS.DYNAZENON doblaje en inglés anunciado, elenco y equipo revelados». Funimation . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 9 de julio de 2021 .
  53. ^ Friedman, Nicholas (3 de septiembre de 2021). "Kageki Shoujo!! Se anuncia el doblaje en inglés, se revela el elenco y el equipo". Funimation . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2021 . Consultado el 3 de septiembre de 2021 .
  54. ^ "Esa es la calidad de Yui-nya". El detective ya está muerto . Episodio 3. El evento ocurre en los créditos finales (doblaje en inglés).
  55. ^ Friedman, Nicholas (14 de noviembre de 2021). «Se anunció el doblaje en inglés de Otherside Picnic, se revelaron el elenco y el equipo». Funimation . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2021. Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  56. ^ "Mieruko-chan". Sound Cadence Studios . Archivado desde el original el 28 de enero de 2022. Consultado el 28 de enero de 2022 .
  57. ^ Mateo, Alex (28 de enero de 2022). «Funimation transmite el doblaje en inglés de mi anime Dress-Up Darling». Anime News Network . Archivado desde el original el 29 de enero de 2022. Consultado el 28 de enero de 2022 .
  58. ^ Mateo, Alex (3 de febrero de 2022). «Funimation transmite el doblaje en inglés del anime Girls' Frontline TV». Anime News Network . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2022. Consultado el 3 de febrero de 2022 .
  59. ^ @LeeandLie (15 de febrero de 2022). "¡Puse la voz de 💖Rui Nikaidо💖 en el doblaje al inglés de #OddTaxi! Trabajar en este programa fue muy especial, tanto en la actuación de voz como en el canto (¡sí, también doblamos las canciones de los ídolos de Mystery Kiss al inglés!)" ( Tweet ) – vía Twitter .
  60. ^ Dempsey, Liam. "El doblaje en inglés de The Dawn of the Witch revela elenco, equipo y fecha de lanzamiento". Crunchyroll . Archivado desde el original el 21 de abril de 2022 . Consultado el 21 de abril de 2022 .
  61. ^ Mateo, Alex (6 de mayo de 2022). «Crunchyroll revela el estreno y el reparto del doblaje en inglés del anime A Couple of Cuckoos y los títulos de Funimation para mayo». Anime News Network . Archivado del original el 6 de mayo de 2022. Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  62. ^ Mateo, Alex (18 de noviembre de 2022). «Exclusivo: el anime A Place Further Than the Universe tendrá doblaje en inglés». Anime News Network . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2022. Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
  63. ^ Mateo, Alex (12 de agosto de 2018). «Discotek transmite los tráilers doblados en inglés de la película de anime Hells». Anime News Network . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2018. Consultado el 6 de octubre de 2022 .
  64. ^ Luster, Joseph (6 de octubre de 2022). «Las entradas para la película One Piece Red ya están a la venta en Norteamérica, Australia y Nueva Zelanda». Crunchyroll . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2022 . Consultado el 6 de octubre de 2022 .
  65. ^ Saabedra, Humberto (18 de noviembre de 2022). «Sword Art Online the Movie -Progressive- Scherzo of Deep Night se estrenará en cines norteamericanos en febrero de 2023». Crunchyroll . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2022 . Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
  66. ^ "Bandai Namco Filmworks revela el reparto del doblaje en inglés de la película Gundam Seed Freedom". Anime News Network . 28 de abril de 2024 . Consultado el 28 de abril de 2024 .
  67. ^ "Quema tu grasa conmigo". Nensho.net . CreativeFreaks. 26 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 30 de enero de 2020 . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
  68. ^ "Battle High 2 | Créditos". Battle High 2 Oficial . 16 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2018 . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
  69. ^ «Dragon Ball Xenoverse 2 | Detalles y créditos». Metacritic . 25 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 31 de julio de 2018. Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
  70. ^ ab "Resumen". Mysite . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022 . Consultado el 14 de abril de 2022 .
  71. ^ [https://web.archive.org/web/20230512215501/https://www.instagram.com/p/CUf-x9zhKaZ/ Archivado el 12 de mayo de 2023 en Wayback Machine "leeandlie: Presto mi voz a PYRE en Mary Skelter Finale 💙🔥 ¡Ya disponible para Nintendo Switch y PS4! ¡Si lo juegas, avísame!"
  72. ^ "Actualización al 4 de julio". Diosa de la Victoria: Nikke . 1 de julio de 2024. Consultado el 6 de julio de 2024 .
  73. ^ Lee, Amanda [@LeeandLie] (12 de enero de 2023). "Además de Rupee, ¡también presto mi voz a Viper en NIKKE! 💗🌟 Mis chicas 💗" ( Tweet ) . Consultado el 4 de febrero de 2023 a través de Twitter .
  74. ^ Eisenbeis, Richard (4 de marzo de 2023). «Todos los ganadores de la séptima edición anual de los Crunchyroll Anime Awards». Anime News Network . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2023. Consultado el 19 de marzo de 2023 .
  75. ^ "Nominados". Premios Vtuber . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con AmaLee .