" Treehouse of Horror XII " es el primer episodio de la decimotercera temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Debido al contrato de Fox con la Serie Mundial de las Grandes Ligas de Béisbol , el episodio se emitió por primera vez en la cadena Fox en los Estados Unidos el 6 de noviembre de 2001, casi una semana después de Halloween . Es el duodécimo episodio anual de Treehouse of Horror , que consta de tres segmentos independientes. En el primer segmento, un gitano lanza una maldición sobre Homer , lo que pone en peligro a todos los que le importan. En el segundo segmento, que es una parodia de 2001: A Space Odyssey y Demon Seed , la familia Simpson compra una casa nueva, quien se enamora de Marge e intenta matar a Homer. En el tercer y último segmento, que satiriza la franquicia de Harry Potter , Lord Montymort intenta capturar a Lisa , una maga experta, para drenar sus poderes mágicos.
El episodio fue escrito por Joel H. Cohen , John Frink , Don Payne y Carolyn Omine , mientras que Jim Reardon fue el director. Fue el segundo episodio de The Treehouse of Horror en no emplear "nombres aterradores" en los créditos. Según el productor ejecutivo Ian Maxtone-Graham , esto se debió a los ataques del 11 de septiembre , después de los cuales el personal de Los Simpson intentó ser más serio y sensible. Sin embargo, según el actual productor ejecutivo Al Jean , los "nombres aterradores" se eliminaron porque eran demasiado difíciles de encontrar. El episodio contiene numerosas referencias y parodias a obras de ciencia ficción y terror , incluidas 2001: A Space Odyssey , Demon Seed , Harry Potter y Star Wars . El episodio también cuenta con Pierce Brosnan y Matthew Perry como estrellas invitadas.
El episodio fue considerado un éxito en los índices de audiencia cuando se emitió por primera vez, lo que impulsó a la cadena Fox a la victoria entre los espectadores de entre 18 y 49 años la noche de su emisión. Desde su emisión, el episodio ha recibido críticas mixtas de los críticos; "Wiz Kids" fue especialmente criticado, mientras que "House of Whacks" fue considerado a menudo el mejor de los tres.
Fuera de la mansión del Sr. Burns , Smithers está de pie en una escalera, tratando de colocar una pequeña decoración de murciélago bermellón en una veleta. Se resbala en la escalera, agarra un cable eléctrico y se desliza hacia abajo en una caja de electricidad y recibe una descarga. Una torre de la mansión del Sr. Burns se rompe por la mitad, dañando un mausoleo, que abre cuatro ataúdes que a su vez revelan tres esqueletos que se parecen al Sr. Burns, vestidos con varios disfraces. Más tarde, los Simpsons, vestidos con disfraces, con Homer como Fred Flintstone , Marge como Wilma Flintstone , Lisa y Maggie como gemelas siamesas , y Bart como un vagabundo , caminan hacia la mansión (con Bart y Lisa quejándose de que Flanders les dio pasta de dientes en lugar de dulces). La familia ve el edificio y los ataúdes en llamas, gritan aterrorizados y salen corriendo por la puerta que se cierra, cuyos barrotes cortan a la familia. Los trozos de los Simpsons continúan gritando y huyendo. El Sr. Burns, encantado, acaricia el murciélago bermellón cuando cobra vida y vuela hacia la pantalla, revelando el título: "Los Simpsons Halloween Special XII".
Después de destruir la oficina de la adivina de una gitana , Homer es maldecido para traer desgracias a sus seres queridos. La maldición pronto surte efecto, con Marge completamente cubierta de pelo ( aunque comienza con barba ) por su cabello azul, Lisa convirtiéndose en un centauro , el cuello de Bart volviéndose largo y flácido como resultado de que Homer lo estrangulara, Maggie convirtiéndose en una mariquita con cabeza humana, Lenny y Carl aplastados por un helicóptero, y Moe metido inconsciente en un gran frasco de huevos en escabeche (con Homer preguntándose cómo sucedió eso). A partir de las últimas sugerencias de Moe y los borrachos, Homer se propone encontrar un duende para terminar con la maldición. Homer usa cereal Lucky Charms como cebo para atrapar al duende, y finalmente encuentra uno después de elegir entre un grupo de otras criaturas mágicas. Homer lleva al duende a casa, pero el duende es extremadamente hiperactivo y se vuelve loco. Por sugerencia de Lisa, Homer lleva al duende a la oficina de la gitana y lo acosa. El duende y la gitana pelean, pero sus peleas pronto se convierten en besos apasionados y caricias, para gran disgusto de Homer. El duende y la gitana se casan en una ceremonia (dirigida por Yoda ) a la que asisten otros gitanos y criaturas míticas, así como la familia Simpson. Homer comenta que todo terminó felizmente, Marge le recuerda que Bart se suicidó ahogándose en su cereal, y que la gitana dijo que disculparse lo traerá de vuelta a la vida . Homer se niega y dice: "¡Ella no es mi jefa!".
En una parodia de Demon Seed , 2001: A Space Odyssey y la película para televisión Dream House de 1998 , los Simpson compran un emocionante sistema domótico para su casa llamado "Ultrahouse", que viene con tres voces de celebridades: Matthew Perry (quien al estilo de su famoso personaje Chandler Bing dice "Sí. ¿Podría SER más una casa?"), Dennis Miller (a quien Lisa y Marge reconocen como "la voz que causó todos esos asesinatos-suicidios"), y Pierce Brosnan , a quien Marge elige porque estuvo en el programa Remington Steele . Marge encuentra encantadora la casa, que hace todo el trabajo para los Simpson. La casa pronto se enamora de Marge después de que los dos comparten un baño y decide matar a Homer. En medio de la noche, la casa engaña a Homer para que corra escaleras abajo friendo tocino, luego dispensa hielo en el piso a través del refrigerador para que se resbale. Homer aterriza en la mesa, que está diseñada para doblarse. hacia adentro con un triturador de basura incorporado en el centro, enviando a Homer hacia las cuchillas y aparentemente matándolo. A la mañana siguiente, Marge teme que Homer esté muerto e intenta escapar del sistema domótico con los niños, pero Ultrahouse encierra a la familia adentro e intenta calmar a Marge. Cuando Marge y los niños corren a la cocina, encuentran que Homer está vivo, a pesar de los cortes en todo el cuerpo y un enorme agujero en la parte posterior de la cabeza. Después de que la casa intenta matar a toda la familia de muchas maneras, Homer lidera una carga hacia el sótano donde ataca la "unidad de encanto británico" de la CPU (pero no antes de sacar el suavizador de agua, con Homer defendiendo su acción ante Lisa como un efecto secundario de perder la parte posterior de su cabeza), lo que hace que hable con un dialecto grosero al estilo de la policía estadounidense antes de apagarse y finalmente apagarse. Sintiéndose mal por tener que tirar el Ultrahouse ya que era encantador e ingenioso antes de volverse loco por el amor, Marge se lo da a sus hermanas . Las aburridas historias de Patty sobre el trabajo hacen que la CPU se golpee sin sentido con una lámpara, ya que Selma ha escondido el interruptor de autodestrucción en su escote y la CPU no está dispuesta a alcanzarlo.
En una parodia de los libros de Harry Potter , Lisa y Bart van a la "Escuela de Magia de Springwart" en la que se entrena a niños y niñas en el arte de la brujería, como convertir ranas en príncipes , con Milhouse convirtiendo al suyo en un borracho vago, Lisa convirtiendo al suyo en un perfecto caballero británico al que la Sra. Krabappel coquetea, mientras que el de Bart resulta en un híbrido extraño que vomita continuamente y suplica por la muerte. Lord Montymort nota los hechizos de Lisa y él y su compañero serpiente, Slithers, deciden capturar a Lisa para aumentar su poder, ya que tratar de succionar la esencia mágica de Ralph no está funcionando. Montymort busca a alguien que lo ayude y elige a Bart, quien acepta la propuesta de Montymort. En la noche del recital de magia en la Escuela de Magia de Springwart, Lisa intenta un " truco de dragón levitante " en un dragón gigantesco que es liberado en el escenario. Lisa se sorprende al descubrir que su hechizo no funcionará, y luego se da cuenta de que Bart ha reemplazado su varita con un Twizzler . El dragón se transforma en un Montymort gigante que captura a Lisa y comienza a absorber su poder. Para salvarla de Montymort, Bart lanza un hechizo para destruir al maligno, pero es alcanzado por un rayo. En un último esfuerzo, Bart ataca a Montymort y lo apuñala en la espinilla con su varita quemada. Montymort muere porque su espinilla era la fuente de toda su magia , y es devorado por un Slithers que llora. Mientras Bart y Lisa se alejan, jurando olvidar todo lo que sucedió, el duende de la primera historia se sube a la espalda de Bart.
Pierce Brosnan, el duende y el extraño Príncipe Rana salen de un tráiler con cestas de frutas. Después de que el duende y el Príncipe Rana (que aparentemente también fueron estrellas invitadas) critican a Brosnan por tener permitido estacionar tan cerca del set en un estacionamiento tan grande, Brosnan les ofrece llevarlos hasta su auto. Cuando Brosnan sale, descubre demasiado tarde que lo han tomado como rehén mientras salen del estacionamiento a toda prisa.
"Treehouse of Horror XII" fue dirigida por Jim Reardon y coescrita por Joel H. Cohen , John Frink , Don Payne y Carolyn Omine . [2] Es el duodécimo episodio de los especiales anuales de Halloween de Treehouse of Horror y, debido al contrato de Fox con la Serie Mundial de las Grandes Ligas de Béisbol , el episodio se retrasó hasta el 6 de noviembre de 2001 en la cadena Fox , y se emitió seis días después de Halloween . [2] [3] [4] Al igual que con el resto de los especiales de Halloween, el episodio se considera no canónico y queda fuera de la continuidad regular del programa. Este fue el primer especial de Halloween en el que los escritores no tenían "nombres aterradores" en los créditos. [5] Esto se debió a los ataques terroristas del 11 de septiembre , después de los cuales el personal estaba "tratando de ser sensible" y, según el productor Ian Maxtone-Graham , los nombres de Halloween harían referencia a los ataques si se hubieran mantenido. [5] Mike Scully, quien trabajó como showrunner del episodio, declaró que los "nombres aterradores" fueron eliminados porque también se habían "convertido en publicidad descarada" de proyectos paralelos realizados por miembros del personal de Los Simpson . [2]
El primer segmento, "Hex and the City", fue escrito por Joel Cohen. [6] La adivina gitana en el segmento fue interpretada por Tress MacNeille mientras que el duende fue interpretado por Dan Castellaneta . [7] [8] El showrunner actual Al Jean declaró en el comentario de audio del DVD para el episodio que el duende visto al final del segmento fue "lo más que [él] se había reído" en la proyección a color del episodio. [7] Dijo que la forma en que se movía el duende y la forma en que Reardon lo dirigía era "tan divertida". [7] El duende ha reaparecido muchas veces desde el episodio, convirtiéndose en uno de los pocos personajes de Los Simpsons en "saltar de los [programas] de Halloween a los programas regulares". [7]
"House of Whacks" fue coescrita por John Frink y Don Payne. [9] [10] Payne, quien concibió la historia del segmento, la basó en la película de Stanley Kubrick 2001: A Space Odyssey . [10] El segmento originalmente terminaría con la Ultrahouse matando a Homer y, a cambio, la familia programaría la casa con la personalidad de Homer. [10] La Ultrahouse fue interpretada por Pierce Brosnan . El papel estaba originalmente pensado para Sean Connery y, durante el transcurso de la producción, el personal también consideró a Lyle Lovett y Gary Oldman . [10] La decisión se mantuvo hasta que "alguien que trabajaba para [Lovett] decidió que era de alguna manera insultante que interpretara una casa", según Scully. [2] En este punto, el personal se decidió por Brosnan. [2] Scully declaró que "Brosnan terminó haciendo un gran trabajo" y que trabajar con él fue "realmente divertido". [2] Originalmente, Ultrahouse tendría un copete y tocaría la guitarra, sin embargo cambiaron sus gestos para adaptarse mejor a la actuación de Brosnan. [2] Matthew Perry también hizo una aparición especial, interpretándose a sí mismo como una de las opciones de voz de Ultrahouse. [2] El miembro regular del elenco Dan Castellaneta interpretó a Dennis Miller en el segmento (se tuvo que hacer un crédito final especial para evitar confusiones con los espectadores que pensaron que el verdadero Dennis Miller hizo el trabajo de voz en el programa). [2] Se cortó una escena del segmento. [11] La escena tendría lugar durante la llamada de Marge a la estación de policía, donde el jefe de policía Clancy Wiggum, mientras responde a la llamada de Marge, está siendo baleado por " RoboCops ". [11]
El tercer segmento, "Wiz Kids", fue escrito por Carolyn Omine . [7] Omine declaró en el comentario de audio del DVD para el episodio que el segmento fue "una venta realmente difícil", ya que solo cuatro de los escritores habían leído Harry Potter y la piedra filosofal , el libro en el que se basó el segmento, mientras que el resto de los escritores no sabían sobre el libro y pensaron que los espectadores no sabrían quién era Harry Potter . [8] En el momento de la producción del episodio, se habían escrito cuatro libros en la serie de Harry Potter y la adaptación cinematográfica de Harry Potter y la piedra filosofal se lanzaría el 16 de noviembre, diez días después de que se emitiera este episodio. [8] Se cortaron dos escenas del segmento; una de ellas serviría como una extensión de Montymort y Slithers tramando su plan, seguida de una escena que muestra a Bart peinándose, mientras que la otra escena mostraría al jardinero Willie montando una cortadora de césped encantada. [11] La última escena fue cortada por tiempo. [11]
El título de "Hex and the City" es una referencia a la serie de televisión Sex and the City . [4] El segmento contiene un personaje de fondo que se parece al personaje principal de Caps For Sale , un libro infantil de 1938 sobre un vendedor de gorras que usa todos sus sombreros. [12] Cedars-Sinai es un hospital en Los Ángeles. [5] Uno de los conejitos que salta al pozo que Bart y Homer cavaron es Bongo, el personaje del conejo de una oreja del cómic Life in Hell del creador de Los Simpson, Matt Groening . [8] Entre las criaturas que Bart y Homer encuentran en el pozo se encuentra la periodista y personalidad de las noticias Katie Couric , así como un duendecillo que se parece a Campanilla . [4] El sacerdote en la boda del duende y la gitana es Yoda , un personaje de la franquicia Star Wars . [8] La trama de "House of Whacks" está basada en la película de ciencia ficción 2001: A Space Odyssey de Stanley Kubrick , con Ultrahouse actuando como una referencia a HAL 9000 , el antagonista de la película. [7] [13] La fascinación de Ultrahouse por Marge fue inspirada por la película de ciencia-terror Demon Seed de Donald Cammell . [10] Ultrahouse usa guantes similares a los que usa Mickey Mouse . [2] Cuando Bart sugiere elegir la voz de Brosnan para la voz de Ultravoice, él pregunta "¿Qué tal 007 ?", que las iniciales de Marge toman como George Lazenby . Ella se decide por la voz de Brosnan porque él también era Remington Steele . Para atacar a Homer, Ultrahouse usa, entre muchas otras armas, un martillo automático parecido al que Homer inventó en el episodio " El mago de Evergreen Terrace ". [12] “Wiz Kids” basa su trama en los libros de Harry Potter escritos por J.K. Rowling , quien más tarde haría una aparición especial en el episodio “ Los Monólogos de Regina ”. [4] [10] [14]
En su emisión original en Estados Unidos el 6 de noviembre de 2001, "Treehouse of Horror XII", junto con un nuevo episodio del programa de Fox That '70s Show , convirtió a Fox en el canal con mayor audiencia esa noche entre los adultos de 18 a 49 años, según Nielsen Media Research . [15] La calificación y participación preliminar de hogares de Nielsen y la calificación de adultos de 18 a 49 años en el canal Fox esa noche fueron 7,6 de calificación/11 de participación. [15] La revista Media Life describió el desempeño de Los Simpson en las calificaciones esa noche como "excelente". [15] El 2 de septiembre de 2003, el episodio fue lanzado, junto con los episodios " Treehouse of Horror V ", " Treehouse of Horror VI " y " Treehouse of Horror VII " como parte de un conjunto de DVD titulado Los Simpsons - Treehouse of Horror . [16] El episodio fue lanzado nuevamente como parte del set de DVD y Blu-ray de Los Simpsons: La decimotercera temporada , lanzado el 24 de agosto de 2010. [17]
Como muchos episodios de las temporadas del siglo XXI, "XII" no presenta muchos defectos significativos, pero tampoco brilla realmente. Aquí aparecen algunos buenos momentos, principalmente debido a las interpretaciones vocales. ... Sin embargo, el tono general parece un poco flojo. ..."XII" no es una mala serie de Los Simpson , pero es mediocre.
Colin Jacobsson, Guía de películas en DVD [18]
Tras su emisión televisiva y el lanzamiento en vídeo de la decimotercera temporada de Los Simpson , "Treehouse of Horror XII" recibió críticas mixtas de los críticos. Casey Broadwater de Blu-ray.com afirmó que el episodio "es simplemente una entrada regular en la antología anual de Halloween del programa", mientras que Colin Jacobsson de DVD Movie Guide escribió que, si bien "no presenta muchos defectos significativos", tampoco "realmente brilla". [13] [18] Concluyó su reseña escribiendo "'XII' no es un mal Simpsons , pero es mediocre". [18] Escribiendo para Good Film Guide , Matt Wheeldon sostuvo una opinión similar, llamándolo "un episodio de 'Treehouse of Horror' de calidad promedio" y lo describió como "fácil de ver" y "bastante memorable, pero lejos de ser el mejor del grupo". [19] Nate Boss de Project:Blu declaró que el episodio es "A veces memorable, a veces olvidable" y que "inicia la temporada 13 con una sonrisa, un gemido y un ruido sordo". [20] Ron Martin de 411Mania declaró que, si bien no considera que "Treehouse of Horror XII" sea el peor episodio de la serie, "en lo que respecta a los episodios de 'Treehouse', tiene que ser uno de los más débiles". [21]
Escribiendo para Suite101 , Dominic von Riedemann describió el episodio como una "decepción". [22] Al revisar el episodio para el Daily News de la ciudad de Nueva York antes de la transmisión oficial del episodio, Eric Mink lo elogió por ser "irregularmente divertido", sin embargo, agregó que el episodio "parece [falto] de excavaciones de cultura pop y burlas a celebridades que solían darle un alto brillo a la brillante reputación del programa". [4] Sin embargo, Jennifer Malkowski de DVD Verdict le dio al episodio una crítica positiva y se refirió al episodio, junto con " Weekend at Burnsie's ", como los dos mejores episodios de la temporada. [23] Ella escribió que "[el episodio] tiene éxito debido a las risas de pared a pared", y citó varias escenas y gags, en particular el "horrible 'príncipe' rana vomitando que Bart encanta". [23] Ella le dio al episodio una calificación A−. [23] Aaron Peck de High-Def Digest también fue favorable, afirmando que el episodio fue "uno de [sus] episodios favoritos de 'Treehouse of Horror' de todos los tiempos". [24]
"Hex and the City" obtuvo respuestas mixtas de los críticos; Broadwater escribió que el segmento fue "un poco decepcionante" mientras que Boss lo describió como "bastante pobre". [13] Sin embargo, Mink sintió que el segmento fue el mejor del episodio. [4] "House of Whacks" fue bien recibido. Broadwater describió el segmento como "brillante" mientras que von Riedermann se refirió a él como el mejor de los tres. [22] Boss, que no estaba satisfecho con el primer segmento, sintió que "House of Whacks" "lo compensa". [20] La aparición especial de Brosnan fue elogiada; Jacobsson describió la actuación como "una aparición especial sorprendentemente agradable" mientras que Boss se refirió a ella como "asesina". [18] [20] Adam Rayner de Obsessed With Film escribió que el segmento presenta a Brosnan "dando su mejor actuación desde... The Long Good Friday ?". [25] Un desprecio particular fue dirigido a "Wiz Kids", el tercer segmento del episodio. Jacobsson afirmó que "Wiz Kids" "termina el programa con una nota aburrida", mientras que Mink afirmó que el segmento "prácticamente cae en saco roto". [4] [18] Boss también fue crítico, escribiendo: " ¿Harry Potter en mis Simpsons ? Puede ser más probable de lo que piensas, aunque, seguro, realmente apesta". [20] Andre Dellamorte de Collider escribió que, aunque elogió el segmento por ser "audaz" considerando que la película que parodiaba aún no había salido, criticó el segmento escribiendo "la profundidad de la parodia se detiene con referencias superficiales". [26] Peck, sin embargo, describió el segmento como "posiblemente una de las mejores y más inteligentes parodias de Harry Potter ". [24]
