All India Radio ( AIR ), también conocida como Akashvani ( lit. ' Voz del cielo ' u ' Oráculo ' ), es una emisora de radio pública estatal india fundada por el Gobierno de la India , propiedad del Ministerio de Información y Radiodifusión y una de las dos divisiones de Prasar Bharati . Fue establecida en 1936. [2] Es el servicio hermano de Doordarshan de Prasar Bharati , una emisora de televisión india . [3] Con sede en el edificio Akashvani Bhavan en Nueva Delhi , alberga la Sección de Drama, la Sección FM y el Servicio Nacional, y también es el hogar de la estación de televisión india Doordarshan Kendra, ( Delhi ).
En términos de la cantidad de idiomas transmitidos, la variedad socioeconómica a la que presta servicio y el tamaño de su organización de transmisión, Akashvani es la red de radio más grande del mundo. El servicio local de AIR comprende 420 estaciones ubicadas en todo el país, que llegan a casi el 92% de la superficie del país y al 99,19% de la población total, y tiene programación en 23 idiomas y 179 dialectos. [4]
Cuando el Servicio Estatal de Radiodifusión de la India (ISBS) pasó a llamarse All India Radio, Rabindranath Tagore lo rebautizó como Akashvani, la voz que llega desde los cielos , a través de un poema escrito para la inauguración del servicio de onda corta de Calcuta . [5] [6]
Akashvani también fue utilizado en el contexto de la radio por MV Gopalaswami en 1936 después de establecer la primera estación de radio privada de la India en su residencia, "Vittal Vihar" (a unos doscientos metros de la actual estación de radio de Mysore de AIR). [7] Akashvani fue dado más tarde como el nombre en el aire de All India Radio en 1956; dado su significado literal en sánscrito, se creyó que era un nombre más que adecuado para un locutor. El nombre Akashvani fue sugerido por el poeta Pandit Narendra Sharma .
Las transmisiones comenzaron en junio de 1923 durante el Raj británico con programas del Bombay Presidency Radio Club y otros clubes de radio. Según un acuerdo del 23 de julio de 1927, la empresa privada Indian Broadcasting Company Ltd (IBC) fue autorizada a operar dos estaciones de radio: la estación de Mumbai , que comenzó a operar el 23 de julio de 1927, y la estación de Calcuta , que siguió el 26 de agosto de 1927. La empresa entró en liquidación el 1 de marzo de 1930. El gobierno se hizo cargo de las instalaciones de transmisión y comenzó el Indian State Broadcasting Service (ISBS) el 1 de abril de 1930 de manera experimental durante dos años, y de manera permanente en mayo de 1932, luego pasó a convertirse en All India Radio el 8 de junio de 1936. [2] El edificio fue contratado por Sir Sobha Singh . [8]
El 1 de octubre de 1939, el Servicio Exterior comenzó a emitirse en pastún . Su objetivo era contrarrestar la propaganda radial de Alemania dirigida a Afganistán , Irán y las naciones árabes. La estación de Dhaka , en la India oriental, en lo que hoy es Bangladesh , abrió sus puertas en 1939. Esta estación atendió y nutrió a los pioneros de la intelectualidad bengalí. El más destacado de ellos, Natyaguru Nurul Momen , se convirtió en el pionero del programa de entrevistas en 1939. Escribió y dirigió la primera obra de radio moderna para esta estación en 1942. [ cita requerida ]
En diciembre de 1940, el Comité Permanente de Finanzas había aprobado una suma de 930.000 rupias para el establecimiento de una nueva sede de All India Radio en Delhi. [9] La nueva “Casa de Radiodifusión” de AIR en Parliament Street en Nueva Delhi se inauguró en febrero de 1943. [10] En 1956, AIR pasó a llamarse “Akashvani”, y la sede de AIR pasó a llamarse “Akashvani Bhawan”. [11]
Cuando la India se independizó en 1947, la red AIR tenía sólo seis estaciones ( Delhi , Bombay , Calcuta , Chennai , Lucknow y Tiruchirappalli ). Las tres estaciones de radio de Lahore , Peshawar y Dacca permanecieron en lo que se convirtió en Pakistán después de la división. El número total de equipos de radio en la India en ese momento era de unos 250.000. [12]
En agosto de 1947, All India Radio contrató a su primera presentadora de noticias, Saeeda Bano , que leía las noticias en urdu . [13]
El 3 de octubre de 1957 se lanzó el servicio Vividh Bharati para competir con Radio Ceylon . Las transmisiones televisivas comenzaron en Delhi en 1959 como parte de AIR, pero se separaron de la red de radio como Doordarshan el 1 de abril de 1976. [14] Las transmisiones FM comenzaron el 23 de julio de 1977 en Chennai y se expandieron durante la década de 1990. [15]
Deccan Radio (Nizam Radio 1932) , la primera estación de radio en el estado de Hyderabad (ahora Hyderabad ), salió al aire el 3 de febrero de 1935. Fue lanzada por Mir Osman Ali Khan, el séptimo Nizam de Hyderabad, con una potencia de transmisión de 200 vatios . El 1 de abril de 1950, Deccan Radio pasó a manos del gobierno indio y en 1956 se fusionó con All India Radio (AIR). Desde entonces, se la conoce como AIR-Hyderabad (100 kW). [16]
AIR tiene muchos servicios en varios idiomas, cada uno de los cuales presta servicio a diferentes regiones de la India.
Vividh Bharati comenzó a emitirse en 1957 y es uno de los servicios más conocidos de All India Radio. Su nombre se traduce aproximadamente como "India diversa". También se lo conoce como el Servicio de Radiodifusión Comercial o CBS. En el ámbito comercial, es la red AIR más accesible y es popular en Mumbai y otras grandes ciudades. Vividh Bharati ofrece una amplia gama de programas que incluyen noticias, música de películas, obras de teatro cortas, música y comedia. Opera en diferentes frecuencias de onda media y FM en cada ciudad.
Algunos programas transmitidos en Vividh Bharati son:
La Unidad Central de Ventas (UCV), ubicada en Mumbai, se encarga de los aspectos comerciales de AIR. [17]
Las sedes de los subdirectores generales regionales se encuentran en Delhi y Chandigarh (NR), Lucknow y Bhopal (CR), Guwahati (NER), Calcuta (ER), Bombay y Ahmedabad (WR), Chennai y Bangalore (SR). [20] Todas las frecuencias están en kHz, a menos que se indique lo contrario. La mayoría de los canales también están disponibles en línea.
[21]
Los servicios externos de All India Radio se transmiten en 27 idiomas a países fuera de la India a través de transmisiones de radio de onda corta de alta potencia . La onda media también se utiliza para llegar a países vecinos. Además de las transmisiones dirigidas a países específicos por idioma, existe un Servicio General en el Extranjero que transmite en inglés con 8+1 ⁄ 4 horas de programación cada día dirigidas a una audiencia internacional general. Las transmisiones externas comenzaron el 1 de octubre de 1939 por el gobierno británico para contrarrestar la propaganda de los nazis dirigida al pueblo afgano . Las primeras transmisiones fueron en pastún , transmitidas a Afganistán y la Provincia de la Frontera Noroeste . Pronto comenzaron las transmisiones en otros idiomas, incluidos dari , persa , árabe , inglés, birmano , japonés, chino, malayo y francés. Los servicios externos transmitieron en 16 idiomas extranjeros y 11 idiomas indios, con una producción total de programación de 70¼ horas por día en frecuencias de onda media y corta.
Se están instalando dos estaciones FM de alta potencia de All India Radio en Amritsar y Fazilka en Punjab para complementar los programas transmitidos desde transmisores que operan desde Jalandhar, Nueva Delhi, Chandigarh y Mumbai, y para mejorar los servicios de transmisión durante las condiciones climáticas desfavorables en las regiones fronterizas de Punjab.
En la actualidad, la División de Servicios Externos de All India Radio emite diariamente 57 programas con casi 72 horas de programación que cubren más de 108 países en 27 idiomas, de los cuales 15 son extranjeros y 12 son indios. Los idiomas extranjeros son árabe, baluchi, birmano, chino, dari, francés, indonesio, persa, pastún, ruso, cingalés, suajili, tailandés, tibetano e inglés (Servicio General en el Extranjero). Los idiomas indios son bengalí, gujarati, maratí, konkani, cachemiro, hindi, kannada, malabar, nepalí, panyabí, saraiki, sindhi, tamil, telugu y urdu.
La emisión diaria más larga es el servicio en urdu a Pakistán, las 24 horas del día en DTH ( satélite de transmisión directa ) y en onda corta y media durante 12 horas y cuarto . El servicio general en idioma inglés para el extranjero se transmite 8 horas y cuarto al día. Durante el Hajj , hay transmisiones especiales transmitidas a Arabia Saudita en urdu. AIR está planeando producir programas en idioma baluchi . [22]
Los servicios externos de AIR también se transmiten a Europa en DRM ( Digital Radio Mondiale ) en 9950 kHz entre las 17:45 y las 22:30 UTC. Estas transmisiones externas se transmiten por transmisores de alta potencia ubicados en Aligarh, Bengaluru, Chennai, Delhi, Gorakhpur, Guwahati, Mumbai y Panaji en onda corta y desde Jalandhar, Kolkata, Nagpur, Rajkot y Tuticorin en onda media. All India Radio Amritsar planea iniciar un servicio de refuerzo en la banda FM. Algunos de estos transmisores son de 1000 kW (1 MW) o 500 kW. Los programas se transmiten a diferentes partes del mundo, excepto a las Américas, y la calidad de recepción es muy buena en las áreas de destino. En cada servicio lingüístico, el programa consta de noticias, comentarios, una reseña de prensa, charlas sobre asuntos de interés general o cultural, programas de fondo, documentales y música de la India y la región de destino. La mayoría de los programas se originan en New Broadcasting House en Parliament Street en Nueva Delhi, y algunos se originan en SPT Bengaluru, Chennai, Hyderabad, Jalandhar, Kolkata, HPT Malad Mumbai, Thiruvananthapuram y Tuticorin.
La División de Servicios Externos de AIR es un vínculo entre la India y el resto del mundo, especialmente en países con emigrantes indios y diáspora india . Transmite el punto de vista indio sobre asuntos de importancia nacional e internacional y muestra el estilo de vida indio a través de sus programas. AIR emite tarjetas QSL (que son muy solicitadas por los radioaficionados internacionales) a los radioaficionados en Nueva Delhi para que puedan recibir informes de sus emisiones.
El servicio directo al hogar (DTH) es un servicio de transmisión por satélite en el que una gran cantidad de canales de radio se transmiten digitalmente a través de un territorio desde un satélite de alta potencia. AIR transmite varias estaciones nacionales y regionales disponibles para escuchar en DD Free Dish . Las señales DTH se pueden recibir directamente en los hogares utilizando una unidad receptora de plato de tamaño pequeño que contiene una antena parabólica instalada en el techo de un edificio o en una pared orientada al sur y otra en el interior. [23] El servicio DTH se ofrece en veintiún canales a través de Insat .
Los detalles de las transmisiones y frecuencias de Digital Radio Mondiale (DRM) son los siguientes:
El servicio de noticias por teléfono de All India Radio comenzó a funcionar el 25 de febrero de 1998 en Nueva Delhi; actualmente ofrece servicio en Chennai, Mumbai, Hyderabad, Indore , Patna y Bangalore. Se puede acceder al servicio mediante marcación troncal de abonado (STD), marcación directa internacional (ISD) y llamadas locales. Hay planes para establecer el servicio en 11 ciudades adicionales, entre ellas: Ahmedabad, Bhopal, Guwahati, Gwalior, Jabalpur, Jaipur, Calcuta, Lucknow, Ranchi y Shimla. Se pueden escuchar en directo boletines de noticias en inglés e hindi cada hora. [24] Las noticias en formato MP3 se pueden reproducir directamente desde el sitio, y los nombres de los archivos tienen una marca de tiempo. Los boletines de noticias de AIR están disponibles en nueve idiomas regionales: tamil, kannada, gujarati, bengalí, maratí, noreste, panyabí, telugu y urdu.
Existe una larga tradición de emisión de documentales en AIR. Existe un gran interés en los documentales de radio, especialmente en países como India, Irán, Corea del Sur y Malasia. El locutor más destacado de documentales en inglés fue Melville de Mellow , y de documentales en hindi, Shiv Sagar Mishra. Este formato ha sido recuperado por los productores de AIR en toda la India debido a su flexibilidad, su costo de producción relativamente bajo, su potencial de comunicación y su potencial creativo.
La Unidad Central de Teatro de la AIR (CDU) es responsable de la transmisión nacional de obras de teatro. Las obras producidas por la CDU son traducidas y producidas por estaciones regionales. Desde su creación en la década de 1960, la unidad ha producido más de 1.500 obras de teatro, y la CDU alberga un repositorio de guiones y producciones antiguas. El Programa Nacional de Obras de Teatro es transmitido por la CDU el cuarto jueves de cada mes a las 21:30 horas. Cada obra incluida en el Programa Nacional de Obras de Teatro es producida en 22 idiomas indios y transmitida al mismo tiempo por todas las estaciones de la red regional y nacional. La CDU también produce obras de teatro en cadena, dramas de media hora transmitidos en sucesión por una cadena de estaciones.
La Célula de Medios Sociales de la División de Servicios de Noticias se estableció el 20 de mayo de 2013 y es responsable de proporcionar noticias de AIR en nuevas plataformas de medios como sitios web, Twitter, Facebook y SMS.
{{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
