stringtranslate.com

En el que nadie está preparado

" The One Where No One's Ready " es el segundo episodio de la tercera temporada de la comedia televisiva estadounidense Friends and 50th en general, que se emitió por NBC el 26 de septiembre de 1996. [1] La trama se centra en Ross ( David Schwimmer ) ansiedad porque sus amigos tardan demasiado en prepararse para una función esa noche.

El episodio fue escrito por Ira Ungerleider y dirigido por Gail Mancuso . Es un episodio de botella , que presenta sólo tres papeles hablantes además del elenco central; ocurre en tiempo real ; y tiene lugar casi en su totalidad en la sala de estar del apartamento de Mónica y Rachel.

Trama

Chandler ( Matthew Perry ) engaña a Joey ( Matt LeBlanc ) para que beba grasa de pollo de un vaso en el refrigerador de Monica ( Courteney Cox ) y admite que, después de que Joey la bebe, se enamoró de lo mismo y bebió la grasa de pollo antes. Ross ( David Schwimmer ) llega para reunir a todos para una función importante en su museo. A pesar de que solo les quedan 22 minutos para ponerse su atuendo formal, nadie más está listo, aparte de Phoebe ( Lisa Kudrow ), quien llega completamente vestida y lista para partir.

Cuando Monica regresa, revisa los mensajes de su contestador automático y escucha un mensaje de su exnovio Richard ( Tom Selleck ). No puede determinar si el mensaje se dejó antes o después de su ruptura. Después de que Chandler regresa del baño, queda consternado al descubrir que Joey tomó su silla mientras él estaba despierto. Discuten sobre la silla hasta que Joey accidentalmente arroja hummus sobre el vestido de Phoebe. Intenta preguntarle a Mónica qué hace el hummus, pero Mónica está demasiado distraída con sus propios problemas. Rachel ( Jennifer Aniston ) luego intenta encontrar algo más para que Phoebe se ponga, pero no lo consigue.

En un ataque de inseguridad, Monica irrumpe en el correo de voz de Richard y escucha un mensaje dejado por otra mujer, lo que la lleva a creer que Richard ya ha comenzado a salir con otra mujer. Chandler sugiere que la mujer podría ser Michelle, la hija de Richard, y Monica lo confirma llamándola en broma. Michelle le devuelve la llamada y Mónica admite sus indiscreciones. No puede conseguir el silencio de Michelle sobre el asunto, por lo que Chandler y Phoebe tienen que desconectarla del segundo teléfono de su habitación.

Ross le ordena a Chandler que se vista. Cuando lo hace, Joey entrega la silla pero se lleva los cojines. Phoebe finalmente encuentra una cinta navideña destinada a adornar un regalo en la habitación de Rachel y la usa en su vestido para cubrir la mancha. Rachel es la única que está casi lista para partir, pero no puede decidir qué ponerse, poniendo a prueba la paciencia de Ross. Finalmente, él le grita delante de todos, exigiéndole que elija cualquier atuendo para que puedan ir. En respuesta, Rachel emerge con pantalones deportivos, habiendo perdido interés en asistir a la función.

Sin que Joey lo sepa, Chandler ya se ha vengado escondiendo toda la ropa interior de Joey, obligándolo a actuar como comando con un esmoquin alquilado. Joey promete hacer lo "opuesto" a que Chandler esconda su ropa interior y emerge vistiendo todo lo que Chandler posee (y todavía sin ropa interior). Ross, harto de sus discusiones inútiles, finalmente interviene y les prohíbe la función, y disculpándose le pregunta a Rachel qué puede hacer para compensarla, a lo que Joey le sugiere que beba el vaso de grasa de pollo. Ross está de acuerdo, pero Rachel lo detiene justo a tiempo. Abrumada por la profundidad del amor que él siente por ella, ella se viste en un tiempo récord mientras Ross soluciona la discusión de Joey y Chandler, y Monica hace su último y desastroso acceso al contestador automático de Richard. Ella vuelve a irrumpir en su correo de voz para borrar todos sus mensajes y grabar uno nuevo. Sin embargo, accidentalmente borra y vuelve a grabar su mensaje saliente , humillándose a sí misma.

Finalmente, Rachel y Ross son los únicos en el apartamento, con cinco segundos de sobra. Se besan, pero Rachel los apresura a salir por la puerta para asegurarse de que no lleguen tarde, no sin antes decirle que ella también se irá al comando.

Durante los créditos, el profesor Sherman Whitfield ( Peter Dennis ) se une a la mesa de Ross para felicitarlo. Cuando Chandler regresa, declara que Whitfield está en su asiento, lo que culmina exigiendo la ropa interior del profesor.

Producción

El formato de episodio en botella de la serie fue concebido por el productor ejecutivo Kevin S. Bright como una forma de ahorrar dinero para otros episodios mediante el uso de un solo set y sin estrellas invitadas. [2] El éxito de este episodio llevó a que el formato se utilizara al menos una vez por temporada a partir de entonces, con episodios que incluyen " El del trueno de Mónica " y " El de la última noche " que se basan únicamente en el elenco principal de seis. [3] Bright cree que estos episodios fueron algunos de los mejores de la serie. [2] Este es también el único episodio de Friends que tiene lugar en "tiempo real".

Matt LeBlanc se dislocó el hombro durante una toma del truco en el que Joey y Chandler corren hacia la silla y, como resultado, aterrizaron boca abajo, y el público asumió que era parte del acto. La lesión no se editó en el episodio, pero durante los dos episodios siguientes, la lesión de LeBlanc se incluyó en el programa cuando Joey se dislocó el hombro mientras saltaba sobre su cama. [4] La producción del episodio se detuvo temporalmente y se completó una vez que LeBlanc se recuperó.

Recepción

Entertainment Weekly señala que el episodio "tiene una gran deuda estilística con Seinfeld ", citando específicamente el episodio de 1991 " The Chinese Restaurant ", que también se desarrolla en tiempo real . Califica el episodio como C y califica el chiste del contestador automático como "derivado de George Costanza ". [5] Los autores de Friends Like Us: The Unofficial Guide to Friends lo llaman "olvidable"; "El guión es aburrido y los intérpretes parecen saberlo, y ninguno de ellos se esfuerza especialmente en hacerlo funcionar". [1] Allmovie dice que "destaca por la forma en que retrata de manera realista cómo la inercia del grupo puede frenarte". [6]

La reacción popular es más positiva; el episodio apareció en uno de los primeros lanzamientos de DVD "lo mejor de" de la región 1 [7] y fue votado como el tercer episodio más popular en una encuesta de NBC en 2004. [8] El uso de Joey de la frase " going commando ", que se originó en los campus universitarios de EE. UU. a principios de la década de 1970, se convirtió en un eslogan popular, especialmente entre los medios relacionados con los deportes. [9] [10]

Parodia

Parte de este episodio fue recreado, línea por línea, en el video de Moonlight , una canción de 4:44 de Jay-Z , con un elenco completamente negro. La recreación es detallada (la ambientación, las tomas y el vestuario son los mismos), pero el tema musical es Friends de Whodini en lugar de I'll Be There for You de The Rembrandts . Jerrod Carmichael es Ross, Issa Rae es Rachel, Tiffany Haddish es Phoebe, Lakeith Stanfield es Chandler, Lil Rel Howery es Joey y Tessa Thompson es Monica. [11]

Referencias

  1. ^ ab Sangster, Jim; David Bailey (2000). Amigos como nosotros: la guía no oficial para amigos (2ª ed.). Londres: Virgin Publishing Ltd. págs. 135-137. ISBN 0-7535-0439-1.
  2. ^ ab Bright, Kevin S. (2005). Amigos: pensamientos finales (DVD). DVD New Wave y Warner Home Entertainment.
  3. ^ Referencia visual (2005). Amigos: pensamientos finales (DVD). DVD New Wave y Warner Home Entertainment.
  4. ^ "La estrella de Friends Matt LeBlanc revela el truco tonto que puso el brazo de Joey en cabestrillo".
  5. ^ Redactor del personal. (15 de septiembre de 2001). "Reseña: Temporada 3 (1996-1997)". Semanal de entretenimiento . Consultado el 18 de junio de 2007 .
  6. ^ Collar, Matt (sin fecha). "Amigos: En el que nadie está listo (episodio de televisión)". Allmovie (en respuestas.com) . Consultado el 28 de junio de 2007 .
  7. ^ "Warner Home Video lleva el programa de televisión FRIENDS, ganador de un Emmy, a DVD y VHS por primera vez el 19 de diciembre" (Presione soltar). TimeWarner. 2000-11-14 . Consultado el 28 de junio de 2007 .
  8. ^ Redactor (3 de mayo de 2004). "El que tiene lo mejor de 'Friends'". Hoy.com . Consultado el 22 de agosto de 2007 .
  9. ^ Heller, Jason; Koski, Genevieve; Murray, Noël; O'Neal, Sean; Perforar, Leonardo; Tobías, Scott; VanDerWerff, Todd; Zulkey, Claire (21 de junio de 2010). "TV en una botella: 19 fantásticos episodios de televisión confinados en gran medida a un solo lugar". El Club AV . Consultado el 21 de junio de 2010 . [E] l episodio también introdujo el término 'comando' en la lengua vernácula popular.
  10. ^ Hendrickson, Eric (27 de octubre de 1996). "La palabra de moda 'ir a comando' se transmite en 'Friends'". Sunday Times-Sentinel . vol. 31, núm. 38. pág. C3.(copia de The Detroit News )
  11. ^ Elahe Izadi (6 de agosto de 2017). "El vídeo musical" Moonlight "de Jay-Z hace más que simplemente mostrar" Friends "con un elenco totalmente negro". WashingtonPost.com . Consultado el 12 de agosto de 2017 .

enlaces externos