" El último destello de Sideshow Bob " es el noveno episodio de la séptima temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió originalmente en Fox en los Estados Unidos el 26 de noviembre de 1995. En este episodio, Sideshow Bob intenta librar a Springfield de la televisión amenazando con detonar una bomba atómica. Cuando eso sale mal, intenta matar a Bart una vez más, pero esta vez junto con Krusty el Payaso .
El episodio fue escrito por el escritor independiente Spike Feresten y presenta la quinta aparición importante de Sideshow Bob. Aunque Feresten recibió crédito por el episodio, el equipo de guionistas reescribió por completo el episodio y muy poco del guion original de Feresten quedó en la versión final. Fue el primer episodio de Los Simpson dirigido por Dominic Polcino , quien lo describió como muy difícil de dirigir. R. Lee Ermey , conocido por su papel en Full Metal Jacket , aparece como estrella invitada como el coronel Leslie "Hap" Hapablap, mientras que Kelsey Grammer repite su papel como Sideshow Bob.
El episodio es una parodia de las " películas de guerra nuclear de la era de los 60 " y contiene varias referencias a películas de la Guerra Fría, incluyendo Twilight's Last Gleaming , Dr. Strangelove y Fail-Safe . En su emisión original, el episodio terminó en el puesto 49 en los índices de audiencia de la semana del 20 al 26 de noviembre de 1995, con una calificación Nielsen de 8,7 y una cuota de audiencia del 13%.
El episodio recibió críticas generalmente positivas por parte de los críticos.
En la prisión de mínima seguridad de Springfield, Sideshow Bob se siente perturbado cuando escucha a los demás reclusos reírse de las tonterías del programa de televisión de Krusty el Payaso . Creyendo que la televisión es una fuente de "tonterías sin sentido" y queriendo librar al mundo de ella, Bob escapa mientras está de servicio en una base aérea local. Al imitar a uno de los coroneles de la base, obtiene acceso a una zona restringida del hangar, donde roba un arma nuclear de 10 megatones .
Mientras los Simpsons y otros residentes de Springfield asisten a un espectáculo aéreo que se lleva a cabo en la base, la señal en la pantalla gigante es interrumpida por Bob, quien amenaza con detonar la bomba a menos que Springfield desactive todas sus transmisiones de televisión. Al escuchar el anuncio, todos huyen del aeródromo en pánico, excepto Bart y Lisa . Incapaz de localizar a Bob, el alcalde Quimby decide ceder al ultimátum de Bob. Krusty, negándose a someterse a las demandas de Bob, se refugia en una choza de defensa civil en el desierto, que utiliza para transmitir un espectáculo muy improvisado.
Lisa deduce que la voz inusualmente aguda de Bob en su transmisión se debió a la inhalación de helio , y lo ubica en el sobre del dirigible Duff. Bob, habiendo perdido la paciencia gracias a Krusty, intenta detonar la bomba, que resulta ser un fracaso , porque había pasado la fecha de vencimiento de noviembre de 1959. Lisa alerta a la policía sobre la ubicación de Bob usando el letrero de mensaje variable del dirigible , pero Bob desinfla el dirigible y secuestra a Bart, antes de robar el avión original de los hermanos Wright , que había sido una exhibición en el espectáculo aéreo. Sosteniendo un cuchillo contra la garganta de Bart, Bob intenta llevar a cabo un ataque kamikaze mortal contra la cabaña de defensa civil donde se esconde Krusty y matarlo a él, a Bart y a él mismo, pero el avión de movimiento lento termina simplemente rebotando inofensivamente en la cabaña. Las autoridades arrestan rápidamente a Bob y lo vuelven a poner bajo custodia mientras Bart se reúne con el resto de la familia.
"Sideshow Bob's Last Gleaming" fue el quinto episodio de Los Simpsons en el que el actor secundario Bob es el personaje principal, después de " Krusty Gets Busted ", " Black Widower ", " Cape Feare " y " Sideshow Bob Roberts ". Los productores ejecutivos Bill Oakley y Josh Weinstein creían que cada temporada del programa debería contener un episodio con Bob. Sin embargo, Bob ya había estado en cuatro episodios y los escritores estaban teniendo dificultades para encontrar nuevas formas de incluirlo. [3] El primer borrador del episodio fue escrito por Spike Feresten , un escritor independiente que luego se hizo conocido por su trabajo en Seinfeld . [3] Aunque recibió crédito por el episodio, el equipo de escritores reescribió por completo el episodio y muy poco del guion original de Feresten quedó en el episodio. [4] Oakley describe el episodio como "una de las reescrituras más arduas en la historia del programa" porque gran parte del diálogo tuvo que ser reescrito. [3]
"Sideshow Bob's Last Gleaming" fue el primer episodio de Los Simpsons dirigido por Dominic Polcino . Polcino había trabajado como asistente de dirección en el programa y lo había dejado, pero le ofrecieron la oportunidad de ser director. Describe el episodio como "difícil para empezar", especialmente las escenas con el Wright Flyer . [5] Una versión anterior del guion presentaba una escena más larga en el espectáculo aéreo en la que aparecía Hans Moleman volando una de las primeras máquinas voladoras. [3] La escena en la que Milhouse está en un avión simulando disparar misiles a sus padres porque está enojado con ellos, inspiraría más tarde el episodio " A Milhouse Divided ". En ese episodio, los padres de Milhouse se divorcian, y también es una referencia al Dr. Frasier Crane . [3]
Un personaje inspirado en el dueño de Fox Network, Rupert Murdoch, aparece brevemente en una escena ambientada en la cárcel. Los censores dijeron que Murdoch no podía aparecer, pero Murdoch dio su permiso para que se usara su caricatura. Murdoch fue interpretado en esa escena por el actor habitual de la serie Dan Castellanetta . [3] R. Lee Ermey , conocido por su papel en Full Metal Jacket , es la estrella invitada como el coronel Leslie "Hap" Hapablap. El papel fue escrito específicamente para él y gran parte de su diálogo fue difícil de escribir. [3] La línea "¿Cuál es su principal mal funcionamiento?" está basada en el diálogo de Full Metal Jacket . [1]
El episodio es una parodia de las " películas de guerra nuclear de la era de los 60 " y contiene varias referencias a las películas de la Guerra Fría. [3] También hubo varias referencias al Dr. Strangelove : el complejo subterráneo se parece a la Sala de Guerra de la película; el Profesor Frink fue rediseñado para parodiar al personaje principal; la melodía que Sideshow Bob silba mientras prepara la bomba es " We'll Meet Again ", como la canta Vera Lynn al final de la película; y la actuación de Krusty mientras defiende la televisión se basa en la actuación de George C. Scott como el general Buck Turgidson. [3] [6] Un extraterrestre aparece en Hangar 18, una referencia a la película del mismo nombre , e indirectamente al incidente de Roswell .
Otra película parodiada es el thriller de 1964 Fail-Safe de Sidney Lumet : al comienzo del tercer acto del episodio, se muestran escenas de la vida cotidiana en Springfield y, una por una, con un efecto de sonido de "zoom", todas se congelan en anticipación de la (supuestamente) inminente explosión nuclear ; tal fue el final de Fail-Safe . [3] Una de las escenas antes de la supuesta explosión nuclear muestra a Maggie recogiendo flores en un campo, con la cámara haciendo zoom en su ojo, y luego ocurre la minúscula explosión. Esta es una parodia del innovador y controvertido anuncio Daisy utilizado por Lyndon B. Johnson en las elecciones presidenciales de los Estados Unidos de 1964. [ 6]
La bomba defectuosa es en parte una referencia a la película El ratón que rugió , que también presenta una bomba nuclear que no funciona y que contiene ratones. En el episodio, se revela que la bomba es defectuosa después de que se desmorona y los ratones salen corriendo de ella; en la película, después de que el ratón se va, la bomba comienza a funcionar nuevamente. La bomba de Sideshow Bob también tiene una nota que dice "Consumir preferentemente antes de 1959", el año en que se hizo El ratón que rugió .
El cuarto Doctor de Tom Baker de Doctor Who hace una aparición. [2]
En su emisión original, "Sideshow Bob's Last Gleaming" terminó en el puesto 49 en los índices de audiencia durante la semana del 20 al 26 de noviembre de 1995, con una calificación Nielsen de 8,7 y una participación de audiencia del 13%. [7] Fue el cuarto programa de mayor audiencia en la cadena Fox esa semana detrás de The X-Files , Beverly Hills, 90210 y Melrose Place . [8]
Los autores del libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , Warren Martyn y Adrian Wood, escribieron: "Probablemente sea el menos satisfactorio de los destellos de Sideshow Bob, pero hay suficiente comedia física y sátira para que las cosas sigan funcionando bien". [2]
Colin Jacobson, de DVD Movie Guide, escribió: "Aunque no compite con los mejores programas de Bob, tiene más que unos pocos momentos agradables". Añadió que disfrutó de la aparición de R. Lee Ermey como invitado, así como de los chistes sobre la cadena Fox. [9] Jennifer Malkowski, de DVD Verdict, consideró que la mejor parte del episodio fue cuando Milhouse estaba jugando en el avión de combate en el espectáculo aéreo. Malkowski concluyó su reseña dándole al episodio una calificación de B−. [10]
