Zayin (también escrito zain o zayn o simplemente zay ) es la séptima letra de los abjads semíticos , incluido el fenicio zayn 𐤆, el hebreo zayīn ז , el arameo zain 𐡆, el siríaco zayn ��� y el árabe zāy ز. Representa el sonido [ z ] .
La letra fenicia dio origen a la griega zeta (Ζ), etrusca z 
, latín Z y cirílico Ze З, así como Ж .
El glifo proto-sinaítico puede haber sido llamado ziqq , puede no haberse basado en un jeroglífico y puede haber representado un " grillete ". [1]
Una visión alternativa es que se basa en el jeroglífico " lingote de cobre " (𓈔) en forma de hoja de hacha, después de señalar que el nombre "zayin" tiene raíces en arameo para referirse a " armas ", " armadura " y " Metal usado para armas ." [2]
La letra fenicia parece llevar el nombre de una espada u otra arma. En hebreo , zayin ( זין ) significa "arma", el verbo lĕzayyēn ( לזיין ) significa "armar" y el verbo lĕhizdayyēn ( להזדיין ) significa "armarse".
La letra se llama zāy . Tiene dos formas, según su posición en la palabra:
La similitud con rāʼ ر es probablemente una función de que las formas siríacas originales convergen en un solo símbolo, lo que requiere que uno de ellos se distinga como un punto; A jīm y ḥāʼ les ocurrió un proceso similar .
La misma letra tiene otro nombre – že ( pronunciación persa: [ʒe] ) – en varios idiomas, como persa , pastún , kurdo , urdu y uigur (ver K̡ona Yezik̡ ).
En hebreo moderno, la frecuencia del uso de zayin, de todas las letras, es del 0,88%.
Ortografía hebrea: זַיִן
En hebreo moderno, la combinación ז׳ (zayin seguido de geresh ) se usa en préstamos y nombres extranjeros para denotar [ ʒ ] como en vi si on .
En gematria , zayin representa el número siete , [3] y cuando se usa al comienzo de los años hebreos significa 7000 (es decir, זתשנד en números sería la fecha futura 7754).
Zayin, además de ʻayin , gimel , teth , nun , shin y tzadi , es una de las siete letras que reciben una corona especial (llamada tagin ) cuando se escribe en un Sefer Torá (rollo de la Torá).
Zain es una consonante con el sonido /z/ que es una fricativa alveolar sonora .
