Cargo estatal en los primeros estados turcos, aproximadamente equivalente a virrey
Yabghu ( turco antiguo : 𐰖𐰉𐰍𐰆 , romanizado: yabγu , [1] chino simplificado :叶护; chino tradicional :葉護; pinyin : Yèhù ), también traducido como Jabgu , Djabgu o Yabgu , era una oficina estatal en los primeros estados turcos . aproximadamente equivalente a virrey . El título conllevaba autonomía en diferentes grados, y sus vínculos con la autoridad central de Khagan variaban desde la subordinación económica y política hasta la deferencia política superficial. El título también lo habían llevado los príncipes turcos de la región superior de Oxus en la época posheftalita . [2]
El puesto de Yabgu se otorgaba tradicionalmente al segundo miembro más alto de un clan gobernante ( Ashina ), siendo el primer miembro el propio Kagan . Con frecuencia, Yabgu era un hermano menor del gobernante Kagan , o un representante de la siguiente generación, llamada Shad (príncipe de sangre). Mahmud Kashgari definió el título Yabgu como "posición dos pasos por debajo de Kagan", enumerando al heredero aparente Shad un paso por encima de Yabgu. [3]
A medida que el Khaganato se descentralizó, los Yabgu obtuvieron más poder autónomo dentro de la soberanía , y los registros históricos nombran varios estados independientes, siendo "Yabgu" el título del gobernante supremo. Un ejemplo destacado fue el estado de Oguz Yabgu en Asia Central, que se formó después de la fragmentación del Segundo Kaganato turco en la década de 740. Otro ejemplo destacado fue Karluk Yabghu , el jefe de los Karluks que en el año 766 ocuparon Suyab en el área de Jeti-su y eventualmente se convirtieron en un poderoso estado Karakhanid . [4]
Etimología
Existen al menos varias propuestas respecto al origen del yabgu :
- Yabghu podría ser una derivación de la raíz turca nativa * yap- "hacer, llevar a cabo; acercarse para ayudar" y por lo tanto podría significar "el asistente (del khagan)". [1]
- Otros sugieren que la palabra es una derivación del antiguo turco davgu ; [5] sin embargo, el cambio de sonido de d /ð/ a y /j/ ocurrió tarde (por ejemplo, no antes del período Sui (561 - 618 d.C.)). [6]
- Algunos eruditos creen que pertenece a la tradición política kushan (chino: Guishuang貴霜), tomada por los göktürks de una lengua indoeuropea y conservada por los heftalitas . [7] Por ejemplo, Harold Bailey reconstruye * yavuka ~ * yāvuka , que significa "recolector de tropas" o "líder de tropa" y proviene de la base yau- , yū- y yu- "reunir", similar al avéstico . yavayeiti , yūta y antiguo indio yú- "compañero" y yūthá- "grupo"; [8]
- Otros, como Sims-Williams, consideraron que la palabra yabgu en lenguas turcas había sido tomada del chino antiguo i̯əp-g'u > xīhóu , [9] traducida en caracteres chinos como 翕侯[10] [11] o 翖侯[ 3] Por el contrario, Friedrich Hirth sugirió que yabgu se transcribió en chino literario , con respecto a los contextos kushan y turco, como *xiap-g'u > xīhóu . [12] Era equivalente al título yavugo que se encuentra en las monedas Kushan de Kabul y al yabgu en los antiguos monumentos turcos. La segunda parte de esta palabra china compuesta, hou ("g'u"), se refería al segundo rango de cinco rangos nobles hereditarios. Las fuentes chinas no aclaran si el título era un término descriptivo utilizado sólo en referencia a líderes extranjeros, o si indicaba un aliado o súbdito de un imperio chino;
- Otra teoría postula un origen sogdiano para ambos títulos, "Yabgu" y "Shad". Se sabe que los gobernantes de algunos principados sogdianos tienen el título de " Ikhshid "; [13]
- Yury Zuev consideraba que Yabgu era un título "verdadero tocario ". [14]
Ver también
Referencias
- ^ Entrada ab "𐰖𐰉𐰍𐰆 [yabγu йабғұ"] en el "Diccionario Etnocultural" Türik Bitig
- ^ Enciclopedia Iranica, 2007, pág. 316
- ^ ab Golden PB, "Estudios jázaros", Budapest, vol. 2, 1980, págs. 188-190, ISBN 963-05-1548-2
- ^ W. Barthold, "Cuatro estudios sobre la historia de Asia central", Leiden, EJ Brill, 1962, Vol.1 p. 87
- ^ Temporini, Hildegarda; Haase, Wolfgang; "Aufstieg und Niedergang der römischen Welt", 1972, ISBN 3-11-001885-3 .
- ^ Golden, Peter B. (1992) Introducción a la historia de los pueblos turcos . pag. 155
- ^ Klyashtorny SG, Sultanov TI, "Estados y pueblos de la estepa euroasiática", PB, SPb, 2004, ISBN 5-85803-255-9
- ^ Bailey, Harold (1978) "La órbita de los estudios afganos" en Hammond, Norman (ed.) Estudios afganos 1 . pag. 3
- ^ Bosworth, C. Edmund, "Jabğuya" en Encyclopædia Iranica en Encyclopædia Iranica
- ^ Hou Hanshu "Vol. 88: Gran nación Yuezhi" texto "初，月氏為匈奴所滅，遂遷於大夏，分其國為休密、雙靡、貴霜、駙頓、都密，凡五部翕侯。" traducción "Anteriormente, los Yuezhi fueron derrotados por los Xiongnu. Luego se trasladaron a Daxia (Bactria) y dividieron este reino entre cinco xihou ('Príncipes Aliados'), que eran los de Xiumi (Wakkhān occidental y Zibak). ), Shuangmi (Shughnān), Guishuang (Badakhshān y los territorios adyacentes al norte de Oxus), Xidun (la región de Balkh) y Dumi (la región de Termez)." por John E. Hill.
- ^ Las regiones occidentales según Hou Hanshu, sección 13
- ^ Hirth F. Nachworte zur Inschrift des Tonjukuk // ATIM, 2. Folge. StPb. 1899, págs. 48–50.
- ^ W. Barthold, "Cuatro estudios sobre la historia de Asia central", Leiden, EJ Brill, 1962, Vol.1 p.10
- ^ Zuev Yu.A., Early Türks: Ensayos de historia e ideología , Almaty, Daik-Press, 2002, p.31, OCLC 52662897
