[2] Después de la guerra Fierlinger regresó a Checoslovaquia e ingresó en el servicio diplomático.
Sucesivamente fue embajador en Países Bajos, Rumanía, Estados Unidos, Suiza y Austria.
Durante este periodo fue amigo cercano y colaborador de Edvard Beneš.
Durante ese período en Moscú Fierlinger era muy relacionado con el liderazgo del Partido Comunista de Checoslovaquia, liderado por Klement Gottwald.
Según el periodista estadounidense John Gunther, Fierlinger fue apodado por eso "Doctor Quislinger".