[1]​ Ha desempeñado una amplia gama de papeles, entre los que se destacan: Bruno Bucciarati en JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind, Satoru Gojo en Jujutsu Kaisen, Hawks en My Hero Academia, Tatsuya Shiba en Mahōka Kōkō no Rettōsei, Miketsukami Soushi en Inu × Boku SS, Kurō Tetsurō en Haikyū!

!, Gray Fullbuster en Fairy Tail, Karamatsu en Osomatsu-san, Alto Saotome en Macross Frontier, Tomoya Okazaki en Clannad, Kyōsuke Kōsaka en Oreimo y Hotaro Oreki en Hyōka.

También ha dado voz a numerosos personajes de videojuegos, tales como Hazama y Yūki Terumi en BlazBlue: Calamity Trigger, Narciso Anasui en JoJo's Bizarre Adventure: All Star Battle y Eyes of Heaven, Shima Sakon en Sengoku Basara 4, Cid Raines en Final Fantasy XIII y Fei Long en Street Fighter IV.

Debido a su tono de voz fuerte, Nakamura usualmente es elegido como protagonista.

Mientras estaba inscrito, interpretó el papel de un camarero en el drama CD Taishō Roman Zakkichō protagonizado por Takehito Koyasu.