Yucuaiquín es una palabra nativa que deriva de dos raíces del idioma potón (de origen lenca): Yuku que significa fuego y Aykin que significa tierra o pueblo, y así el nombre puede ser interpretado como Tierra de Fuego, de acuerdo al historiador Jorge Lardé y Larín.Históricamente, el nombre ha evolucionado: en 1549 era conocido como Yncuayquín, luego como Inquiaquín (1573), Yoayquín (1577), Yocoaiquín (1689) y Jucuaiquín o Yucquín.

[1]​ Es uno de los pueblos lencas salvadoreños, cuyo origen se remonta a la época precolombina; cuando los españoles llegaron, estaba ubicado en un valle llamado Llano Grande.

[2]​ A mediados del siglo XVI, tenía una población que oscilaba alrededor de los 300 habitantes, como pueblo anexo del Curato o Parroquia de Ereguayquín.

Ubicado en la zona oriental de El Salvador, limita con los siguientes distritos: Su núcleo urbano principal es la Ciudad de Yucuaiquín, ésta se divide en nueve barrios: Además, en el área rural cuenta con nueve cantones, y sus respectivos caseríos (35): El español es la única lengua de Yucuaiquín.

Todos los 1 de Noviembre se celebra también, una tradición muy antigua y peculiar en Yucuaiquín, llamada Los Ñetos (o Los Nietos), cuando cae la noche, jóvenes y niños en grupos, cubiertos (normalmente por plásticos), visitan casa por casa, gritando "¡ñeto!, ¡ñeto!"