[1]​[3]​ Su primera obra publicada fue el libro infantil Þar lágu Danir í því, en 1998,[4]​ mientras que con Við viljum jólin í júlí (1999) recibió un premio por parte del departamento islandés de la Organización Internacional para el Libro Juvenil,[1]​ y con Biobörn (2003) ganó el Íslensku barnabókaverðlaunin (Premio islandés de libros infantiles) del mismo año.

[5]​ Los otros dos libros infantiles de Yrsa Sigurðardóttir son Barnapíubófinn, Búkolla og bókarræninginn (2000) y B 10 (2001).

El reconocimiento internacional llegó con la publicación de la novela policíaca Þriðja táknið (El último ritual) en 2005, en donde la abogada islandesa Þóra y el también abogado alemán Matthew intentan descubrir al autor y las causas del misterioso asesinato del joven Harald, lo cual los llevara a investigar la historia de la brujería en la isla.

[7]​ Continuadora del boom del noir nórdico islandés iniciado por Arnaldur Indriðason, se diferencia de otros escritores como Viktor Arnar Ingólfsson y Árni Þórarinsson porque, al igual que Stefán Máni, introduce aspectos fantásticos y terroríficos que mezcla con un trasfondo histórico real islandés.

[8]​ En 2017, se estrenó la película islandesa Entre dos mundos (Ég man þig), dirigida por Óskar Thór Axelsson, protagonizada por Jóhannes Haukur Jóhannesson y Ágústa Eva Erlendsdóttir,[9]​ basada en la novela Ég man þig (Sé quién eres, 2010), si bien la autora no participó en el guion.