No vivieron ella y Juan Miguel bajo el mismo techo hasta un breve período en España.En aquel lugar conocieron, entre otros, a Stefan Zweig y su esposa, una pareja de judíos que trágicamente decidieron suicidarse en 1942.Afirmó siempre "Me mataron a mi hijo", aunque el informe médico señalaba lo contrario.Su dolor no tuvo límites, como lo demuestran las oraciones que escribió para que se rezara por él: Es mi amor el que va en busca tuya; es la fidelidad de mi amor, chiquito mio Mi espíritu desea quedarse contigo mientras mi cuerpo duerme, Inicialmente enterrado en el cementerio de Petrópolis, en 2005 los restos de Yin Yin fueron trasladados a Chile, siendo sepultados junto a los de Gabriela Mistral en Montegrande.Dana, sin embargo, no presentó ninguna prueba respecto a esta revelación.El mandato de tutoría donde Carlos Miguel Godoy cede la custodia completa de Yin Yin a Gabriela Mistral no lleva ninguna firma del supuesto Carlos Miguel Godoy.
Gabriela Mistral en 1925, año en que Yin Yin supuestamente nació.
