Ganó prominencia informando para el influyente periódico Ta Kung Pao durante la segunda guerra sino-japonesa, y fue considerada una de las cuatro principales mujeres periodistas de China.

En 1935, Yang Gang tradujo al chino la novela Orgullo y prejuicio de Jane Austen, que fue publicada por Commercial Press.

En 1936, Yang y su esposo trabajaron juntos para la revista Conocimiento Popular (大众知识) dirigida por el historiador Gu Jiegang.

[3]​ Después del Incidente del Puente de Marco Polo en 1937 y la invasión japonesa de China, Yang Gang se reincorporó al Partido Comunista y a la resistencia antijaponesa.

Debido a las diferencias entre Yang y su esposo, la pareja se divorció.

[3]​ En Hong Kong, Yang trabajó como reportera para el influyente periódico Ta Kung Pao.

[5]​ Según John K. Fairbank, quien la conoció personalmente, se suicidó debido a una lesión grave que había sufrido en un accidente automovilístico.