Y Drafod

En un principio, era un semanario, cuyo objetivo era reforzar y extender la cultura galesa en la Colonia.[2]​ Continúa editándose en la actualidad, lo que lo convierte en el más antiguo del sur argentino y uno de los primeros periódicos publicados en ese país.La imprenta se instaló en un galpón de la casa que había construido en Trelew.Más tarde la Compañía Mercantil del Chubut se haría cargo de "Y Drafod" impriendolo durante cuarenta años.[7]​ Por varios años, importantes personalidades de la sociedad del valle fueron participando como directores: Abraham Matthews, William Meloch Hughes, Richard Jones Berwyn, Glan Caeron, John Evans Jones y Evan Thomas, entre otros.
Casa de Lewis Jones donde funcionó la imprenta del diario durante dos años.
Publicación actual en galés.