Xylophanes tersa es una mariposa nocturna de la familia Sphingidae.

Se encuentra en Estados Unidos, desde Massachusetts hacia el sur, en el Caribe, América central y Sudamérica hasta Argentina.

La parte dorsal de las alas es de color castaño claro a violeta grisáceo en la base y con una banda the marcas blancuzcas.

En Norteamérica es residente permanente en el sur y emigra todos los años hacia el norte.

Las larvas se alimentan de plantas en los géneros Borreria, Catalpa, Manettia y Pentas y de las especies Spermacoce glabra, Hamelia patens, Hedyotis nigricans, Heimia salicifolia, Psychotria microdon, Psychotria nervosa e Inga vera.