[4]​ A sus miembros se les conoce por el nombre común de mosqueros[5]​ o papamoscas.

[6]​ El nombre genérico masculino «Xenotriccus» se compone de las palabras del griego «xenos» que significa ‘extraño’, y «τρικκος trikkos» un pequeño pájaro no identificado; en ornitología, triccus significa «atrapamoscas tirano».

El mosquero fajado ( X. callizonus) presenta un patrón de plumaje diferenciado, especialmente la banda (o cinturón) canela que atraviesa el pecho amarillento y las bandas alares también canela, que son respectivamente moreno apagado y blanquecinas en X. mexicanus.

Según el ordenamiento propuesto, Xenotriccus permanece en Tyrannidae, en una subfamilia Fluvicolinae Swainson, 1832-33, provisoriamente en una tribu Contopini Fitzpatrick, 2004 junto a Ochthornis, Cnemotriccus, Lathrotriccus, Aphanotriccus, Mitrephanes, Empidonax, Contopus y Sayornis.

[10]​ Según las clasificaciones del Congreso Ornitológico Internacional (IOC)[11]​ y Clements Checklist/eBird,[4]​ el género agrupa a las siguientes especies con el respectivo nombre popular de acuerdo con la Sociedad Española de Ornitología (SEO):[5]​