Xóchitl Medina Ortiz cursó sus estudios en la Benemérita Escuela Nacional de Maestros.
Entre los pilares de su formación dancística destacan los maestros Amado López Castillo, Luis Felipe Obregón y Marcelo Torreblanca, entre otros maestros y maestras como Antonio de la Torre, Emma Robledo, Bodil Genkel y John Phillip.
Coordinó los concursos de teatro organizados por el Instituto Nacional de Bellas Artes, el Departamento del Distrito Federal y la Coordinadora Cívica y Cultural del DIF.
Desde 1942 hasta 2021, millones de escolares de todos los grados han tenido un contacto intenso con el teatro gracias a este programa realizado en conjunto con las autoridades educativas y que, al mismo tiempo, ha sido una plataforma de profesionalización para los practicantes del teatro y un espacio idóneo de especialización.Zamarripa Castañeda, Rafael; Ortiz Medina, Xóchitl (2001).
Universidad de Colima.ISBN 9789706920850 En esta obra, Xóchitl Medina Ortiz destaca que "En toda la patria mexicana, desde la costa del Golfo hasta la del Pacífico, de norte a sur; el traje mexicano ofrece uno de los más bellos y espléndidos espectáculos que puedan verse en el mundo.