Watringue

Watringue o Wateringue o Watering (la w en todos estos casos se pronuncia [v]) palabra masculina o femenina, procede del idioma neerlandés watering en singular y wateringen en plural, que proviene del nombre dado en tal idioma al agua: water (pronunciado "váter").Watringe o wateringen es usado para describir la red de canales y obras de drenaje en zonas costeras, el drenaje se produce durante las bajamares o mareas bajas en las zonas muy húmedas o inundables situadas en llanuras próximas al mar con muy poca elevación respecto al nivel del mar tal cual se observa en los artificiales pólders.La palabra que se escribe a la francesa como Watringue o Wateringue, es prácticamente sinónima Watergang, zona donde el agua excedente es reenviada al mar durante la marea baja cuando las esclusas son abiertas, o se extrae mediante los molinos de vientos y actualmente merced a poderosas bombas mecánicas -motobombas- (generalmente eléctricas).Esta palabra es usada en la Región francesa del Nord-Pas-de-Calais, especialmente en las regiones costeras del llamado Flandes "francés", así como en Bélgica y los Países Bajos.Aunque el nombre es antiguo en Flandes; en Francia el geógrafo y cartógrafo M. Cordier en 1816 dirigió el diseño de un mapa del departamento del Norte y un mapa de Dunkerke y sus adyacencias comprenant les 4 sections des "Watringues, ou les mares françaises, en 1815/ Watringues, en los mares franceses (por MM.