Volodarka está ubicado en la orilla izquierda del río Ros, 35 km al suroeste de Bila Tserka y 115 km al suroeste de Kiev.
En los alrededores de Volodarka hay restos del antiguo Volodarev, mencionado en 1150.
A principios del siglo XIX Volodarka se convierte en un gran asentamiento, al que en 1812 se le otorgó el estatus de ciudad con su propio autogobierno.
La región estuvo asociado a una mayor explotación de los campesinos, que sufrían una gran pobreza como consecuencia del excesivo señorío y las exacciones.
En este tiempo 1.602 residentes del raión fueron deportados a Alemania para trabajos forzados.
La carretera T-1013 pasa por Volodarka pero no hay conexión ferroviaria, la estación de tren más cercana está en Kashperovka (a 23 km).