[1] Se casó en 1900 con Ángela Chacón Paut,[2] y tuvo con ella 5 hijos: Hernán, Arnoldo, Manuel, María Isabel y Rafael Lachner Chacón.
Dos años después regresa a Cartago y se incorpora al Colegio de San Luis Gonzaga, institución en la que se gradúa como bachiller.
Posteriormente se traslada a San José y estudia en el Instituto Universitario de Santo Tomás, adscrito a la Universidad del mismo nombre.
Luego, con mucho esfuerzo, viaja a Alemania en 1886, para estudiar matemática y aritmética en la Escuela Politécnica de Karlshure.
Publicando dos años después un relevante copilado llamado Lecciones de Biología General para los Colegios de Segunda Enseñanza según los Programas Oficiales del V Curso.