[2]​ Más adelante, se continuó como una colección de libros con el título “Biblioteca d’art Vell i nou”.

La revista estaba dedicada al arte de todos los periodos con un criterio tanto erudito como divulgativo.

Los redactores de “Vell i nou” dijeron en un prospecto inicial que ellos sentían preferencia por las consideradas artes menores, tanto antiguas como nuevas.

[1]​ En “Vell i nou” colaboraron muchos autores novecentistas como Josep Aragay, Miquel Ferrà, Ventura Gassol, López-Picó, Josep Lleonart, Eugenio d’Ors, Carles Riba, Carles Soldevila y Joaquín Torres García entre otros.

Otros colaboradores fueron Joaquim Ciervo, Adrià Gual, Josep Maria Junoy, J.F.Ràfols y Paul Jachard.