Está protagonizada por Dennis Quaid, Matthew Fox, Forest Whitaker, William Hurt y Sigourney Weaver.
El presidente estadounidense, Henry Ashton asiste a una cumbre política en Salamanca, España, para promover un tratado internacional.
Momentos después, en el podio se efectúa una explosión secundaria, matando e hiriendo a numerosas personas.
El segundo punto de vista sigue a los agentes del Servicio Secreto Thomas Barnes y Kent Taylor.
También observa al turista estadounidense Howard Lewis, quien ve el rodaje de las noticias.
Tras una segunda explosión, Barnes entra en el estudio de producción GNN y pregunta a los directivos si puede ver las imágenes grabadas.
Enrique se escapa y los mismos agentes, que previamente lo habían detenido, empiezan a perseguirlo mientras disparan en su dirección para someterlo.
UU. y el regreso de Barnes al servicio activo, dando la orden para la venganza a proceder.
Ashton sube después a una ambulancia, en la que Suárez y Verónica viajan disfrazados de médicos.
Javier, enfurecido, dispara a Enrique, creyendo erróneamente que era conocedor del paradero de su hermano secuestrado.
Barnes se acerca a la ambulancia donde ve que Verónica había muerto por el vuelco de ésta.