El nombre Valtelina o Valtellina está compuesto por la palabra Val (= valle) más una denominación que quizás derive de Teglio, un antiguo asentamiento humano en el centro del valle, posiblemente llamado otrora "[Cas]teglio" o "[Cas]tello" (Castillo).Hasta la anexión al Imperio romano los tres pueblos citados se disputaban el dominio del territorio.Durante su dominio, la Valtelina fue muchas veces llamada con el nombre romanche y alemán de Veltlin.Tras esta rebelión, españoles, franceses, suizos y alemanes se disputaron el control del valle.En la Valtelina se habla el italiano normativo (desde el siglo XX) y el valtellinese, dialecto lombardo muy influido por el romanche.
