[1]​ Pese a trabajar en otros medios, su vinculación con la Agencia EFE siguió siendo fuerte a lo largo de su carrera, y ocupó diversos cargos dentro y fuera de España.

Cuando finalmente terminó su etapa en Reader's Digest, se trasladó a Washington como delegado de la Agencia EFE en Estados Unidos y Canadá hasta 1987.

Además, sus textos estaban repletos de modismos madrileños que dificultaban su comprensión entre la audiencia latinoamericana.

[14]​ Al año siguiente, Olmos se embarcó en otro proyecto sobre la historia del Ateneo de Madrid, del que es socio, y que lleva por título Ágora de la libertad.

Dos años después, en 2018, vio la luz el segundo volumen que relata la historia del Ateneo hasta 1962.